Lyrics and translation Kapanga - Miami (Guarda A La Salida)

Miami (Guarda A La Salida)

Sueño sucio, negro.
Hoy me levanté con los ojos rotos
Nada mas cerca del suelo que mi cara dibujada.
Solo por la calle mientras queman a un borracho
Me tropiezo con un bar, vino blanco, vino tinto
Todos vienen son amigos,
Voy cayendo.
Puedo seguirla toda la noche,
Aunque me sienta un poco mal
A la salida me pisa un coche
Todos gritaban oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Guarda a la salida.
Sueño sucio, negro.
Hoy me levanté con los ojos rotos
Nada mas cerca del suelo,
Que mi cara dibujada,
Solo en la ambulancia, los recuerdos de mi infancia
Y la muerte que me dice ¿Como estás?
Yo le digo bien, y vos que hacés, tal vez después.
Puedo seguirla. Oh oh oh oh oh. Guarda...

Miami (Guarda A La Salida)

Rêve sale, noir.
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec les yeux brisés
Rien de plus proche du sol que mon visage dessiné.
Seul dans la rue tandis qu'ils brûlent un ivrogne
Je trébuche sur un bar, vin blanc, vin rouge
Tout le monde est là, ce sont des amis,
Je tombe.
Je peux la suivre toute la nuit,
Même si je me sens un peu mal
A la sortie, une voiture me foule aux pieds
Tout le monde criait oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Attention à la sortie.
Rêve sale, noir.
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec les yeux brisés
Rien de plus proche du sol,
Que mon visage dessiné,
Seul dans l'ambulance, les souvenirs de mon enfance
Et la mort qui me dit :« Comment vas-tu ?»
Je lui réponds :« Bien, et toi, qu'est-ce que tu fais ? Peut-être plus tard. »
Je peux la suivre. Oh oh oh oh oh. Attention...