Lyrics and translation Kapanga - Bajo el Árbol

Bajo el Árbol

Bajo la sombra de un árbol te esperaré
Son días acalorados con el deseo en la piel
Sabía que volverías cuando te fuiste hace un tiempo atrás
Sabía que te vería, me derretía cada vez más

Sonrisas me dio la vida cuando te amé
La soga no me incomoda, sólo me aprieta la sien
Yo todo lo dejaría por descubrir el secreto de andar
Por ver de a poco en silencio el fruto amargo de tu mirar

Y una mañana bajo el árbol yo te vi
Si caen las hojas ya es muy tarde para amar
Y una mañana debajo del árbol comprendí
Si caen las hojas ya es muy tarde para amar

Bajo la sombra de un árbol te esperaré, sí
Son días acalorados con el deseo en la piel
Sabía que volverías cuando te fuiste hace un tiempo atrás
Sabía que te vería, me derretía cada vez más, más, más

Y una mañana bajo el árbol yo te vi
Si caen las hojas ya es muy tarde para amar
Y una mañana debajo del árbol comprendí
Si caen las hojas ya es muy tarde para amar

Debajo del árbol te vi
Debajo del árbol te amé
Debajo del árbol te vi
Debajo del árbol te amé

Sous l'arbre

Sous l'ombre d'un arbre, je t'attendrai
Ce sont des journées chaudes, le désir sur la peau
Je savais que tu reviendrais, quand tu es parti il y a quelque temps
Je savais que je te verrais, je fondais de plus en plus

La vie m'a donné des sourires quand je t'ai aimé
La corde ne me dérange pas, elle me serre juste la tempe
Je laisserais tout pour découvrir le secret de marcher
Pour voir, lentement et silencieusement, le fruit amer de ton regard

Et un matin, sous l'arbre, je t'ai vu
Si les feuilles tombent, il est trop tard pour aimer
Et un matin, sous l'arbre, j'ai compris
Si les feuilles tombent, il est trop tard pour aimer

Sous l'ombre d'un arbre, je t'attendrai, oui
Ce sont des journées chaudes, le désir sur la peau
Je savais que tu reviendrais, quand tu es parti il y a quelque temps
Je savais que je te verrais, je fondais de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus

Et un matin, sous l'arbre, je t'ai vu
Si les feuilles tombent, il est trop tard pour aimer
Et un matin, sous l'arbre, j'ai compris
Si les feuilles tombent, il est trop tard pour aimer

Sous l'arbre, je t'ai vu
Sous l'arbre, je t'ai aimé
Sous l'arbre, je t'ai vu
Sous l'arbre, je t'ai aimé