Kapanga - Ramón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapanga - Ramón




Ramón
Ramón
Cuantos que estan esperando a Ramón esta noche no?
Combien de personnes attendent Ramón ce soir, hein ?
Te estoy buscando y no te encuentro
Je te cherche et je ne te trouve pas
Estoy cansado de esperar (de esperar)
Je suis fatigué d'attendre (d'attendre)
Estas viniendo y yo lo siento
Tu viens et je le sens
Vas a ponerme el antifaz
Tu vas me mettre le masque sur les yeux
Estas rondando por el pueblo
Tu rôdes dans le village
Voy a salirte a buscar (a buscar)
Je vais te chercher (te chercher)
Estoy saliendo a tu encuentro
Je sors à ta rencontre
La risa empieza a flotar
Le rire commence à flotter
Muchachos no pierdan la esperanza
Les gars, ne perdez pas espoir
Ramón ya esta por llegar
Ramón est sur le point d'arriver
Muchachos por favor no desesperen
Les gars, s'il vous plaît, ne désespérez pas
Ramón ya está en la puerta de mi hogar
Ramón est déjà à la porte de ma maison
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
La alegría de mi alma (Ciudadela)
La joie de mon âme (Ciudadela)
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Con la risa en su mirada (Claypole)
Avec le rire dans les yeux (Claypole)
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Despacito, casi lento
Doucement, presque lentement
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
De músico ligero
Un musicien léger
Muchachos no pierdan la esperanza
Les gars, ne perdez pas espoir
Ramón ya esta por llegar
Ramón est sur le point d'arriver
Muchachos por favor no desesperen
Les gars, s'il vous plaît, ne désespérez pas
Ramón ya está en la puerta de mi hogar
Ramón est déjà à la porte de ma maison
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
La alegría de mi alma
La joie de mon âme
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Con la risa en su mirada
Avec le rire dans les yeux
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Despacito, casi lento
Doucement, presque lentement
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
De músico ligero
Un musicien léger
Así, así como de la boca, llegaste a vivir, de repente te fuiste y te salí a buscar
Comme ça, tout d'un coup, tu es arrivé dans ma vie, tout d'un coup tu es parti, et je suis sorti te chercher
Por eso digo Ramón, por favor, volvé
C'est pourquoi je te dis, Ramón, s'il te plaît, reviens
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
Hay viene Ramón
Le voilà, Ramón
De Músico ligero
Un musicien léger
Y es verdad, no solo no hubieramos sido nada sin ustedes
Et c'est vrai, nous n'aurions été rien sans vous
Por toda esta fiesta y todas las fiestas que nos dan
Pour toute cette fête et toutes les fêtes que vous nous offrez
Gracias, totales
Merci, beaucoup





Writer(s): De Luna Campos Miguel, Sposito Marcelo Adrian, Maffia Claudio Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.