4elementtii (feat. Avain) - Kapasiteettiyksikkö feat. Avain translation in German

4elementtii (feat. Avain)

Muuvvsit aina kovemmiks vaik pitäis hioo tuhat kertaa
Naarmut olkapäissä pelkkää hikeä ja verta
Silti vaikee saada propsei vaik kuinka ahertaa
Pakertaa itsestään sata prossaa pushertaa
Trikit pistää pään sekasin ku viina
Uprockit toprockit kombot yhdistää ku liima
B-boy stänssi priima räjähtää lattial ku miina
Apache alkaa pyöriin battleen aina valmiina
Mut rinkiin älä ees koita jos sä et oo aito b-poika
Jos et omaa asennetta etkä footworkki kuvioita
Power muuvvsit ilman tyylii ootte vaa voimistelijoita
Mut jos rokkaat uniikeil stiisseil sua ei kukaan voita
B-poika ei suutaan soita liikkeet puhuu puolestaan
Kyseenalaistaa fysiikan omii rajojansa testaa
One on one otetaan selvää parempi kahdesta
Jos tulee kannuun nii sit mennään treenaa taas uudestaan

Kerto *2
Sanat omistetaan joka b-pojalle jol on tyylii
Joka kunnon deejiille joka raapii vinyylii
Jokaselle peinttaajalle joka puskee aerosolii
Joka emsiille joka sydämest tarttuu mikrofoniin

Mikseri kaks teknarin levarii heijari ku kellari
Soundit pelaa nii et mesta flekkaa ku stendari
Deejii käskee levyi ku kenraali laittaa possen liikkuu
Jengi sheikkaa kunnes rupee vilkkuu valopilkku
Joka liike tarkoin harkittu levyt tarkoin valittu
Ja mä tarkotan vittu siit ei oo hippu
Edes tuurii luurit korvilla sormilla selaa kreittei
Tsiigaa haluuks posse breikkei vai alottaa esileikkei
Vinyyli slipmatille neula painaa raitaa
Pitchi kohalleen ja faderii laidasta laitaan
Grabii flaree ku taika ei haittaa lainkaan vaikka
Paikka katois ku sen aina paikka nopeemmin ku aika
Meil ei olis hiphoppii ilman deejiitä
Heitä kaikki propsit vähempi ei riitä
Mut erota kunnon äijät niistä jotka vaa selittää
Ei tee mitää ei ees kelaa mixtapei levittää

Kerto *2

Koko suomi valot sammuu
En käytä äänioikeuttani käytän spray kannuu
Nuoriso vastaan poliisi helsinki on ruanda
älä usko sitä kasken ja lokan roskapropagandaa
Ei cashil pysty taiteen arvoo mittaan
Tahdot opetuksen wraitterin benchiin sitte sittaa
Purkit vikaan tippaan ennenku pois stikkaa
Se fittaa ymmärtäväisyys tekee vasta rikkaan
Ykstoist vuotiaana aloin metroi bommaa
Nyt kakskyt vuotta edelleen graffiti hommaa
Ratapihoil aerosolii ette saa kontrollii
Kansanedustajat palkassanne liikaa nollii
Lähiö melankolli eu ku spray banderolli
Ja poliisi yo babe spelar mulle ingen rollii
Neljä elementtii nostaa kulttuurimme rimaa
Oikeusjärjestelmää pommitamme niinku hiroshimaa

Kerto *2

Yks kaks mikrofooni testi
Viimeseksi on aika nostaa esiin emsiin pesti
Täyspäiväsesti ajatuksista tekstii
Flown hiomist henkee salpaavaks ku asbesti
Tiukka biitti iskee korviin kynä sormiin
Eikä mee kauaa et se rupee sauhuu niin ku hormi
Paperipino ku torni ja kasvaa kasvamistaan
Listaat ylös sit vaan hyvää fiilist tai valistamista
Kiistaa freestailista "a-aa" on kyse vaa hauskanpidosta
Ja jos deejiil on otsaa soittaa roskaa joku beatboksaa
Se nostaa tunnelmaa ku battle pistetään pystyyn
Sanat ku rystyt joil emsiit kattoo mihin pystyy
Kuulee monta stailii ku pusketaan openmiciin
Vuorotellen ku cypheris jengi pistää thaittii shaittii
Muttei propsei saa ne kaikki jotka vaa lausuu rytmiin
Vaa ne joil tän kulttuurin puolest aidosti sydän sykkii

