Lyrics and translation Kapanga - Hombre Gato

Hombre Gato

Toda la gente vive desesperada,
Porque dicen que anda de noche un criminal,
A las mujeres casadas y solteras,
Agarra y las mata, las mata sin piedad,
Dicen que tiene unas uñas muy grandotas,
Y usa una pistola calibre treinta y dos,
Tiene costumbre de entrar por adelante,
Si está muy a la vista se mete por atrás,
Todos le llaman:
EL HOMBRE GATO,
Todos le dicen:
EL HOMBRE GATO,
Dicen que las agarra,
Con las uñas las rasguña,
Que saca la pistola,
Les mete un pistolazo,
Les rompe bien el cuello
Y sale disparando,
Todos le dicen...

L'homme-chat

Tout le monde vit dans le désespoir,
Parce qu'ils disent qu'un criminel rôde la nuit,
Les femmes mariées et célibataires,
Il les attrape et les tue, les tue sans pitié,
Ils disent qu'il a des griffes très grandes,
Et il utilise un pistolet de calibre 32,
Il a l'habitude d'entrer par devant,
S'il est trop visible, il entre par derrière,
Tout le monde l'appelle :
L'HOMME-CHAT,
Tout le monde le dit :
L'HOMME-CHAT,
Ils disent qu'il les attrape,
Avec ses griffes, il les griffonne,
Qu'il sort son arme,
Il leur tire dessus,
Il leur brise bien le cou
Et il s'enfuit,
Tout le monde le dit...