Kapanga - Demasiado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kapanga - Demasiado




Demasiado
Too Much
Camiones sucios y cargados van y van
Dirty and loaded trucks go and go
Las putas viejas, pasan, pasan, pasarán
The old whores, passing, passing, pass
El sol tarda cada vez mas.
The sun is taking longer and longer.
Yo fumo, fumo y a esperar.
I smoke, I smoke and wait.
Enfermedades inventadas por un rey:
Diseases invented by a king:
El de la muerte y tiene comprada la ley.
He is the one of death and he has bought the law.
No hay remedio contra este mal.
There is no remedy for this evil.
Impunidad, la cura eterna.
Impunity, the eternal cure.
Te estás morfando la basura del que manda
You are eating the garbage of the one who commands
Te está mordiendo ese dolor crudo en tu alma
That raw pain in your soul is biting you
Es casi, casi demasiado...
It's almost, almost too much...
Te está mordiendo ese dolor hoy...
That pain is biting you today...
El mundo nos aplasta y nos aplastará
The world crushes us and will continue to crush us
Y vos estás mirando todo desde atrás.
And you are just watching it from behind.
No sabes si existe tal dios,
You don't know if such a god exists,
Pero lo seguis esperando...
But you keep waiting for him...
Te estás morfando la basura del que manda
You are eating the garbage of the one who commands
Te está mordiendo ese dolor crudo en tu alma
That raw pain in your soul is biting you
Alguien que diga quien es:
Someone who says who he is:
Uno que sea juez, es casi casi demasiado
One who is a judge, is almost almost too much
No sabes si existe tal dios,
You don't know if such a god exists,
Pero lo seguis esperando...
But you keep waiting for him...





Writer(s): Miguel De Luna Campos, Marcelo Adrian Sposito, Claudio Alberto Maffia


Attention! Feel free to leave feedback.