Kapanga - Mesa 4 - translation of the lyrics into German
Kapanga Mesa 4

Mesa 4

Kapanga

Mesa 4 - Kapangatranslation in German




Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Los, los, los, Cuarteto
Mesa 4, dama llorando
Tisch 4, eine Dame weint
No se que hacer, le doy la carta
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich gebe ihr den Brief
Ella que marcha, un mozo
Sie will gehen, ein Kellner
No sabes lo que paso
Du ahnst nicht, was passiert ist
Alguien que grita, haceme la cuenta
Jemand schreit: 'Mach mir die Rechnung!'
Buena propina me deja en la mesa
Ein gutes Trinkgeld lässt er mir auf dem Tisch
El viejo de la 8
Der Alte von Tisch 8
En el hipódromo gano
Hat auf der Rennbahn gewonnen
Y el de la 7 que me mira con violencia
Und der von Tisch 7, der mich aggressiv ansieht
No me imagino que será, recién llego
Ich kann mir nicht vorstellen, was es sein wird, er ist gerade erst angekommen
Y la mirada de la chica de la 4
Und der Blick der jungen Frau von Tisch 4
Sus ojos llenos de terror
Ihre Augen voller Schrecken
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Los, los, los, Cuarteto
Y yo que no entiendo, me acerco a la barra
Und ich, der nichts versteht, gehe zur Theke
Afuera que chocan dos autos de marca
Draußen stoßen zwei Markenautos zusammen
Y mi patron me dice, por favor a trabajar
Und mein Chef sagt zu mir: 'Bitte an die Arbeit!'
La chica llorando, devuelve la carta
Die junge Frau weint, gibt den Brief zurück
Susurra bajito, que la abra con carpa
Flüstert leise, ich soll ihn diskret öffnen
Mis manos sudadas que comienzan a temblar
Meine schwitzigen Hände beginnen zu zittern
Y el de la 7 que me mira con violencia
Und der von Tisch 7, der mich aggressiv ansieht
No me imagino que será, recién llego
Ich kann mir nicht vorstellen, was es sein wird, er ist gerade erst angekommen
Abro la carta y leo para mi sorpresa
Ich öffne den Brief und lese zu meiner Überraschung
Es mi marido que lo nuestro descubrió
Es ist mein Mann, der unser Ding entdeckt hat
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Los, los, los, Cuarteto
Afuera los dos que manejan los autos
Draußen die beiden, die die Autos fahren
Se piden los datos, se pegan un rato
Fragen nach den Daten, prügeln sich eine Weile
El viejo de la 8 en el hipódromo gano
Der Alte von Tisch 8 hat auf der Rennbahn gewonnen
La chica que llora, mi jefe que grita
Die junge Frau, die weint, mein Chef, der schreit
El perro que ladra, un borracho vomita
Der Hund, der bellt, ein Betrunkener kotzt
Todo en este bar donde trabajo yo
Alles in dieser Bar, wo ich arbeite
Y el de la 7 que me mira con violencia
Und der von Tisch 7, der mich aggressiv ansieht
Ya me imagino que será, manche su honor
Jetzt kann ich mir vorstellen, was los ist, ich habe seine Ehre beschmutzt
Un 38 tiene arriba de la mesa
Eine 38er hat er auf dem Tisch
Mis ojos llenos de terror
Meine Augen voller Schrecken
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Los, los, los, Cuarteto
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Los, los, los, Cuarteto
Sale, sale, sale, cuarteto express
Los, los, los, Cuarteto Express
Mesa 4
Tisch 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Los, los, los, Cuarteto




Writer(s): De Luna Campos Miguel, Sposito Marcelo Adrian
Kapanga - Todo Es Poco
Album
Todo Es Poco
date of release
28-12-2010

1 Bisabuelo
2 Mesa 4
3 En el Camino
4 Contramano
5 Desesperado
6 Flotar
7 Postal
8 Desearia
9 Un Lugar
10 Fumar
11 Rock
12 El universal (en vivo)
13 Ramón (en vivo)
14 El Mono Relojero (en vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.