Lyrics and translation Kapanga - Para Vos

Para Vos

Ya no tengo más satisfacción
Una puerta separa desde hoy
Y mi mundo se estrella contra un mármol
La aventura de vivir así
Tantos años de mentir
Y lo nuestro se estrella contra en mármol
Y si asoma tu ángel, pienso en nada
O recuerdo tu prisa y la agonía de mi amor
Tu traición en un bar
Se transforma en mi prisión de amar... una vez más!
Ya no estés mas en mi cabeza
Ya no estés más que no sos dios
Ya no estés más en mi cabeza
No es un sueño, el sueño terminó
Cuanto tiempo sin ver ni escuchar
Cuantas cosas entiendo en realidad
Y yo solo me estrello contra un mármol
La mentira de tu soledad
Con dos soles (de esperanza)
Y ella sola se estrella contra un mármol
Y si asoma tu ángel, pienso en nada
O recuerdo tu prisa y la agonía de mi amor
Y aquel odio, en el cuarto
Se transforma en mi prisión de amar... una vez más!
Ya no estés mas en mi cabeza
Ya no estés más que no sos dios
Ya no estés más en mi cabeza
No es un sueño, el sueño terminó (ya no estás en
Mi cabeza)
Para vos, para vos...

Для тебя

Я больше не испытываю удовлетворения,
Дверь разделяет нас с сегодняшнего дня.
И мой мир разбивается о мрамор,
Приключение жизни вот так,
Столько лет лжи,
И наше с тобой разбивается о мрамор.
И если появляется твой ангел, я ни о чем не думаю,
Или вспоминаю твою спешку и агонию моей любви.
Твоя измена в баре
Превращается в мою тюрьму любви... еще раз!
Уйди из моей головы,
Уйди, ведь ты не бог.
Уйди из моей головы,
Это не сон, сон закончился.
Сколько времени не видел и не слышал,
Сколько всего я понимаю на самом деле.
И я один разбиваюсь о мрамор,
Ложь твоего одиночества
С двумя солнцами (надежды),
И она одна разбивается о мрамор.
И если появляется твой ангел, я ни о чем не думаю,
Или вспоминаю твою спешку и агонию моей любви.
И та ненависть, в комнате,
Превращается в мою тюрьму любви... еще раз!
Уйди из моей головы,
Уйди, ведь ты не бог.
Уйди из моей головы,
Это не сон, сон закончился (ты больше не в
моей голове).
Для тебя, для тебя...