Lyrics and translation Kapanga - El Mono Relojero
El Mono Relojero
Обезьяна-часовщик
Se
te
nota
fachistoide
con
olor
a
represión
Ты
фашист,
воняешь
репрессией
General
sin
uniforme,
Boris
Karloff
es
mejor
Генерал
без
формы,
Борис
Карлофф
лучше
тебя
Sos
el
mono
relojero,
te
compraste
el
reloj
Ты
обезьяна-часовщик,
купил
себе
часы
Si
vos
no
podés
dormirte,
¿por
qué
voy
a
dormir
yo?
Ты
не
можешь
спать,
так
и
мне
не
спится
¡Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza!
Давай
спать,
а
я
буду
кайфовать!
¡Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón!
Побробуй
пива,
и
опьяни
мою
душу!
¡Dejate
de
joder,
si
estás
más
duro
que
una
mesa!
Перестань
меня
доставать,
иначе
тебе
достанется!
¡Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj!
А
я
буду
кайфовать,
мы
хозяева
часов!
Oh,
uoh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Somos
los
dueños
del
reloj
Мы
хозяева
часов
Oh,
uoh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Somos
los
dueños
del
reloj
Мы
хозяева
часов
Se
te
nota
fachistoide
con
olor
a
represión
Ты
фашист,
воняешь
репрессией
General
sin
uniforme,
Boris
Karloff
es
mejor
Генерал
без
формы,
Борис
Карлофф
лучше
тебя
Te
juro
que
yo
me
cruzo
pa'
la
calle
del
otro
lado
У
меня
мурашки
по
коже,
и
вот
почему
De
repente,
escucho
¡pum!,
el
de
la
esquina
está
tirado
Я
услышал
выстрел,
кто-то
лежит
на
углу
Y
un
hombre
yo
habia
visto
se
estaba
subiendo
a
un
auto
Я
видел,
как
мужчина
сел
в
машину
Será
mejor
que
me
vaya,
que
me
vaya
para
otro
lado
Лучше
уйти
в
сторону
¡Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza!
Давай
спать,
а
я
буду
кайфовать!
¡Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón!
Побробуй
пива,
и
опьяни
мою
душу!
¡Dejate
de
joder,
si
estás
más
duro
que
una
mesa!
Перестань
меня
доставать,
иначе
тебе
достанется!
¡Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj!
А
я
буду
кайфовать,
мы
хозяева
часов!
Oh,
uoh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Somos
los
dueños
del
reloj
Мы
хозяева
часов
Oh,
uoh,
oh,
oh
Ох,
ох,
ох,
ох
Somos
los
dueños
del
reloj
Мы
хозяева
часов
¡Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza!
Давай
спать,
а
я
буду
кайфовать!
¡Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón!
Побробуй
пива,
и
опьяни
мою
душу!
¡Dejate
de
joder,
si
estás
más
duro
que
una
mesa!
Перестань
меня
доставать,
иначе
тебе
достанется!
¡Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj!
А
я
буду
кайфовать,
мы
хозяева
часов!
¡Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza!
Давай
спать,
а
я
буду
кайфовать!
¡Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón!
Побробуй
пива,
и
опьяни
мою
душу!
¡Dejate
de
joder,
si
estás
más
duro
que
una
mesa!
Перестань
меня
доставать,
иначе
тебе
достанется!
¡Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj!
А
я
буду
кайфовать,
мы
хозяева
часов!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel De Luna Campos, Marcelo Adrian Sposito
Attention! Feel free to leave feedback.