Lyrics and translation Kapanga - Que Mala Suerte

Que Mala Suerte

Me compré un auto,
De la agencia salí,
Cuando doblé en la esquina el cruzaba,
Yo lo vi.
Un día lindo (lindo día), estaba todo bien,
Primero cayeron vias y después me pisó un tren.
Ahí viene, ahí viene,
Ahí viene no lo nombre porque es yeta.
El otro día compré un televisor,
El mío ya no andaba quería ver mejor.
Haciendo zapping el yeta apareció,
Primero fue un chispazo
Y después todo explotó.

Quelle Mauvaise Chance

Je me suis acheté une voiture,
Je suis sorti de l'agence,
Quand j'ai tourné au coin, il traversait,
Je l'ai vu.
Un beau jour (beau jour), tout allait bien,
D'abord, les voies sont tombées et ensuite un train m'a écrasé.
Le voilà, le voilà,
Le voilà, ne le nomme pas car c'est un porte-malheur.
L'autre jour, j'ai acheté une télévision,
La mienne ne marchait plus, je voulais voir mieux.
En zappant, le porte-malheur est apparu,
D'abord une étincelle
Et ensuite tout a explosé.