Kapanga - Deambule - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapanga - Deambule




Deambule
Errance
Cuando me mires a los ojos
Quand tu me regardes dans les yeux
Y pienses que no siento nada
Et penses que je ne ressens rien
Cuando me invada la tristeza
Quand la tristesse m'envahit
Y no te digan nada mil palabras
Et que mille mots ne te disent rien
Cuando deambule por las noches
Quand je vagabonde dans la nuit
Con mi sombra nada más
Avec seulement mon ombre
Sigo sin mirar atrás
Je continue sans regarder en arrière
Cuando deambule por las noches
Quand je vagabonde dans la nuit
Y amanece y es de día al fin
Et que l'aube arrive, et que c'est enfin le jour
Puedo sentir el tiempo en mi cara
Je peux sentir le temps sur mon visage
Los surcos de la vida
Les sillons de la vie
Puedo sentir todo este tiempo en mi cara
Je peux sentir tout ce temps sur mon visage
Los surcos de la vida, si...
Les sillons de la vie, oui...
Cuando el cielo se pone rojo
Quand le ciel devient rouge
Resaca de melancolía
La gueule de bois de la mélancolie
Cuando no pueda ver tan claro
Quand je ne peux plus voir clair
Y una lágrima me nuble la retina
Et qu'une larme me trouble la rétine
Cuando deambule por las noches (mujer)
Quand je vagabonde dans la nuit (femme)
Y con mi sombra nada más
Et avec seulement mon ombre
Sigo sin mirar atrás
Je continue sans regarder en arrière
Cuando deambule por las noches
Quand je vagabonde dans la nuit
Y amanece y es de día al fin
Et que l'aube arrive, et que c'est enfin le jour
Puedo sentir el tiempo en mi cara
Je peux sentir le temps sur mon visage
Los surcos de la vida
Les sillons de la vie
Puedo sentir todo este tiempo a mi cara
Je peux sentir tout ce temps à mon visage
Los surcos de esta vida
Les sillons de cette vie
Puedo sentir el tiempo en mi cara
Je peux sentir le temps sur mon visage
Los surcos de la vida
Les sillons de la vie
Puedo sentir todo este tiempo en mi cara
Je peux sentir tout ce temps sur mon visage
Los surcos de esta vida, si...
Les sillons de cette vie, oui...





Writer(s): Miguel De Luna Campos, Marcelo Adrian Sposito


Attention! Feel free to leave feedback.