Kapanga - Raid - translation of the lyrics into German

Raid - Kapangatranslation in German




Raid
Raid
Toco un timbre, se abre el suelo
Ich klingle, der Boden öffnet sich
Seres sin cabeza, no me hacen bien
Wesen ohne Kopf, tun mir nicht gut
Ropa podrida, rezagos militares
Verrottete Kleidung, militärische Überreste
Amores sin cabeza, hoy arden bien
Kopflose Lieben, heute brennen sie gut
Vine a trabajar, esa es la verdad
Ich kam, um zu arbeiten, das ist die Wahrheit
Alguien que se queje, no me hace bien
Jemand, der sich beschwert, tut mir nicht gut
Esa es la verdad, vine a trabajar
Das ist die Wahrheit, ich kam, um zu arbeiten
Alguien que se queje... o me hace bien!
Jemand, der sich beschwert... oder tut mir gut!
Paremos con el Raid
Hören wir auf mit dem Raid
No fumiguemos más, solo lo necesario,
Begasen wir nicht mehr, nur das Nötigste,
De tanto respirar, me siento intoxicado
Vom vielen Atmen fühle ich mich vergiftet
Rezaré, rezaré, oh si! Rezaré por ti
Ich werde beten, ich werde beten, oh ja! Ich werde für dich beten
Hay una fila y hay una puerta
Da ist eine Schlange und da ist eine Tür
Que gira y gira, gira por ti
Die sich dreht und dreht, dreht sich für dich
Una ventanilla y un policía
Ein Schalter und ein Polizist
Miles de monedas, brillan por ti
Tausende Münzen, glänzen für dich
Vine a pagar, esa es la verdad
Ich kam, um zu bezahlen, das ist die Wahrheit
Alguien que se queje, no me hace bien
Jemand, der sich beschwert, tut mir nicht gut
Esa es la verdad, vine a pagar
Das ist die Wahrheit, ich kam, um zu bezahlen
Alguien que se queje... o me hace bien!
Jemand, der sich beschwert... oder tut mir gut!
Paremos con el Raid, no fumiguemos más
Hören wir auf mit dem Raid, begasen wir nicht mehr
Sólo lo necesario, de tanto respirar
Nur das Nötigste, vom vielen Atmen
Me siento intoxicado, y no es por tu amor
Fühle ich mich vergiftet, und es ist nicht wegen deiner Liebe
Paremos con el raid, no fumiguemos más
Hören wir auf mit dem Raid, begasen wir nicht mehr
Sólo lo necesario, de tanto respirar
Nur das Nötigste, vom vielen Atmen
Me siento intoxicado, y no es por tu amor
Fühle ich mich vergiftet, und es ist nicht wegen deiner Liebe
Jala inhala eterno, dentro mio profundo
Zieh ein, atme ewig ein, tief in mir
A veces soy tan libre que
Manchmal bin ich so frei, dass
En tu piel me confundo
Ich mich in deiner Haut verliere
No necesito mucho para pegar despegar
Ich brauche nicht viel, um zu starten, abzuheben
Si la vida me da raid y con eso me siento high
Wenn das Leben mir Raid gibt und ich mich damit high fühle
Soy karen rapeando que pasa,
Ich bin Karen, rappe, was geht,
Kapanga pa toda la raza
Kapanga für alle Leute
Subile el volumen con ganas
Dreh die Lautstärke voll auf
Es para que la gente lo baile en la casa
Es ist, damit die Leute es zu Hause tanzen
Y sigan con el party en cada parte de su body
Und die Party in jedem Teil ihres Bodys weitergeht
Mami es la sangre en el ojo
Mami, es ist das Blut im Auge
Que me apunta como un rati
Das auf mich zielt wie ein Bulle
Un deseo, siete llaves,
Ein Wunsch, sieben Schlüssel,
Para verte no me alcanza
Um dich zu sehen, reicht es mir nicht
Milito militancias
Ich kämpfe in Bewegungen
Que enriquecen sin ganancias
Die bereichern ohne Gewinn
Que me queda? Que es lo que hay?
Was bleibt mir? Was gibt es?
Rrrrraaaaaiiiiddddddd!
Rrrrraaaaaiiiiddddddd!
Paremos con el raid, no fumiguemos más
Hören wir auf mit dem Raid, begasen wir nicht mehr
Sólo lo necesario,
Nur das Nötigste,
Lo necesario para salir del calvario
Das Nötigste, um aus dem Martyrium herauszukommen
De tanto respirar, me siento intoxicado
Vom vielen Atmen fühle ich mich vergiftet
Y no es por tu amor
Und es ist nicht wegen deiner Liebe
Paremos con el raid, no fumiguemos más
Hören wir auf mit dem Raid, begasen wir nicht mehr
Sólo lo necesario
Nur das Nötigste
Lo necesario para salir del calvario
Das Nötigste, um aus dem Martyrium herauszukommen
De tanto respirar me siento intoxicado,
Vom vielen Atmen fühle ich mich vergiftet,
Y no es por tu amor
Und es ist nicht wegen deiner Liebe
Paremos con el raid
Hören wir auf mit dem Raid
Paremos con el raid, y si la vida me da raid
Hören wir auf mit dem Raid, und wenn das Leben mir Raid gibt
Paremos con el raid
Hören wir auf mit dem Raid
Paremos con el raid, lo necesario para salir del calvario
Hören wir auf mit dem Raid, das Nötigste, um aus dem Martyrium herauszukommen
Paremos con el raid
Hören wir auf mit dem Raid
Paremos con el raid
Hören wir auf mit dem Raid
Paremos con el raid
Hören wir auf mit dem Raid
Paremos con el raid
Hören wir auf mit dem Raid
Paremos con el raid, y si la vida me da raid
Hören wir auf mit dem Raid, und wenn das Leben mir Raid gibt
Paremos con el raid
Hören wir auf mit dem Raid
Vas a creer, vas a crear
Du wirst glauben, du wirst erschaffen
La música te ayuda a respirar
Die Musik hilft dir zu atmen
Papá para con el raid, que no puedo respirar
Papa, hör auf mit dem Raid, ich kann nicht atmen





Writer(s): Miguel De Luna Campos


Attention! Feel free to leave feedback.