Lyrics and translation Kap Kallous - Us & Ours (feat. Ash Riser, Niko Is & Theez)

Us & Ours (feat. Ash Riser, Niko Is & Theez)

There's a whole lotta happiness inside that laugh, whole lot of hatred hides behind that mask
Way too much drama, no 6'4 impala, no blue skies manaña just us and our
There's a whole lotta happiness inside that laugh, whole lot of hatred hides behind that mask
Way too much drama, no 6'4 impala, no blue skies manaña just is and our problems

Chasing happiness like a conquistador
Ask a millionaire to try to go teach the poor
You not keeping it g no more
Your laugh don't seem genuine to me no more
Whats the math? the happiness in the laugh
Boy trying to be a legend like a graph
Sipping champagne by the carafe
Still eating plantains like a giraffe
Presidential campaign I need a staff
Whats the point I'm on point with the math
You acting wack? I subtract
Thumbing through the hundreds watch me add
You got all these material things but you're not happy like that
Cheers to the glory that the shot brings
The best things in life are not things
I know you trying
You say you happy I see you I know you lying

There's a whole lotta happiness inside that laugh, whole lot of hatred hides behind that mask
Way too much drama, no 6'4 impala, no blue skies manaña just us and our
There's a whole lotta happiness inside that laugh, whole lot of hatred hides behind that mask
Way too much drama, no 6'4 impala, no blue skies manaña just is and our problems

I apologize momma
Know I caused you some problems
Could've saved you some drama
You were raising a monster
But I had a mask underneath the mask leaking gas
Let the reaper past I'll be speaking last
Heat the glass, now let it double boil
What you know about the turkey bags and double foil
Gotta laugh and be genuine cuz that's where the venom is
Ladies and gentlemen are snakes and they venomous
Strikes of my penmanship like stripes on a Pendleton
Look ma no hands no back to back peddling
I think not this world gon test you like an ink blot
Chew you up then spit you out then put you in a deep plot
Depak choprah don't give me no closure
I'm in a war with happiness don't ask me why I act like this

There's a whole lotta happiness inside that laugh, whole lot of hatred hides behind that mask
Way too much drama, no 6'4 impala, no blue skies manaña just us and our
There's a whole lotta happiness inside that laugh, whole lot of hatred hides behind that mask
Way too much drama, no 6'4 impala, no blue skies manaña just is and our problems

How many followers you get today
How many likes did you accumulate
Cuz you ain't step outside And you aint catch no breeze
Ain't have no contact with members of the human race
You see that waist trainer make you a mirage Rent money for the floss
What it cost you Replacin food with the sauce
It's a costume And now you smile through yo teeth
Got yo tongue up in yo cheek And that's the moment that we lost you
Imposters, Everybody pose for the snap
Toes in the sand At the beach but only go for the tan
Holdin the camera Post another quote for the gram
I miss my grandma Wish I could be holdin her hand
But that's life tho
It ain't a movie or show This real life tho
Come with the highs and the lows That shit tight tho
Cuz if you do this shit right then You end up with leftovers in ya right hand

I apologize momma
Know I caused you some problems
Could've saved you some drama
You were raising a monster

Nous et les nôtres (feat. Ash Riser, Niko Is & Theez)

Il y a beaucoup de bonheur dans ce rire, beaucoup de haine se cache derrière ce masque
Beaucoup trop de drames, pas d'Impala 6'4, pas de ciel bleu mañana juste nous et notre
Il y a beaucoup de bonheur dans ce rire, beaucoup de haine se cache derrière ce masque
Beaucoup trop de drames, pas d'Impala 6'4, pas de ciel bleu mañana juste est et nos problèmes

Courir après le bonheur comme un conquistador
Demander à un millionnaire d'essayer d'aller enseigner aux pauvres
Tu ne le gardes plus g
Ton rire ne me semble plus sincère
C'est quoi le calcul ? le bonheur dans le rire
Un garçon qui essaie d'être une légende comme un graphique
Siroter du champagne à la carafe
Je mange encore des plantains comme une girafe
Campagne présidentielle j'ai besoin d'un staff
Quel est le but je suis au point avec les maths
Tu agis comme un cinglé ? Je soustrais
Feuilleter les centaines me regarder ajouter
Tu as toutes ces choses matérielles mais tu n'es pas heureux comme ça
Santé à la gloire que le coup de feu apporte
Les meilleures choses de la vie ne sont pas des choses
Je sais que tu essaies
Tu dis que tu es heureux je te vois je sais que tu mens

Il y a beaucoup de bonheur dans ce rire, beaucoup de haine se cache derrière ce masque
Beaucoup trop de drames, pas d'Impala 6'4, pas de ciel bleu mañana juste nous et notre
Il y a beaucoup de bonheur dans ce rire, beaucoup de haine se cache derrière ce masque
Beaucoup trop de drames, pas d'Impala 6'4, pas de ciel bleu mañana juste est et nos problèmes

Je m'excuse maman
Je sais que je t'ai causé des problèmes
Aurait pu t'éviter des drames
Tu élevais un monstre
Mais j'avais un masque sous le masque qui fuyait du gaz
Laisse passer la faucheuse je parlerai en dernier
Chauffer le verre, maintenant laisser bouillir à deux fois
Ce que tu sais sur les sacs de dinde et le double papier d'aluminium
Il faut rire et être sincère car c'est là que se trouve le venin
Les dames et les messieurs sont des serpents et ils sont venimeux
Coups de ma plume comme des rayures sur un Pendleton
Regarde maman pas de mains pas de pédalage dos à dos
Je ne pense pas que ce monde va te tester comme une tache d'encre
Te mâcher puis te recracher puis te mettre dans une intrigue profonde
Depak choprah ne me donne aucune fermeture
Je suis en guerre avec le bonheur ne me demande pas pourquoi j'agis comme ça

Il y a beaucoup de bonheur dans ce rire, beaucoup de haine se cache derrière ce masque
Beaucoup trop de drames, pas d'Impala 6'4, pas de ciel bleu mañana juste nous et notre
Il y a beaucoup de bonheur dans ce rire, beaucoup de haine se cache derrière ce masque
Beaucoup trop de drames, pas d'Impala 6'4, pas de ciel bleu mañana juste est et nos problèmes

Combien de followers tu as eu aujourd'hui
Combien de likes as-tu accumulés
Parce que tu n'as pas mis les pieds dehors et que tu n'as pas pris la brise
Tu n'as eu aucun contact avec les membres de la race humaine
Tu vois ce serre-taille qui fait de toi un mirage. L'argent du loyer pour la soie dentaire
Combien ça t'a coûté de remplacer la nourriture par la sauce
C'est un costume et maintenant tu souris à travers tes dents
Tu as la langue dans la joue et c'est le moment où on t'a perdu
Imposteurs, tout le monde pose pour le cliché
Les orteils dans le sable à la plage mais on y va juste pour le bronzage
Tenir la caméra Poster une autre citation pour le gramme
Ma grand-mère me manque, j'aimerais pouvoir lui tenir la main
Mais c'est la vie
Ce n'est ni un film ni une série, c'est la vraie vie
Viens avec les hauts et les bas cette merde est serrée
Parce que si tu fais ça bien, tu te retrouves avec des restes dans la main droite

Je m'excuse maman
Je sais que je t'ai causé des problèmes
Aurait pu t'éviter des drames
Tu élevais un monstre