Kapanga - Mesa 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapanga - Mesa 4




Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Sale, sale, sale, quartet
Mesa 4, dama llorando
Table 4, a lady is crying
No se que hacer, le doy la carta
I don't know what to do, I give her the card
Ella que marcha, un mozo
She's leaving, a young man
No sabes lo que paso
You don't know what happened
Alguien que grita, haceme la cuenta
Someone is shouting, make me the bill
Buena propina me deja en la mesa
A good tip leaves me at the table
El viejo de la 8
The old man at table 8
En el hipódromo gano
He won at the racetrack
Y el de la 7 que me mira con violencia
And the one at table 7 who looks at me with violence
No me imagino que será, recién llego
I can't imagine what will happen, I just arrived
Y la mirada de la chica de la 4
And the look of the girl at table 4
Sus ojos llenos de terror
Her eyes full of terror
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Sale, sale, sale, quartet
Y yo que no entiendo, me acerco a la barra
And I don't understand, I approach the bar
Afuera que chocan dos autos de marca
Outside, two brand cars collide
Y mi patron me dice, por favor a trabajar
And my boss tells me, please, go to work
La chica llorando, devuelve la carta
The girl is crying, she returns the card
Susurra bajito, que la abra con carpa
She whispers quietly, that she will open it with a tent
Mis manos sudadas que comienzan a temblar
My sweaty hands start to tremble
Y el de la 7 que me mira con violencia
And the one at table 7 who looks at me with violence
No me imagino que será, recién llego
I can't imagine what will happen, I just arrived
Abro la carta y leo para mi sorpresa
I open the card and read to my surprise
Es mi marido que lo nuestro descubrió
It's my husband, he discovered our secret
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Sale, sale, sale, quartet
Afuera los dos que manejan los autos
Outside, the two drivers of the cars
Se piden los datos, se pegan un rato
They ask for the data, they fight for a while
El viejo de la 8 en el hipódromo gano
The old man at table 8 won at the racetrack
La chica que llora, mi jefe que grita
The girl who cries, my boss who shouts
El perro que ladra, un borracho vomita
The dog barking, a drunk vomits
Todo en este bar donde trabajo yo
Everything in this bar where I work
Y el de la 7 que me mira con violencia
And the one at table 7 who looks at me with violence
Ya me imagino que será, manche su honor
I already imagine what will happen, I tarnished his honor
Un 38 tiene arriba de la mesa
He has a 38 on the table
Mis ojos llenos de terror
My eyes full of terror
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Sale, sale, sale, quartet
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Sale, sale, sale, quartet
Sale, sale, sale, cuarteto express
Sale, sale, sale, quartet express
Mesa 4
Table 4
Sale, sale, sale, cuarteto
Sale, sale, sale, quartet





Writer(s): De Luna Campos Miguel, Sposito Marcelo Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.