Lyrics and translation Kapanga feat. Fernando Ruiz Diaz - Cemento (For Mario)

Cemento (For Mario)

En sus rostros hay muecas de la ausencia,
Pesa su pasado en la conciencia.
Camuflado solo en el cemento,
Es el rock su casa, su alimento.

Oh, oh y no saben su nombre
Oh, oh, una historia tan real
Oh, oh, condenado al olvido, cierra ese libro
Puede empezar a soñar.
Es 2 de abril y no saben su nombre,
Ahora sonríe para avanzar.
Es 2 de abril y no saben su nombre,
Fue testigo, no mira atrás.

Espero toda una vida,
Un abrazo de esta vida,
Camuflado solo va a Cemento
Escenario de estos tiempos,
Hay un solo actor atento
Y un espectador que está de espaldas.

Oh, oh y no saben su nombre
Oh, oh, una historia tan real
Oh, oh, condenado al olvido, cierra ese libro
Puede empezar a soñar.

Es 2 de abril, y no saben su nombre,
Ahora sonríe para avanzar.
Es 2 de abril y no saben su nombre,
Esquivando destinos, desandando caminos.

Цемент (Для Марио)

На их лицах гримасы отсутствия,
Прошлое тяготит их совесть.
Замаскированный лишь в цементе,
Рок — его дом, его пища.

О, о, и они не знают его имени
О, о, такая реальная история
О, о, обреченный на забвение, закрой эту книгу
Он может начать мечтать.
Сегодня 2 апреля, и они не знают его имени,
Теперь он улыбается, чтобы двигаться вперед.
Сегодня 2 апреля, и они не знают его имени,
Он был свидетелем, он не оглядывается назад.

Я ждал всю жизнь,
Объятий этой жизни,
Замаскированный, он идет только в "Цемент"
Сцена этих времен,
Есть только один внимательный актер
И один зритель, стоящий спиной.

О, о, и они не знают его имени
О, о, такая реальная история
О, о, обреченный на забвение, закрой эту книгу
Он может начать мечтать.

Сегодня 2 апреля, и они не знают его имени,
Теперь он улыбается, чтобы двигаться вперед.
Сегодня 2 апреля, и они не знают его имени,
Уклоняясь от судеб, сворачивая с пути.