Kapanga - Desesperado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kapanga - Desesperado




Desesperado
Despair
¡Quiero saber!
I want to know!
Será verdad que todo ha mejorado
If it is true that everything has improved
¡Quiero saber!
I want to know!
Si los culpables fueron encarcelados
If the guilty have been jailed
Prestá atención quiero explicarte, tratá de entender
Pay attention, I want to explain to you, try to understand
Yo siento que no tengo palabras
I feel like I have no words
No soy un mendigo, quiero trabajar
I am not a beggar, I want to work
No quiero pasar hambre nunca más
I never want to go hungry again
Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
And in the future, I no longer want to see children who die from malnutrition
Dios mirá para este lado
God, look this way
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Throw me a lifeline, this man is drowning
Yo sólo quiero un trabajo porque estoy desesperado
I just want a job because I am in despair
¡Desesperado!
Despair!
Por la miseria, que nos han dejado
Because of the misery that they have left us
¡Desesperado!
Despair!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
Despair, I don't want to live anymore!
¡Desesperado!
Despair!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado
I want a future, I don't want a past anymore
¡Desesperado!
Despair!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
Despair, I don't want to live anymore!
¡Quiero saber!
I want to know!
Que fue lo de las coimas en el Senado
What happened with the bribes in the Senate
¡Quiero saber!
I want to know!
Si los culpables fueron encarcelados
If the guilty have been jailed
La educación es el principio de la solución
Education is the beginning of the solution
No dejes que manejen tu vida
Don't let them control your life
Que un pobre robe a otro pobre, nos pone tan mal
When one poor person steals from another poor person, it makes us feel so bad
Yo quiero encontrar una salida
I want to find a way out
Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
And in the future, I no longer want to see children who die from malnutrition
Dios mirá para este lado
God, look this way
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Throw me a lifeline, this man is drowning
Mi vida se fue al carajo porque estoy desesperado
My life has gone to hell because I am desperate
¡Desesperado!
Despair!
Por la miseria, que nos han dejado
Because of the misery that they have left us
¡Desesperado!
Despair!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
Despair, I don't want to live anymore!
¡Desesperado!
Despair!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado
I want a future, I don't want a past anymore
¡Desesperado!
Despair!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
Despair, I don't want to live anymore!
Y en el futuro ya no quiero ver más chicos que se mueren desnutridos
And in the future, I no longer want to see children who die from malnutrition
Dios mirá para este lado
God, look this way
Tirá una soga que este cristiano se ahoga
Throw me a lifeline, this man is drowning
Mi vida se fue al carajo porque estoy desesperado
My life has gone to hell because I am desperate
Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado...
Despair, Despair, Despair, Despair...
¡Desesperado!
Despair!
Por la miseria, que nos han dejado
Because of the misery that they have left us
¡Desesperado!
Despair!
¡Desesperado, ya no quiero vivir! (¡Desesperado, desesperado!)
Despair, I don't want to live anymore! (Despair, despair!)
¡Desesperado!
Despair!
Quiero un futuro, ya no quiero un pasado (¡Desesperado, desesperado!)
I want a future, I don't want a past anymore (Despair, despair!)
¡Desesperado!
Despair!
¡Desesperado, ya no quiero vivir!
Despair, I don't want to live anymore!
Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado
Despair, Despair, Despair, Despair
Desesperado, Desesperado, Desesperado, Desesperado
Despair, Despair, Despair, Despair





Writer(s): De Luna Campos Miguel, Sposito Marcelo Adrian, Arjones Mariano Ruben, Fabio Martin Alejandro, Maffia Claudio Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.