Kapanga - En2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapanga - En2




En2
En2
Frase hecha y derecha
Phrase faite et droite
El sol entra por la ventana de nuevo hoy
Le soleil entre par la fenêtre à nouveau aujourd'hui
A lo lejos escucho un sonido
Au loin, j'entends un son
Estoy sintiendo una canción
Je sens une chanson
Que me dice que muero por vos
Qui me dit que je meurs pour toi
Que me insiste, que me avisa
Qui m'insiste, qui me prévient
Siempre hay una fórmula de escape
Il y a toujours une formule d'évasion
Para mi y para vos!
Pour moi et pour toi!
Estoy pensando en2, estoy pensando en2
Je pense à 2, je pense à 2
En cuerpos que se agitan
À des corps qui s'agitent
Estoy pensando en2, estoy pensando en2
Je pense à 2, je pense à 2
En cuerpos que se agitan y más...
À des corps qui s'agitent et plus...
Si apuesto a todo, si pierdo todo
Si je parie tout, si je perds tout
Lo siento, no me importan estas fichas
Je m'en fous, ces jetons ne m'importent pas
Si tengo todo, si quemo todo
Si j'ai tout, si je brûle tout
Me vuelvo, no me imports más tu Visa
Je reviens, ta Visa ne m'importe plus
Para ver, hay que crecer
Pour voir, il faut grandir
Para amar, no hay que estudiar
Pour aimer, il ne faut pas étudier
Para mi, que para vos
Pour moi, comme pour toi
Te perdiste la señal
Tu as perdu le signal
Que te dice que muero por vos...
Qui te dit que je meurs pour toi...
Estoy pensando en2, estoy pensando en2
Je pense à 2, je pense à 2
En cuerpos que se agitan
À des corps qui s'agitent
Estoy pensando en2, estoy pensando en2
Je pense à 2, je pense à 2
En cuerpos que se animan
À des corps qui s'animent
Estoy pensando en2
Je pense à 2
Y en estos medios que mastico yo
Et à ces milieux que je mastique
Estoy pensando en2, estoy pensando en vos
Je pense à 2, je pense à toi
Y en cuerpos que se animan a más... oh!
Et à des corps qui s'animent à plus... oh!
Qué más dá... sale el sol, tengo tiempo libre
Qu'est-ce que ça fait... le soleil sort, j'ai du temps libre
Ni humildad, ni valor, esto no resiste
Ni humilité, ni courage, ça ne résiste pas
Cada minuto que pasa, todo puede cambiar
Chaque minute qui passe, tout peut changer
A este precio, no vale el dolor!
À ce prix, la douleur ne vaut pas la peine!
Estoy pensando en2...
Je pense à 2...





Writer(s): Miguel De Luna Campos


Attention! Feel free to leave feedback.