Lyrics and translation Kapanga - Toda La Vida

Toda La Vida

Yo te vi pasar del brazo de un amigo nacional,
Toda la vida juntando porquerias.
Luego fuiste al bar te atragantaste con paté de fuá
Toda la vida comiendo porquerías
Desintoxicar y te compré un pasaje al Paraguay
Toda la vida fumando porquerías
Y comenzaste a vomitar a repeler todo placer,
A discernir me quiero ir
Con un tambor me voy al sol
No querías paz y te compré un pasaje a Bogotá
Toda la vida tomando porquerias,
Confundida fue a un centro de rehabilitación
Toda la vida pensando porquerías.

Toute la vie

Je t'ai vu passer au bras d'un ami national,
Toute ta vie à collectionner des bêtises.
Puis tu es allé au bar et tu t'es étranglé avec du pâté de foie gras
Toute ta vie à manger des bêtises
Je t'ai désintoxiqué et je t'ai acheté un billet pour le Paraguay
Toute ta vie à fumer des bêtises
Et tu as commencé à vomir à repousser tout plaisir,
À discerner, je veux partir
Avec un tambour, je vais au soleil
Tu ne voulais pas de paix et je t'ai acheté un billet pour Bogotá
Toute ta vie à boire des bêtises,
Confuse, tu es allée dans un centre de réadaptation
Toute ta vie à penser des bêtises.