Miles de Ideas - Kapanga translation in German

Miles de Ideas

Miles de ideas, en mi cabeza
Quisiera tomar una y hacerla canción
Pero sería tan egoísta
Como aquel viejo disco de Pink Floyd

Me dá igual, que otra vez
Te sorprenda mi pasado
Deberías confundirte como ayer...

Sigo esperando, ese momento
Ese que nos gusta y parece el mejor
Esta noticia, te la dedicho
Quisiera fumar uno y hacerme canción

Es sólo otro amanecer, miles de ideas del sol
Es sólo sol de amanecer, de sol (Mi sol)

Me dá igual...

Para viajar, necesitaba una banda de Rock!
Para soñar, sólo te necesito a vos!

No es complicado este mensaje
Hoy seguir depende de vos
No es muy seguro y saludable
Pero es la mejor situación
Es mi elección, seguir hasta el final
Y es mi ilusión, tener pasaje gratis!

Para viajar, necesitaba una banda de Rock!
Para soñar, sólo te necesito a vos!

Tausende Ideen

Tausende Ideen, in meinem Kopf
Ich würde gerne eine nehmen und sie zu einem Lied machen
Aber das wäre so egoistisch
Wie jene alte Platte von Pink Floyd

Mir ist egal, dass schon wieder
dich meine Vergangenheit überrascht
Du solltest verwirrt sein wie gestern...

Ich warte immer noch auf diesen Moment
Jenen, der uns gefällt und der beste scheint
Diese Nachricht widme ich dir
Ich würde gerne einen rauchen und selbst zum Lied werden

Es ist nur ein weiterer Sonnenaufgang, tausende Ideen von der Sonne
Es ist nur die Sonne des Sonnenaufgangs, der Sonne (Meine Sonne)

Mir ist egal...

Um zu reisen, brauchte ich eine Rockband!
Um zu träumen, brauche ich nur dich!

Diese Botschaft ist nicht kompliziert
Heute hängt es von dir ab, weiterzumachen
Es ist nicht sehr sicher und gesund
Aber es ist die beste Situation
Es ist meine Wahl, bis zum Ende weiterzumachen
Und es ist mein Traum, eine Freifahrkarte zu haben!

Um zu reisen, brauchte ich eine Rockband!
Um zu träumen, brauche ich nur dich!