Kerto *2

4 Elemente (feat. Avain)

Die Moves werden immer krasser, auch wenn man tausendmal feilen müsste
Kratzer auf den Schultern, nur Schweiß und Blut
Trotzdem schwer, Props zu kriegen, egal wie sehr man schuftet
Sich abrackern, hundert Prozent von sich geben, pushen
Tricks machen den Kopf verrückt wie Schnaps
Uprocks, Toprocks, Kombos verbinden wie Klebstoff
B-Boy-Stance prima, explodiert auf dem Boden wie 'ne Mine
Apache fängt an zu drehen, immer bereit für den Battle
Aber versuch's nicht mal im Kreis, wenn du kein echter B-Boy bist
Wenn du keine Haltung hast und keine Footwork-Muster
Power-Moves ohne Style, ihr seid nur Turner
Aber wenn du mit einzigartigen Styles rockst, besiegt dich keiner
Ein B-Boy reißt nicht das Maul auf, die Moves sprechen für sich
Stellt die Physik in Frage, testet seine eigenen Grenzen
Eins gegen Eins, finden wir den Besseren von beiden raus
Wenn du verlierst, dann geh wieder trainieren

Refrain *2
Die Worte sind jedem B-Boy gewidmet, der Style hat
Jedem richtigen DJ, der Vinyl scratcht
Jedem Writer, der Aerosol sprüht
Jedem MC, der von Herzen zum Mikrofon greift

Mixer, zwei Technics-Plattenspieler, Hall wie im Keller
Die Sounds laufen so, dass der Laden abgeht wie sonst was
Der DJ befiehlt die Platten wie ein General, bringt die Posse in Bewegung
Die Menge shaked, bis das Warnlicht zu blinken beginnt
Jede Bewegung genau überlegt, die Platten sorgfältig ausgewählt
Und ich meine, verdammt, da ist kein Körnchen
auch nur Glück dabei, Kopfhörer auf, mit Fingern die Kisten durchgehen
Checkt, ob die Posse Breaks will oder ob's ans Vorspiel geht
Vinyl auf die Slipmat, die Nadel drückt in die Rille
Pitch eingestellt und Fader von Seite zu Seite
Grabs, Flares wie Magie, stört überhaupt nicht, auch wenn
Der Takt verloren geht, denn er fixt es immer schneller als die Zeit
Wir hätten kein Hiphop ohne DJs
Gebt ihnen alle Props, weniger reicht nicht
Aber trennt die echten Kerle von denen, die nur labern
Nichts tun, nicht mal dran denken, Mixtapes zu verteilen

Refrain *2

Ganz Finnland, Lichter aus
Ich nutze nicht mein Wahlrecht, ich nutze die Sprühdose
Jugend gegen Polizei, Helsinki ist Ruanda
Glaub nicht dieser Müllpropaganda von Kaski und Lokka
Mit Cash kann man den Wert von Kunst nicht messen
Willst du 'ne Lektion, dann setz dich auf die Writer-Bench
Dosen bis zum letzten Tropfen, bevor man abhaut
Das passt, erst Verständnis macht reich
Mit elf Jahren fing ich an, U-Bahnen zu bomben
Jetzt, zwanzig Jahre später, immer noch im Graffiti-Geschäft
Auf Rangierbahnhöfen Aerosol, ihr kriegt keine Kontrolle
Abgeordnete, in eurem Gehalt sind zu viele Nullen
Vorstadt-Melancholie, EU wie ein Spray-Banner
Und die Polizei, yo Babe, spielt für mich keine Rolle
Vier Elemente legen die Messlatte unserer Kultur höher
Das Rechtssystem bomben wir wie Hiroshima

Refrain *2

Eins, zwei, Mikrofontest
Zuletzt ist es Zeit, den Job des MCs hervorzuheben
Vollzeitlich von Gedanken zu Text
Den Flow schleifen, atemberaubend wie Asbest
Ein fetter Beat trifft die Ohren, Stift in den Fingern
Und es dauert nicht lang, bis er zu rauchen anfängt wie ein Schornstein
Der Papierstapel wie ein Turm und wächst und wächst
Schreibst dann einfach gute Stimmung auf oder Aufklärung
Streit über Freestyle? „Äh-äh“, es geht nur um Spaß
Und wenn der DJ die Stirn hat, Müll zu spielen, beatboxt jemand
Das hebt die Stimmung, wenn ein Battle gestartet wird
Worte wie Knöchel, mit denen MCs sehen, was sie draufhaben
Man hört viele Styles, wenn beim Open Mic gepusht wird
Abwechselnd wie im Cypher, die Leute bringen ihre Reime/ihr Zeug
Aber nicht alle kriegen Props, die nur im Rhythmus aufsagen
Sondern die, deren Herz wirklich für diese Kultur schlägt

Refrain *2