Lyrics and translation Kapanga feat. Guido Ruggiero & Tomas Bacigaluppi - Descarte

Descarte

Yo quiero descartar la ira, yo quiero descartar el odio
Yo quiero descartar, quiero descartar, quiero descartar
Yo quiero descartar mi ira, yo quiero descartar mi odio
Yo quiero descartar, quiero descartar, quiero descartar

Tomando envión para pedalear, cerrando los ojos y respirar todo lo que no me hace daño
Abriendo las puertas de par en par, barriendo las dudas y descartar todo eso que me hace mal.

Subiendo la cantora que quiero escuchar, las luces no me pegan, no molestan más
Para poder despavilar sintonizá, miles de ideas que vienen planeando

Sublime en la teoría, soy como un Big Bang, sublime en la caída, vos me levantás
De proa a popa, tomando aire, toda la vida remando

Tomando envión para pedalear, cerrando los ojos y respirar todo lo que no me hace daño
Abriendo las puertas de par en par, barriendo las dudas y descartar todo eso que me hace mal

Inventé una puerta para imaginar una ola sonora
Tengo que encontrar un atajo para ir a mirar cómo pasan las horas

Es tiempo de jugar, un instante para descargar, abrir la mochila y lo que pesa, soltar
Voy a hacer lo que quiera sin mirar atrás, descartar lo que mal viene vibrando
El sol está brillando, la rueda está girando, con flow universal estamos desplegando
Despierta a una nueva realidad, no busques problemas donde no lo hay

Tomando envión para pedalear, cerrando los ojos y respirar todo lo que no me hace daño
Abriendo las puertas de par en par, barriendo las dudas y descartar todo eso que me hace mal

Inventé una puerta para imaginar una ola sonora
Tengo que encontrar un atajo para ir a mirar cómo pasan las horas

Inventé una puerta para imaginar una ola sonora
Tengo que encontrar un atajo para ir a mirar cómo pasan las horas

Una ola sonora...
Un atajo para ir a mirar cómo pasan las horas

Jeter

Je veux oublier la colère, je veux oublier la haine
Je veux oublier, je veux oublier, je veux oublier
Je veux oublier ma colère, je veux oublier ma haine
Je veux oublier, je veux oublier, je veux oublier

Prendre de l'élan pour pédaler, fermer les yeux et respirer tout ce qui ne me fait pas de mal
Ouvrir les portes grand ouvertes, balayer les doutes et jeter tout ce qui me fait du mal.

Monter le chanteur que j'aime écouter, les lumières ne me frappent pas, ne dérangent plus
Pour pouvoir réveiller, synchronise, des milliers d'idées qui viennent en plan

Sublime dans la théorie, je suis comme un Big Bang, sublime dans la chute, tu me relèves
De l'avant à l'arrière, respirant, toute ma vie en train de ramer

Prendre de l'élan pour pédaler, fermer les yeux et respirer tout ce qui ne me fait pas de mal
Ouvrir les portes grand ouvertes, balayer les doutes et jeter tout ce qui me fait du mal

J'ai inventé une porte pour imaginer une vague sonore
Je dois trouver un raccourci pour aller voir comment les heures passent

Il est temps de jouer, un instant pour décharger, ouvrir le sac à dos et ce qui pèse, lâcher
Je vais faire ce que je veux sans regarder en arrière, jeter ce qui vibre mal
Le soleil brille, la roue tourne, avec un flow universel, nous déployons
Réveille-toi à une nouvelle réalité, ne cherche pas de problèmes où il n'y en a pas

Prendre de l'élan pour pédaler, fermer les yeux et respirer tout ce qui ne me fait pas de mal
Ouvrir les portes grand ouvertes, balayer les doutes et jeter tout ce qui me fait du mal

J'ai inventé une porte pour imaginer une vague sonore
Je dois trouver un raccourci pour aller voir comment les heures passent

J'ai inventé une porte pour imaginer une vague sonore
Je dois trouver un raccourci pour aller voir comment les heures passent

Une vague sonore...
Un raccourci pour aller voir comment les heures passent