Kapanga - El universal (en vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kapanga - El universal (en vivo)




El universal (en vivo)
Вселенная (вживую)
One, two, one, two, three, four
Раз, два, раз, два, три, четыре
Ayer te vi, no podía creer
Вчера я увидел тебя, не мог поверить,
Lo que pasaba por dentro de
Что происходит внутри меня.
Te miraba y no te pude decir nada
Я смотрел на тебя и не мог ничего сказать,
Yo no sabía como era estar así
Я не знал, каково это - чувствовать такое.
Iluminando nuestro propio cielo
Освещая наше собственное небо,
(Vos apareciste en mi vida)
(Ты появилась в моей жизни)
Estaba todo tan mal
Всё было так плохо,
Pero volvió la alegría
Но радость вернулась.
A través del universo
Сквозь вселенную
(Voy a gritar que te quiero)
буду кричать, что люблю тебя)
A través del universo (¿qué?)
Сквозь вселенную (что?)
(Voy a gritar que te quiero)
буду кричать, что люблю тебя)
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой,
Puedo sentir que vuelo
Я чувствую, что лечу.
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой,
Puedo llegar al cielo
Я могу достичь неба.
En la mañana cuando me despierto
Утром, когда я просыпаюсь,
Me gusta que estés a mi lado
Мне нравится, что ты рядом со мной.
Las sábanas testigo de tu cuerpo desnudo
Простыни - свидетели твоего обнажённого тела
Recién después de habernos (amado)
Сразу после того, как мы (занимались любовью).
Iluminando nuestro propio cielo
Освещая наше собственное небо,
Vos apareciste en mi vida
Ты появилась в моей жизни.
Estaba todo tan mal
Всё было так плохо,
Pero volvió la alegría
Но радость вернулась.
A través del universo
Сквозь вселенную
(Voy a gritar que te quiero)
буду кричать, что люблю тебя)
A través del universo (¿qué?)
Сквозь вселенную (что?)
(Voy a gritar que te quiero)
буду кричать, что люблю тебя)
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой,
Puedo sentir que vuelo
Я чувствую, что лечу.
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой,
Puedo llegar al cielo
Я могу достичь неба.
Me encanta
Мне нравится.
Sueña cantando
Мечтай, напевая.
Vive soñando un nuevo sol
Живи, мечтая о новом солнце.
(A ver como me regalan las palmitas...)
(Давайте посмотрим, как мне подарят аплодисменты...)
(A preparar las gargantas)
(Приготовьте ваши голоса)
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой
(Puedo sentir que vuelo)
чувствую, что лечу)
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой
(Puedo llegar al cielo)
могу достичь неба)
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой
(Puedo sentir que vuelo)
чувствую, что лечу)
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой
Puedo llegar al cielo
Я могу достичь неба.
(Eh eh eh eh!)
(Эй, эй, эй, эй!)
A través del universo
Сквозь вселенную
(Voy a gritar que te quiero)
буду кричать, что люблю тебя)
A través del universo (¿qué?)
Сквозь вселенную (что?)
(Voy a gritar que te quiero)
буду кричать, что люблю тебя)
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой
Puedo sentir que vuelo
Я чувствую, что лечу.
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой
Puedo llegar al cielo
Я могу достичь неба.
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой
Puedo sentir que vuelo
Я чувствую, что лечу.
Yo quiero estar con vos
Я хочу быть с тобой
Puedo llegar al cielo
Я могу достичь неба.
(Muchas gracias)
(Спасибо большое)





Writer(s): Miguel De Luna Campos, Claudio Alberto Maffia, Marcelo Adrian Sposito


Attention! Feel free to leave feedback.