Lyrics and translation Kapanga - Mesa 4 (En Vivo)
Sale,
sale,
sale
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Cuarteto
express...
mesa
4
Quatuor
express...
table
4
Mesa
4,
dama
llorando
Table
4,
dame
qui
pleure
No
se
que
hacer,
le
doy
la
carta
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
je
lui
donne
la
carte
Ella
que
marcha...
Un
mozo!!!
Elle
qui
marche...
Un
serveur !
No
sabés
lo
que
pasó!!!
Tu
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé !
Alguien
que
grita,
haceme
la
cuenta
Quelqu'un
qui
crie,
fais-moi
l'addition
Buena
propina
me
deja
en
la
mesa
Un
bon
pourboire
il
me
laisse
sur
la
table
El
viejo
de
la
8
Le
vieux
de
la
8
En
el
hipódromo
ganó!!!
Au
hippodrome
il
a
gagné !
Y
el
de
la
7 que
me
mira
con
violencia
Et
celui
de
la
7 qui
me
regarde
avec
violence
No
me
imagino
que
será,
recién
llegó
Je
ne
m'imagine
pas
ce
que
ce
sera,
il
vient
d'arriver
Y
la
mirada
de
la
chica
de
la
4
Et
le
regard
de
la
fille
de
la
4
Sus
ojos
llenos
de
terror!!!
Ses
yeux
pleins
de
terreur !
Sale,
sale,
sale
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Cuarteto
express...
mesa
4
Quatuor
express...
table
4
Y
yo
que
no
entiendo,
me
acerco
a
la
barra
Et
moi
qui
ne
comprends
pas,
je
m'approche
du
bar
Afuera
que
chocan
dos
autos
de
marca
Dehors,
deux
voitures
de
marque
entrent
en
collision
Y
mi
patrón
me
dice
Et
mon
patron
me
dit
Por
favor
a
trabajar
S'il
te
plaît,
travaille
La
chica
llorando,
devuelve
la
carta
La
fille
qui
pleure,
elle
rend
la
carte
Susurra
bajito,
que
le
abra
con
carpa
Elle
murmure
tout
bas,
qu'il
la
serve
avec
un
carafe
Mis
manos
sudadas
Mes
mains
moites
Que
comienzan
a
temblar
Qui
commencent
à
trembler
Y
el
de
la
7 que
me
mira
con
violencia
Et
celui
de
la
7 qui
me
regarde
avec
violence
No
me
imagino
que
será,
recién
llegó
Je
ne
m'imagine
pas
ce
que
ce
sera,
il
vient
d'arriver
Abro
la
carta
y
leo
para
mi
sorpresa
J'ouvre
la
carte
et
je
lis
à
ma
grande
surprise
Es
mi
marido
que
lo
nuestro
descubrió
C'est
mon
mari
qui
a
découvert
notre
liaison
Sale,
sale,
sale
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Cuarteto
express...
mesa
4
Quatuor
express...
table
4
Afuera
los
dos
que
manejan
los
autos
Dehors,
les
deux
qui
conduisent
les
voitures
Se
piden
los
datos,
se
pegan
un
rato
Ils
demandent
les
papiers,
ils
se
bagarrent
un
peu
El
viejo
de
la
8
Le
vieux
de
la
8
En
el
hipódromo
ganó
Au
hippodrome
il
a
gagné
La
chica
que
llora,
mi
jefe
que
grita
La
fille
qui
pleure,
mon
patron
qui
crie
Un
perro
que
ladra,
un
borracho
vomita
Un
chien
qui
aboie,
un
ivrogne
vomit
Todo
en
este
bar
Tout
dans
ce
bar
Donde
trabajo
yo
Où
je
travaille
Y
el
de
la
7 que
me
mira
con
violencia
Et
celui
de
la
7 qui
me
regarde
avec
violence
Ya
me
imagino
que
será,
manché
su
honor
Je
m'imagine
déjà
ce
que
ce
sera,
j'ai
sali
son
honneur
Un
38
tiene
arriba
de
la
mesa
Un
38
il
a
sur
la
table
Mis
ojos
llenos
de
terror
Mes
yeux
pleins
de
terreur
Sale,
sale,
sale
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Cuarteto
express...
mesa
4
Quatuor
express...
table
4
Rate the translation
1
Lost (En Vivo)
2 El Mono Relojero (en vivo)
3 La Crudita (En Vivo)
4 El universal (en vivo)
5 No Me Sueltes (Es Posible) (En Vivo)
6 El Cuento de los Tres Kovannys (En Vivo)
7 Ruta (En Vivo)
8 Miles de Ideas (En Vivo)
9 Raid (En Vivo)
10 En 2 (En Vivo)
11 Mesa 4 (En Vivo)
12 Bisabuelo 2014 (En Vivo)
13 Jefe Max (En Vivo)
14 El Albañil (En Vivo)
15 Miro de Atrás / Sólo Miro de Atrás (En Vivo)
16 Fortunata (En Vivo)
17 Lost Remix (En Vivo)
2 El Mono Relojero (en vivo)
3 La Crudita (En Vivo)
4 El universal (en vivo)
5 No Me Sueltes (Es Posible) (En Vivo)
6 El Cuento de los Tres Kovannys (En Vivo)
7 Ruta (En Vivo)
8 Miles de Ideas (En Vivo)
9 Raid (En Vivo)
10 En 2 (En Vivo)
11 Mesa 4 (En Vivo)
12 Bisabuelo 2014 (En Vivo)
13 Jefe Max (En Vivo)
14 El Albañil (En Vivo)
15 Miro de Atrás / Sólo Miro de Atrás (En Vivo)
16 Fortunata (En Vivo)
17 Lost Remix (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.