Kapanga - El universal (en vivo) - translation of the lyrics into English
Kapanga El universal (en vivo)

Kapanga - El universal (en vivo)

Lyrics and translation Kapanga - El universal (en vivo)




El universal (en vivo)
The Universal (live)
One, two, one, two, three, four
One, two, one, two, three, four
Ayer te vi, no podía creer
I saw you yesterday, I couldn't believe
Lo que pasaba por dentro de mí
What was going on inside of me
Te miraba y no te pude decir nada
I was looking at you and I couldn't tell you anything
Yo no sabía como era estar así
I didn't know what it was like to be like this
Iluminando nuestro propio cielo
Lighting up our own sky
(Vos apareciste en mi vida)
(You appeared in my life)
Estaba todo tan mal
It was all so wrong
Pero volvió la alegría
But the joy returned
A través del universo
Across the universe
(Voy a gritar que te quiero)
(I'm gonna scream that I love you)
A través del universo (¿qué?)
Across the universe (what?)
(Voy a gritar que te quiero)
(I'm gonna scream that I love you)
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo sentir que vuelo
I can feel that I'm flying
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo llegar al cielo
I can get to heaven
En la mañana cuando me despierto
In the morning when I wake up
Me gusta que tú estés a mi lado
I like that you are by my side
Las sábanas testigo de tu cuerpo desnudo
The sheets witness your naked body
Recién después de habernos (amado)
Only after we had (loved each other)
Iluminando nuestro propio cielo
Lighting up our own sky
Vos apareciste en mi vida
You appeared in my life
Estaba todo tan mal
It was all so wrong
Pero volvió la alegría
But the joy returned
A través del universo
Across the universe
(Voy a gritar que te quiero)
(I'm gonna scream that I love you)
A través del universo (¿qué?)
Across the universe (what?)
(Voy a gritar que te quiero)
(I'm gonna scream that I love you)
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo sentir que vuelo
I can feel that I'm flying
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo llegar al cielo
I can get to heaven
Me encanta
I love it
Sueña cantando
Dream singing
Vive soñando un nuevo sol
Live dreaming of a new sun
(A ver como me regalan las palmitas...)
(Let's see how they give me the palms...)
(A preparar las gargantas)
(To prepare the throats)
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
(Puedo sentir que vuelo)
(I can feel myself flying)
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
(Puedo llegar al cielo)
(I can get to heaven)
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
(Puedo sentir que vuelo)
(I can feel myself flying)
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo llegar al cielo
I can get to heaven
(Eh eh eh eh!)
(Eh eh eh eh!)
A través del universo
Across the universe
(Voy a gritar que te quiero)
(I'm gonna scream that I love you)
A través del universo (¿qué?)
Across the universe (what?)
(Voy a gritar que te quiero)
(I'm gonna scream that I love you)
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo sentir que vuelo
I can feel that I'm flying
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo llegar al cielo
I can get to heaven
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo sentir que vuelo
I can feel that I'm flying
Yo quiero estar con vos
I want to be with you
Puedo llegar al cielo
I can get to heaven
(Muchas gracias)
(Thank you very much)




Writer(s): Miguel De Luna Campos, Claudio Alberto Maffia, Marcelo Adrian Sposito
Kapanga - Todo Es Poco
Album
Todo Es Poco
date of release
28-12-2010

1 Bisabuelo
2 Mesa 4
3 En el Camino
4 Contramano
5 Desesperado
6 Flotar
7 Postal
8 Desearia
9 Un Lugar
10 Fumar
11 Rock
12 El universal (en vivo)
13 Ramón (en vivo)
14 El Mono Relojero (en vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.