Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Heikko Happi

Heikko Happi

Hirvee darra, se oli varmaan virhe
Hirvee darra, se oli varmaan virhe
Hirvee darra, se oli varmaan virhe
Hirvee darra, se oli varmaan virhe

Lähtee silleen taas kaataan viinaa naamaan
Nyt se virne on poissa,
Ei voi liikkuu. ihan piippu
Rakot jaloissa
Missä mä oon? oonks mä himassa?
Kaikki niin hidasta... kuka sä oot?
Tarviin buranaa. päätä kivistää
Ei se piristä. vatta kuralla
Hirvee nälkä. hirvee jano
Ei pääse pakoon täst pälkähästä
Vältän puhumist. mä oon vaan
Ja ootan ajan kulumist

Kai se kuluu siit
Kai se kuluu siit
Kai se kuluu siit
Kai se kuluu siit

Mitä eilen tapahtuikaan
Satutko muistamaan
Mitä eilen tapahtuikaan
Satutko muistamaan

Teinks jotain tyhmää. vai jotain fiksuu
En muista yhtään. alkaa lipsuu
Pää lyö tyhjää. matalalentoo
Pelkkä numero kädes ihan mementon, uno momento
Ja mä pengon pengon esiin puhelimen
Haloo kuka siel? ai sä oot se eilinen
Sori neiti mut en ees muista sun nimee
Niin se söpö jol oli lacoste pikee
Ja pienen pienen pieni minihame
Ai olin ehdotellu. et mentäiskö vähän panee panee
Mut sit viel lähteny haneen
Kai mä oon vaan ihan liian tunnevammanen
Ja kuulemma oli viel jatkot mun luona
"Däni. mä taisin laittaa viinaa sun juomaan"
No sen huomaa. siihen taisin havahtuu
Oikeesti. mitä vittuu eilen tapahtu?

Mitä eilen tapahtuikaan
Sä tuutko muistamaan

Mitä eilen tapahtuikaan
Sä tuutko muistamaan

Faible Oxygène

Une grosse gueule de bois, c'était sûrement une erreur
Une grosse gueule de bois, c'était sûrement une erreur
Une grosse gueule de bois, c'était sûrement une erreur
Une grosse gueule de bois, c'était sûrement une erreur

C'est reparti comme ça, on boit encore
Maintenant, le sourire a disparu,
Je ne peux plus bouger. Je suis complètement cramé
Les jambes me font mal
Où suis-je ? Suis-je chez moi ?
Tout est tellement lent... Qui es-tu ?
J'ai besoin de paracétamol. J'ai mal à la tête
Ça ne me remonte pas le moral. J'ai l'estomac à l'envers
J'ai tellement faim. J'ai tellement soif
Je ne peux pas m'échapper de cette gueule de bois
J'évite de parler. Je suis juste
Et j'attends que le temps passe

Je suppose qu'il passera
Je suppose qu'il passera
Je suppose qu'il passera
Je suppose qu'il passera

Que s'est-il passé hier ?
Te souviens-tu ?
Que s'est-il passé hier ?
Te souviens-tu ?

Ai-je fait quelque chose de stupide ? Ou quelque chose d'intelligent ?
Je ne me souviens de rien. Tout commence à devenir flou
Je perds mes esprits. Vol bas
Juste un numéro sur ma main, un memento, un momento
Et je cherche, je cherche mon téléphone
Allô, qui est là ? Ah, c'est toi, la fille d'hier
Désolé, ma belle, mais je ne me souviens même pas de ton nom
La mignonne avec le polo Lacoste
Et une mini-jupe minuscule
Ah, je t'avais proposé d'aller faire un tour au lit ?
Mais ensuite, j'ai décollé
Je suppose que je suis juste trop sensible
Et apparemment, on a continué chez moi
« Chérie, je crois que j'ai mis de l'alcool dans ton verre »
Eh bien, on le voit. Je crois que c'est là que j'ai eu un déclic
Honnêtement, quelle merde s'est-il passé hier ?

Que s'est-il passé hier ?
Tu te souviendras ?

Que s'est-il passé hier ?
Tu te souviendras ?