Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - 4elementtii (feat. Avain)

4elementtii (feat. Avain)

Muuvvsit aina kovemmiks vaik pitäis hioo tuhat kertaa
Naarmut olkapäissä pelkkää hikeä ja verta
Silti vaikee saada propsei vaik kuinka ahertaa
Pakertaa itsestään sata prossaa pushertaa
Trikit pistää pään sekasin ku viina
Uprockit toprockit kombot yhdistää ku liima
B-boy stänssi priima räjähtää lattial ku miina
Apache alkaa pyöriin battleen aina valmiina
Mut rinkiin älä ees koita jos sä et oo aito b-poika
Jos et omaa asennetta etkä footworkki kuvioita
Power muuvvsit ilman tyylii ootte vaa voimistelijoita
Mut jos rokkaat uniikeil stiisseil sua ei kukaan voita
B-poika ei suutaan soita liikkeet puhuu puolestaan
Kyseenalaistaa fysiikan omii rajojansa testaa
One on one otetaan selvää parempi kahdesta
Jos tulee kannuun nii sit mennään treenaa taas uudestaan

Kerto *2
Sanat omistetaan joka b-pojalle jol on tyylii
Joka kunnon deejiille joka raapii vinyylii
Jokaselle peinttaajalle joka puskee aerosolii
Joka emsiille joka sydämest tarttuu mikrofoniin

Mikseri kaks teknarin levarii heijari ku kellari
Soundit pelaa nii et mesta flekkaa ku stendari
Deejii käskee levyi ku kenraali laittaa possen liikkuu
Jengi sheikkaa kunnes rupee vilkkuu valopilkku
Joka liike tarkoin harkittu levyt tarkoin valittu
Ja mä tarkotan vittu siit ei oo hippu
Edes tuurii luurit korvilla sormilla selaa kreittei
Tsiigaa haluuks posse breikkei vai alottaa esileikkei
Vinyyli slipmatille neula painaa raitaa
Pitchi kohalleen ja faderii laidasta laitaan
Grabii flaree ku taika ei haittaa lainkaan vaikka
Paikka katois ku sen aina paikka nopeemmin ku aika
Meil ei olis hiphoppii ilman deejiitä
Heitä kaikki propsit vähempi ei riitä
Mut erota kunnon äijät niistä jotka vaa selittää
Ei tee mitää ei ees kelaa mixtapei levittää

Kerto *2

Koko suomi valot sammuu
En käytä äänioikeuttani käytän spray kannuu
Nuoriso vastaan poliisi helsinki on ruanda
älä usko sitä kasken ja lokan roskapropagandaa
Ei cashil pysty taiteen arvoo mittaan
Tahdot opetuksen wraitterin benchiin sitte sittaa
Purkit vikaan tippaan ennenku pois stikkaa
Se fittaa ymmärtäväisyys tekee vasta rikkaan
Ykstoist vuotiaana aloin metroi bommaa
Nyt kakskyt vuotta edelleen graffiti hommaa
Ratapihoil aerosolii ette saa kontrollii
Kansanedustajat palkassanne liikaa nollii
Lähiö melankolli eu ku spray banderolli
Ja poliisi yo babe spelar mulle ingen rollii
Neljä elementtii nostaa kulttuurimme rimaa
Oikeusjärjestelmää pommitamme niinku hiroshimaa

Kerto *2

Yks kaks mikrofooni testi
Viimeseksi on aika nostaa esiin emsiin pesti
Täyspäiväsesti ajatuksista tekstii
Flown hiomist henkee salpaavaks ku asbesti
Tiukka biitti iskee korviin kynä sormiin
Eikä mee kauaa et se rupee sauhuu niin ku hormi
Paperipino ku torni ja kasvaa kasvamistaan
Listaat ylös sit vaan hyvää fiilist tai valistamista
Kiistaa freestailista "a-aa" on kyse vaa hauskanpidosta
Ja jos deejiil on otsaa soittaa roskaa joku beatboksaa
Se nostaa tunnelmaa ku battle pistetään pystyyn
Sanat ku rystyt joil emsiit kattoo mihin pystyy
Kuulee monta stailii ku pusketaan openmiciin
Vuorotellen ku cypheris jengi pistää thaittii shaittii
Muttei propsei saa ne kaikki jotka vaa lausuu rytmiin
Vaa ne joil tän kulttuurin puolest aidosti sydän sykkii

