Kapanga - Rompecabezas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kapanga - Rompecabezas




Rompecabezas
Головоломка
Dame, solamente lo que quieras (dámelo)
Дай мне только того, чего ты хочешь (дай мне)
Dale, no me saques mas la sangre
Давай, перестань высасывать из меня кровь
(Dámelo)
(Дай мне)
Dale, no me enfermes mas
Давай, не заражай меня
La pecera queda acá
Аквариум остаётся здесь
Yo la necesito para ahogarte
Он мне нужен, чтобы утопить тебя
Ya fué, ya fué
Всё, хватит
Ya sé, en hermosos trozos te cortaré
Теперь я знаю, я разрежу тебя на красивые куски
Rompecabezas humano
Человеческая головоломка
Yo quiero armar, quiero armar
Я хочу собрать, я хочу собрать
Rompecabezas humano
Человеческую головоломку
Y así volver, y así volverte a amar
И таким образом вернуться, и таким образом снова полюбить тебя
Rompecabezas humano
Человеческую головоломку
Yo quiero armar, yo quiero armar
Я хочу собрать, я хочу собрать
Rompecabezas humano
Человеческую головоломку
Dame una patada en las costillas (dámelo)
Пни меня в рёбра (дай мне)
Dame una caricia y un abrazo
Дай мне ласку и объятие
(Dámelo)
(Дай мне)
Dale que te quiero amar
Давай, я хочу любить тебя
Mi modelo para armar
Моя модель для сборки
Sólo quiero
Я только хочу
Amarte y desarmarte
Любить тебя и разбирать на части
Ya fué
Всё хватит
En una casa de un barrio cualquiera
В доме в обычном районе
Podrías haber sido vos
На твоём месте мог бы быть я
Era una
Это была
Noche de lluvia
Дождливая ночь
Cuando apareció la sombra del terror
Когда появилась тень ужаса
Nunca mas, voy a dejar de buscar
Больше никогда я не перестану искать
Nunca mas, vas a poder vivir (dormir)
Больше никогда ты не сможешь жить (спать)
En paz
Спокойно
No puedo dejar de preguntar
Я не могу перестать спрашивать
Por mi pasado
О своём прошлом
Si cuando nací
Если когда я родился,
Mi
Мою личность
Identidad habían robado
украли
Por qué, quiero saber quien soy
Скажи, почему я хочу знать, кто я
Por qué,
Почему
Quiero saber quien soy
Хочу знать, кто я
Todos los días, de todos los años
Каждый день, каждый год
Sigo preguntando quien soy
Я продолжаю спрашивать, кто я
Todos los
Каждый
Días me miro al espejo
День я смотрю в зеркало
Busco la imagen de mis viejos
Ищу образ моих родителей
Nunca mas, voy a dejar de buscar
Больше никогда я не перестану искать
Nunca mas, vas a poder dormir en paz .
Больше никогда ты не сможешь спать спокойно.
No puedo dejar
Я не могу перестать





Writer(s): Alonso Alonso Antonio, Cabezuelo Diaz Victor Carmelo, Leon Garci Alberto, Martin Terol Mario, Sanchez Villaseca Javier, Zanon Moreno Emilio


Attention! Feel free to leave feedback.