Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - En voi sille mitään

En voi sille mitään

[Andu]
Jee, oo, jee
Riitaa, riitaa, sitä täällä piisaa
Siellä täällä viiraa ja kadulla soi piipaa
(Piipaa, piipaa) sitä kuulee liikaa
Mut korvii en saa kii ja mä en voi sille mitään
(Kasvaa, kasvaa) mun letti vaan kasvaa
Mut mä en kasva mun tukan mukana, ku en jaksa
(Jaksaa, jaksaa) hikee tulee ku hanasta
Mut vatsa, vatsaa vastaa, enkä voi sille mitää
(Nettiin, nettiin) pakko päästä nettiin
Vaik helvettii, en ees tiiä mitä sielt ettii
(Seksii, seksii) siel ois ainaki tarpeeksi
Ja suokaa anteeksi, mut mä en voi sille... lisää
(Laiska, laiska) jos mä haluun olla laiska
Haistattaa työlle sitä mämmintapaista
Siks lopetan tän paskan ja lähen hakeen naista
(Aika jännää, mut) mä en voi sille mitään

Kertsi:
Mä tiedän, missä meen ja tiedän, mitä teen
Mutta se ei aina kaikkeen auta
Mä tiedän, mitä tarvitsen ja tiedän, mitä en
Mut mitä saan ei oo kii must, jumalauta

[Tasis]
Mä sanon jee jee, sä voit tulla tsekkaan mun cv: n
Ostin just raflan ja oon nyt pesee wc: n
Tän täytyy kiiltää ku dvd: n tai cd: n
Ja niin edelleen, mä en voi sille mitään
E-e-e-en, tää tulee mult luonnostaan
Luonnollisesti lisä-aineetta ku luonnosta
Voit kutsuu mua luomuks, oon itteni luomus
Jos te ette pysy ruodus, mä en voi sille mitään
Hei, hei, hei, tänään lähtee, ai että on kivaa
Niin kivaa et pilaan kaiken lähtemäl himaa
Mä tiedän et mä oon räp, eli pelkää puhetta
Ei oo tarkotus kusettaa, mä en voi sille mitään
Pakko mennä ku unettaa, ei mitään sen kummempaa
Kuulemma tääl paistaa aurinko huomen taas
Ja sit mä tuun takas ku joku ois mulle velkaa
Jos tää ei sulle kelpaa, mä en voi sille mitään.

Kertsi

[Uniikki]
Oke, jee
Kai se on se loskanen, moskanen, talvi joka (joka)
Masentaa joka päiväst talvisotaa (sotaa)
Ku homma ois näpeis, eikä tarttis dokaa (dokaa)
Silti taas valmiin dokaa, mä en voi sille mitään
Se on Rähinä, nää, nää, nää, näätä pojat
Ihan sama mikä sää tääl, säätää pojat
Musa ajatont ku amiksien karvanopat
Ja vaik ajat on kovat, mä en voi sille mitään
Ha, ha, haa, no sehä ois nastaa
Jos niinkun Maken letil ois Danil chanssit kasvaa
Niinku tyttö joka farttaa, ei sit oo olemaskaa
Ja se on vaa faktaa, mä en voi sille mitään
Stadis
Pelkoi ja inhoo ku Las Vegasis
Ja sen takii mäki oon kait näin sekasin
Mut vaik mitä kelasit oon silti the shit
Ja jos et pidä siit, sä et voi sille miitthään

Kertsi x2

Je ne peux rien y faire

[Andu]
Ouais, ouais, ouais
Des disputes, des disputes, il y en a beaucoup ici
Ici et là, les sirènes et les klaxons sonnent dans la rue
(Bip, bip) on en entend trop
Mais je ne peux pas me couvrir les oreilles et je ne peux rien y faire
(Croît, croit) ma tresse ne fait que pousser
Mais je ne grandis pas avec mes cheveux, car je n’en ai pas la force
(La force, la force) la sueur coule comme de l'eau du robinet
Mais mon ventre, mon ventre répond, et je ne peux rien y faire
(Internet, internet) il faut que j'aille sur internet
Même si c'est l'enfer, je ne sais même pas ce que je cherche
(Sexe, sexe) il y en aurait au moins assez
Et pardonnez-moi, mais je ne peux pas... en avoir plus
(Paresseux, paresseux) si je veux être paresseux
Je fais sentir au travail ce goût de bouillie
C’est pourquoi j’arrête cette merde et je vais chercher une femme
(C'est excitant, mais) je ne peux rien y faire

Refrain:
Je sais où je vais et je sais ce que je fais
Mais cela n'aide pas toujours à tout
Je sais ce dont j'ai besoin et je sais ce que je ne veux pas
Mais ce que j'obtiens ne dépend pas de moi, bordel

[Tasis]
Je dis ouais ouais, tu peux venir voir mon CV
Je viens d’acheter un restaurant et je nettoie les toilettes maintenant
Cela doit briller comme un DVD ou un CD
Et ainsi de suite, je ne peux rien y faire
N-n-non, ça vient de moi naturellement
Naturellement sans additifs, comme la nature
Tu peux m'appeler une création, je suis ma propre création
Si vous ne tenez pas dans le cadre, je ne peux rien y faire
Hey, hey, hey, c'est parti aujourd'hui, oh, c'est bien
C’est tellement bien que je gâche tout en partant
Je sais que je suis du rap, donc c'est juste des paroles
Ce n’est pas mon intention de tricher, je ne peux rien y faire
Je dois y aller parce que je suis fatigué, rien de plus
Apparemment, le soleil brille ici demain encore
Et puis je reviens comme si quelqu'un me devait quelque chose
Si ça ne te plaît pas, je ne peux rien y faire.

Refrain

[Uniikki]
Ok, ouais
Je suppose que c’est ce temps boueux, gluant, l’hiver qui (qui)
Déprime chaque jour de la guerre d'hiver (guerre)
Si le travail était à portée de main et qu’il n’y avait pas besoin de travailler (travailler)
Toujours prêt à travailler quand même, je ne peux rien y faire
C’est Rähinä, ces, ces, ces, ces gosses de fouine
Peu importe la météo ici, météo de gosses
La musique intemporelle comme les poils des étudiants
Et même si les temps sont durs, je ne peux rien y faire
Ha, ha, ha, eh bien, ce serait bien
Si comme la tresse de Make, Danil avait une chance de grandir
Comme une fille qui pète, ça n’existe pas
Et c'est juste un fait, je ne peux rien y faire
Stadis
Il a peur et il déteste comme à Las Vegas
Et c’est peut-être pour ça que je suis aussi confus
Mais quoi que tu penses, je suis quand même la merde
Et si tu n’aimes pas ça, tu ne peux rien y faire

Refrain x2