Kapanga - N° 2 en tu lista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapanga - N° 2 en tu lista




N° 2 en tu lista
N° 2 sur ta liste
Vuelvo a casa temprano hermano
Je rentre tôt à la maison mon frère
Nada salió como lo esperaba
Rien ne s'est passé comme prévu
él fue mejor
Il était meilleur
Y se la llevó
Et il te l'a prise
Por que el cantaba buenas canciones
Parce qu'il chantait de bonnes chansons
Y era uno de buenos trabajos
Et c'était un bon travailleur
Nada fallo
Rien n'a échoué
Su padre entro
Son père est entré
Ahí viejo yo la quiero, pero él es mejor
Ah vieux, je l'aime, mais il est meilleur
Y suelo ir con mi borrachera y mi mala voz
Et je suis souvent avec ma gueule de bois et ma mauvaise voix
Mi mala voz
Ma mauvaise voix
Y estamos todos allí en la mesa
Et nous sommes tous à table
Tu padre intenta reír no puede
Ton père essaie de rire mais il ne peut pas
Y al irme yo
Et quand je m'en vais
él te hablará
il te parlera
Y te dirá que no soy confiable
Et il te dira que je ne suis pas fiable
Y que ese tipo es más razonable.
Et que ce type est plus raisonnable.
Pero mujer
Mais femme
Esa noche
Ce soir-là
Esa noche
Ce soir-là
Yo te amé
Je t'ai aimée
Y ahora tu padre volverá a reír
Et maintenant ton père va recommencer à rire
Y tu maldito novio volverá a hablar de él
Et ton foutu petit ami va recommencer à parler de lui
Solo de él
Que de lui
Vuelvo a casa temprano hermano
Je rentre tôt à la maison mon frère
Nada salió como lo esperaba
Rien ne s'est passé comme prévu
El fue mejor
Il était meilleur
Y se la llevó
Et il te l'a prise
Por que el cantaba buenas canciones
Parce qu'il chantait de bonnes chansons
Y era uno de buenos trabajos
Et c'était un bon travailleur
Nada fallo
Rien n'a échoué
Su padre entró
Son père est entré
Ahí viejo yo la quiero pero el es mejor
Ah vieux, je l'aime, mais il est meilleur
Y suelo ir con mi borrachera y mi mala vos
Et je suis souvent avec ma gueule de bois et ma mauvaise voix
Mi mala voz
Ma mauvaise voix
Vie vie viejo yo la quiero pero el es mejor
Vie vie vieux, je l'aime, mais il est meilleur
Y suelo ir con mi borrachera y mi mala voz
Et je suis souvent avec ma gueule de bois et ma mauvaise voix
Mi mala voz
Ma mauvaise voix
Y ahora tu padre volverá a reír
Et maintenant ton père va recommencer à rire
Y tu maldito novio volverá a hablar de él
Et ton foutu petit ami va recommencer à parler de lui
Viejo yo la quiero, pero él es mejor
Vieux, je l'aime, mais il est meilleur
Y suelo ir con mi borrachera y mi mala voz
Et je suis souvent avec ma gueule de bois et ma mauvaise voix
Mi mala voz
Ma mauvaise voix
Uhhh yeah.
Uhhh yeah.





Writer(s): Gabriel Fernández Capello


Attention! Feel free to leave feedback.