Lyrics and translation Kapanga feat. Guido Ruggiero & Tomas Bacigaluppi - Descarte

Descarte

Yo quiero descartar la ira, yo quiero descartar el odio
Yo quiero descartar, quiero descartar, quiero descartar
Yo quiero descartar mi ira, yo quiero descartar mi odio
Yo quiero descartar, quiero descartar, quiero descartar

Tomando envión para pedalear, cerrando los ojos y respirar todo lo que no me hace daño
Abriendo las puertas de par en par, barriendo las dudas y descartar todo eso que me hace mal.

Subiendo la cantora que quiero escuchar, las luces no me pegan, no molestan más
Para poder despavilar sintonizá, miles de ideas que vienen planeando

Sublime en la teoría, soy como un Big Bang, sublime en la caída, vos me levantás
De proa a popa, tomando aire, toda la vida remando

Tomando envión para pedalear, cerrando los ojos y respirar todo lo que no me hace daño
Abriendo las puertas de par en par, barriendo las dudas y descartar todo eso que me hace mal

Inventé una puerta para imaginar una ola sonora
Tengo que encontrar un atajo para ir a mirar cómo pasan las horas

Es tiempo de jugar, un instante para descargar, abrir la mochila y lo que pesa, soltar
Voy a hacer lo que quiera sin mirar atrás, descartar lo que mal viene vibrando
El sol está brillando, la rueda está girando, con flow universal estamos desplegando
Despierta a una nueva realidad, no busques problemas donde no lo hay

Tomando envión para pedalear, cerrando los ojos y respirar todo lo que no me hace daño
Abriendo las puertas de par en par, barriendo las dudas y descartar todo eso que me hace mal

Inventé una puerta para imaginar una ola sonora
Tengo que encontrar un atajo para ir a mirar cómo pasan las horas

Inventé una puerta para imaginar una ola sonora
Tengo que encontrar un atajo para ir a mirar cómo pasan las horas

Una ola sonora...
Un atajo para ir a mirar cómo pasan las horas

Избавление

Я хочу избавиться от гнева, я хочу избавиться от ненависти
Я хочу избавиться, хочу избавиться, хочу избавиться
Я хочу избавиться от своего гнева, я хочу избавиться от своей ненависти
Я хочу избавиться, хочу избавиться, хочу избавиться

Разгоняюсь, чтобы крутить педали, закрываю глаза и вдыхаю всё, что не причиняет мне вреда
Распахиваю двери настежь, сметаю сомнения и избавляюсь от всего, что делает мне плохо.

Делаю громче музыку, которую хочу слышать, огни больше не слепят меня, не беспокоят
Чтобы проснуться, настраиваюсь на волну, тысячи идей приходят, выстраиваясь в планы

Великолепный в теории, я как Большой взрыв, великолепный в падении, ты поднимаешь меня
От носа до кормы, набирая воздух, всю жизнь гребу

Разгоняюсь, чтобы крутить педали, закрываю глаза и вдыхаю всё, что не причиняет мне вреда
Распахиваю двери настежь, сметаю сомнения и избавляюсь от всего, что делает мне плохо

Я придумал дверь, чтобы представить звуковую волну
Мне нужно найти короткий путь, чтобы увидеть, как проходят часы

Время играть, мгновение, чтобы разрядиться, открыть рюкзак и отпустить то, что тяготит
Я буду делать, что хочу, не оглядываясь назад, избавляться от того, что плохо вибрирует
Солнце сияет, колесо вращается, с универсальным потоком мы раскрываемся
Проснись в новой реальности, не ищи проблем там, где их нет

Разгоняюсь, чтобы крутить педали, закрываю глаза и вдыхаю всё, что не причиняет мне вреда
Распахиваю двери настежь, сметаю сомнения и избавляюсь от всего, что делает мне плохо

Я придумал дверь, чтобы представить звуковую волну
Мне нужно найти короткий путь, чтобы увидеть, как проходят часы

Я придумал дверь, чтобы представить звуковую волну
Мне нужно найти короткий путь, чтобы увидеть, как проходят часы

Звуковая волна...
Короткий путь, чтобы увидеть, как проходят часы