Lyrics and translation Kapanga - Todo Terreno

Todo Terreno

El desierto probé y pasé
Por el barro camine y salí bastante limpio
Escalaré un volcán
Puedo cruzar el mar, puedo volar
Pero no puedo esparar

Me gustaría parar y correr un poco menos
Pero no puedo frenar, se me rompieron los frenos
Si me pedís yo te doy desde Septiembre a Febrero
Nunca me quedo, soy todo terreno
Nunca me quedo, soy todo terreno

A la Antártida fui y volví
Los glaciares recorrí, no tuve inconvenientes
Escalaré un volcán
Puedo cruzar el mar, puedo volar
Pero no puedo esperar

Me gustaría parar y correr un poco menos
Pero no puedo frenar, se me rompieron los frenos
Si me pedís yo te doy desde Septiembre a Febrero
Nunca me quedo, soy todo terreno
Nunca me quedo, soy todo terreno
Nunca me quedo, soy todo terreno

Tout Terrain

J'ai traversé le désert et j'en suis sorti
J'ai marché dans la boue et je suis sorti assez propre
J'escaladerai un volcan
Je peux traverser la mer, je peux voler
Mais je ne peux pas attendre

J'aimerais m'arrêter et courir un peu moins
Mais je ne peux pas freiner, mes freins sont cassés
Si tu me le demandes, je te donne de septembre à février
Je ne reste jamais, je suis un tout-terrain
Je ne reste jamais, je suis un tout-terrain

Je suis allé en Antarctique et j'en suis revenu
J'ai parcouru les glaciers, je n'ai eu aucun problème
J'escaladerai un volcan
Je peux traverser la mer, je peux voler
Mais je ne peux pas attendre

J'aimerais m'arrêter et courir un peu moins
Mais je ne peux pas freiner, mes freins sont cassés
Si tu me le demandes, je te donne de septembre à février
Je ne reste jamais, je suis un tout-terrain
Je ne reste jamais, je suis un tout-terrain
Je ne reste jamais, je suis un tout-terrain