El universal (en vivo) - Kapanga translation in German

El universal (en vivo)

One, two, one, two, three, four

Ayer te vi, no podía creer
Lo que pasaba por dentro de mí
Te miraba y no te pude decir nada
Yo no sabía como era estar así

Iluminando nuestro propio cielo
(Vos apareciste en mi vida)
Estaba todo tan mal
Pero volvió la alegría

A través del universo
(Voy a gritar que te quiero)
A través del universo (¿qué?)
(Voy a gritar que te quiero)

Yo quiero estar con vos
Puedo sentir que vuelo
Yo quiero estar con vos
Puedo llegar al cielo

En la mañana cuando me despierto
Me gusta que tú estés a mi lado
Las sábanas testigo de tu cuerpo desnudo
Recién después de habernos (amado)

Iluminando nuestro propio cielo
Vos apareciste en mi vida
Estaba todo tan mal
Pero volvió la alegría

A través del universo
(Voy a gritar que te quiero)
A través del universo (¿qué?)
(Voy a gritar que te quiero)

Yo quiero estar con vos
Puedo sentir que vuelo
Yo quiero estar con vos
Puedo llegar al cielo

Me encanta
Sueña cantando
Vive soñando un nuevo sol

(A ver como me regalan las palmitas...)

(A preparar las gargantas)
Yo quiero estar con vos
(Puedo sentir que vuelo)
Yo quiero estar con vos
(Puedo llegar al cielo)

Yo quiero estar con vos
(Puedo sentir que vuelo)
Yo quiero estar con vos
Puedo llegar al cielo

(Eh eh eh eh!)
A través del universo
(Voy a gritar que te quiero)
A través del universo (¿qué?)
(Voy a gritar que te quiero)

Yo quiero estar con vos
Puedo sentir que vuelo
Yo quiero estar con vos
Puedo llegar al cielo

Yo quiero estar con vos
Puedo sentir que vuelo
Yo quiero estar con vos
Puedo llegar al cielo
(Muchas gracias)

Das Universum (live)

Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier

Gestern sah ich dich, ich konnte nicht glauben
Was in mir vorging
Ich sah dich an und konnte dir nichts sagen
Ich wusste nicht, wie es war, so zu sein

Unseren eigenen Himmel erleuchtend
(Du bist in mein Leben getreten)
Alles war so schlecht
Aber die Freude kam zurück

Durch das Universum
(Ich werde schreien, dass ich dich liebe)
Durch das Universum (was?)
(Ich werde schreien, dass ich dich liebe)

Ich will bei dir sein
Ich kann fühlen, dass ich fliege
Ich will bei dir sein
Ich kann den Himmel erreichen

Am Morgen, wenn ich aufwache
Ich mag es, dass du an meiner Seite bist
Die Laken, Zeugen deines nackten Körpers
Gerade nachdem wir uns (geliebt haben)

Unseren eigenen Himmel erleuchtend
Du bist in mein Leben getreten
Alles war so schlecht
Aber die Freude kam zurück

Durch das Universum
(Ich werde schreien, dass ich dich liebe)
Durch das Universum (was?)
(Ich werde schreien, dass ich dich liebe)

Ich will bei dir sein
Ich kann fühlen, dass ich fliege
Ich will bei dir sein
Ich kann den Himmel erreichen

Ich liebe es
Träumt singend
Lebt träumend von einer neuen Sonne

(Mal sehen, wie ihr für mich klatscht...)

(Macht die Stimmen bereit)
Ich will bei dir sein
(Ich kann fühlen, dass ich fliege)
Ich will bei dir sein
(Ich kann den Himmel erreichen)

Ich will bei dir sein
(Ich kann fühlen, dass ich fliege)
Ich will bei dir sein
Ich kann den Himmel erreichen

(Heh heh heh heh!)
Durch das Universum
(Ich werde schreien, dass ich dich liebe)
Durch das Universum (was?)
(Ich werde schreien, dass ich dich liebe)

Ich will bei dir sein
Ich kann fühlen, dass ich fliege
Ich will bei dir sein
Ich kann den Himmel erreichen

Ich will bei dir sein
Ich kann fühlen, dass ich fliege
Ich will bei dir sein
Ich kann den Himmel erreichen
(Vielen Dank)