Kapanga - Agua en Marte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapanga - Agua en Marte




Agua en Marte
Eau sur Mars
Estoy urgente, estoy conveniente,
Je suis pressé, je suis opportun,
Seria bueno guardarme,
Ce serait bien de me garder,
Y aunque me cueste este amor salvaje,
Et même si cet amour sauvage me coûte,
Todo el agua de marte, es nada...
Toute l'eau de Mars, c'est rien...
Y si tus lagrimas son mi enlace,
Et si tes larmes sont mon lien,
No me di cuenta que estoy errante...
Je n'ai pas réalisé que j'étais errant...
Estoy urgente, estoy conveniente,
Je suis pressé, je suis opportun,
Seria bueno llamarte,
Ce serait bien de t'appeler,
A pesar del miedo,
Malgré la peur,
A pesar de esta cruz,
Malgré cette croix,
A pesar de esta mueca,
Malgré cette grimace,
De todo este sol,
De tout ce soleil,
De todo el agua de marte...
De toute l'eau de Mars...
Ahh...
Ahh...
Ni todo el agua de marte...
Même toute l'eau de Mars...
Ahh...
Ahh...
Ni todo el agua de marte...
Même toute l'eau de Mars...
Estoy urgente, estoy conveniente,
Je suis pressé, je suis opportun,
Seria bueno guardarme,
Ce serait bien de me garder,
Y aunque me cueste este amor salvaje,
Et même si cet amour sauvage me coûte,
Todo el agua de marte, es nada...
Toute l'eau de Mars, c'est rien...
Y si tus lagrimas son mi enlace,
Et si tes larmes sont mon lien,
No me di cuenta que estoy errante...
Je n'ai pas réalisé que j'étais errant...
Estoy urgente, estoy conveniente,
Je suis pressé, je suis opportun,
Seria bueno llamarte,
Ce serait bien de t'appeler,
A pesar del miedo,
Malgré la peur,
A pesar de esta cruz,
Malgré cette croix,
A pesar de esta mueca,
Malgré cette grimace,
De todo este sol,
De tout ce soleil,
De todo el agua de marte...
De toute l'eau de Mars...
Ahh...
Ahh...
Ni todo el agua de marte...
Même toute l'eau de Mars...
Ahh...
Ahh...
Ni todo el agua de marte...
Même toute l'eau de Mars...
(Instrumental)
(Instrumental)
A pesar de mi...
Malgré moi...
Ahh...
Ahh...
Ni todo el agua de marte...
Même toute l'eau de Mars...
Ahh...
Ahh...
Ni todo el agua de marte...
Même toute l'eau de Mars...
Ahh...
Ahh...
Ni todo el agua de marte...
Même toute l'eau de Mars...
Ahh...
Ahh...
Ni todo el agua de marte...
Même toute l'eau de Mars...





Writer(s): Marcelo Adrian Sposito, Miguel De Luna Campos


Attention! Feel free to leave feedback.