Kerto *2

4 элемента (feat. Avain)

Ты двигалась всё резче, хоть и оттачивать нужно тысячу раз,
Царапины на плечах, лишь пот и кровь.
Всё равно сложно получить признание, сколько ни трудись,
Выжимать из себя сто процентов, давить.
Трюки сносят башню, как виски,
Апроки, топроки, комбо соединяет, как клей.
Би-бой стэнс — высший класс, взрывается на полу, как мина,
Апачи начинает крутиться, к баттлу всегда готов.
Но в круг даже не суйся, если ты не настоящий би-бой,
Если нет своего стиля и футворк рисунков.
Пауэр-мувы без стиля — вы просто гимнасты,
Но если качаешь в уникальном стиле, тебя никто не победит.
Би-бой не треплется, движения говорят за него,
Ставит под сомнение физику, проверяет свои границы.
Один на один, выясним, кто лучше из двух,
Если получишь по шее, то пойдём тренироваться снова.

Припев *2
Слова посвящаются каждому би-бою, у которого есть стиль,
Каждому достойному диджею, который царапает винил,
Каждому райтеру, который жмёт аэрозоль,
Каждому МС, который от души берётся за микрофон.

Микшер, два техникса, левая рука, как подвал,
Звук качает так, что место вибрирует, как стенд,
Диджей командует пластинками, как генерал, заставляет толпу двигаться,
Народ качает, пока не начнёт мигать лампочка.
Каждое движение тщательно продумано, пластинки тщательно отобраны,
И я, блин, серьёзно, в этом нет ни капли
Даже удачи, в наушниках, пальцами листает треки,
Смотрит, хочет ли толпа брейков или начать с прелюдии.
Винил на слипмате, игла давит на дорожку,
Питч на месте, и фейдер от края до края.
Хватает флэр, как по волшебству, совсем неважно, даже если
Место исчезнет, ведь он всегда на месте быстрее, чем время.
У нас не было бы хип-хопа без диджеев,
Им весь респект, меньше не достаточно.
Но отличи настоящих парней от тех, кто только болтает,
Ничего не делает, даже не думает распространять микстейпы.

Припев *2

Вся Финляндия, свет гаснет,
Я не использую своё право голоса, я использую баллончик с краской.
Молодежь против полиции, Хельсинки — это Руанда,
Не верь этой мусорной пропаганде из газет и журналов.
Деньми не измерить ценность искусства,
Хочешь урок, тогда садись на скамейку райтера.
Баллончики до последней капли, прежде чем смыться,
Это подходит, понимание делает богаче.
В одиннадцать лет я начал бомбить метро,
Сейчас двадцать лет, всё ещё занимаюсь граффити,
На железнодорожных дворах, аэрозоль, вы не получите контроль,
У депутатов в зарплате слишком много нулей.
Пригородная меланхолия, ЕС как бандероль из баллончика,
И полицейский, детка, для меня не играет никакой роли.
Четыре элемента поднимают планку нашей культуры,
Мы бомбардируем правовую систему, как Хиросиму.

Припев *2

Раз, два, проверка микрофона,
Наконец, пришло время поднять тему МС,
На полную ставку, от мыслей к тексту,
Оттачивание флоу до удушья, как асбест.
Жёсткий бит бьёт по ушам, ручка в руках,
И не пройдёт много времени, как она начнёт дымить, как труба.
Стопка бумаги, как башня, и растёт всё выше,
Просто записываешь хорошее настроение или просвещение.
Спор о фристайле, "а-а", это просто развлечение,
И если у диджея хватит нашлости ставить мусор, кто-то битбоксом
Поднимет настроение, когда начнётся баттл,
Слова, как кулаки, которыми МС проверяют, на что способны.
Слышно много стилей, когда прут на open mic,
По очереди, как в сайфере, народ выдаёт жару,
Но респект получают не все, кто просто произносит в ритм,
А те, у кого за эту культуру искренне бьётся сердце.

Припев *2