Mikä Juttu - Kapasiteettiyksikkö translation in German

Mikä Juttu

2006 on ollu kauhee vuos
Kauhee kuosi on selkeestikki ollu alennusmyynnissä
Andu alkkis roikkuu kyydissä
Elää synnissä. mä elän nyt huomisesta viis tyylillä
Meidän jengistä tyyliin joku viis
Seurusteli vuoden vaihteessa ja tähän mennes niist
On kaikki yhtä lukuunottamatta eronnu
Erobiisi soi tunnarina nytki jonkun himas
Mut se on vaan elämää. ja tää muoti ei todellakaan
Oo Pariisist vaan pikemminkin Venäjält.
Vedetään nyt sit sitä omaa lääkettä
Kädet tärisee mut en silti tilaa jäävettä
Hävettää hävettää, mut mä kompensoin duunil
Fluid Productions stadin kuumimmat gundit
Andu "tuff!" Matti "tuff!" mikä juttu!?
Tapahtumii. lehti. rafla vielä puuttuu
Mut sekin tulee muuttuun. ellei oo jo muuttunu
Kukkuluuruu hullut.täällä puhuu kaveri
Oisko teillä vielä hetki aikaa jatkaa palaverii?
Kato, Susijengi levy piti tehä valmiiks
Helmikuun loppuun mennessä. mut hei tarviiks mun edes sanoo
Ei sun tarvii edes sanoo. nyt on 29.3. ja pää hajoo.
Hoon piti miksaa. meidän nostaa hattua ja kiittää
Tervemenoo lusimaan. kyllö sitä kakkua riittää
Kyl se siitä. ja kyl tää tästä. ja vähän ajan päästä
Luultavasti päästään sanoo loppu hyvin kaikki hyvin.
Ongelmista päästään yli tai sit mennään ali
Rähinä stailiin tuskin sielt mist aita on matalin
Aikaa pois täältä on nyt se mitä mä tarviin
Pari avarii naamaan. ja pois päältä tää naamari
Mun haavat pitää putsaa jollain muul ku alkoholilla
Kovilla on oltu. mut huonommin menee monilla
Palataan sit kun torilla tavataan. halataan
Varataan sauna etceteraa. mut siihen mennes
Koitan olla oma kiltti itteni. kaukana gansterist
Sydän hakkaa ku koulukiusatul hamsteril
Georg Malmsteni teki 850 biisii
Ja mua ahdistaa levy numero viisi
Osaks siks luultavasti tää on vika albumi
Ekan ja vikan levyn välil aikusiks vartuttiin
Aikansa kutaki. vois tehdä jotain muutaki
Tekemisen ilo kaikkee muut ku hukattiin
Ja tätä levyy kyl ruuvattiin. ruuvattiin.ruuvattiin
Mut tää on nyt tässä. me kumarretaan syvään
Kaikille isot kiitokset ja olkaapa hyvät.
Päiväst toiseen, klassikko, itsenäisyyspäivä, usko parempaan ja susijengi... ohan näitä
Suomen kovin livebändi, ihan heittämällä
Ja ilman livebändii. niin se tehään täällä
Sitä arvostaa tuttuu juttuu vast ku se puuttuu
Mut Timo Pieni Huijaus on se seuraava juttu
Hip-hop ei kuole koskaan
Ja ehkä joku päivä Kapasiteetti viel kostaa
Se on Rähinä 4 life

Se oli suuri ja mahtava tarina se
Alkupisteestä hetkeen viimeseen
Mä nostan jalat pöydälle ja huokasen
Mikä juttu!? mikä juttu!?
Se oli suuri ja mahtava tarina se
Nyt otan vähän enemmän aikaa itselle
Mä nostan jalat pöydälle sä huomaat sen
Mikä juttu!? mikä juttu!?
Ees taivas ei oo rajana mä meen
Korkeemmalle, täältä avaruuteen
Ja teen sen meitä varten
Ees taivas ei oo rajana mä meen
Korkeemmalle, täältä avaruuteen
Ja kirjoitan tähdillä Rähinä
Ees taivas ei oo rajana mä meen
Viel joskus nähdään

Se oli suuri ja mahtava tarina se...

Was geht

2006 war ein schreckliches Jahr
Der krasse Stil war eindeutig im Ausverkauf
Andu, der Alki, hängt mit dran
Lebt in Sünde. Ich lebe jetzt nach dem Motto „scheiß auf morgen“
Von unserer Crew, vielleicht so fünf Leute
Waren zum Jahreswechsel in Beziehungen, und bis jetzt haben sich von denen
Alle bis auf einen getrennt
Der Trennungssong läuft jetzt als Titelmelodie bei jemandem zu Hause
Aber das ist nur das Leben. Und diese Mode kommt wirklich nicht
Aus Paris, sondern eher aus Russland.
Nehmen wir jetzt also unsere eigene Medizin
Die Hände zittern, aber trotzdem bestelle ich kein Eiswasser
Ich schäme mich, schäme mich, aber ich kompensiere es mit Arbeit
Fluid Productions, die heißesten Mädels in der Stadt
Andu "tough!" Matti "tough!" was geht!?
Events. Zeitung. Ein Restaurant fehlt noch
Aber auch das wird sich ändern. Wenn es sich nicht schon geändert hat
Kuckuck, ihr Verrückten. Hier spricht ein Kumpel
Hättet ihr noch einen Moment Zeit, das Meeting fortzusetzen?
Schau, das Susijengi-Album sollte fertig sein
Bis Ende Februar. Aber hey, muss ich das überhaupt sagen?
Nein, du musst es nicht mal sagen. Jetzt ist der 29.3. und der Kopf platzt.
Hoo sollte mixen. Wir sollten den Hut ziehen und danken
Tschüss, ab zum Absitzen. Ja, Kuchen gibt es genug
Das wird schon. Und das hier auch. Und nach einer Weile
Können wir wahrscheinlich sagen: Ende gut, alles gut.
Probleme überwinden wir oder gehen drunter durch
Im Rähinä-Stil, kaum da, wo der Zaun am niedrigsten ist
Zeit weg von hier ist es, was ich jetzt brauche
Ein paar Ohrfeigen ins Gesicht. Und diese Maske runter
Meine Wunden müssen mit etwas anderem als Alkohol gereinigt werden
Wir hatten es schwer. Aber vielen geht es schlechter
Wir melden uns, wenn wir uns auf dem Marktplatz treffen. Umarmen uns
Reservieren eine Sauna etcetera. Aber bis dahin
Versuche ich, mein liebes Ich zu sein. Weit weg vom Gangster
Das Herz hämmert wie bei einem in der Schule gemobbten Hamster
Georg Malmstén hat 850 Songs gemacht
Und mich bedrückt Album Nummer fünf
Teilweise deshalb ist dies wahrscheinlich das letzte Album
Zwischen dem ersten und dem letzten Album sind wir erwachsen geworden
Alles hat seine Zeit. Man könnte auch etwas anderes machen
Die Freude am Tun war alles andere als verloren
Und an diesem Album haben wir geschraubt. Geschraubt. Geschraubt
Aber das ist es jetzt. Wir verbeugen uns tief
Ein großes Dankeschön an alle und bitte sehr.
Päiväst toiseen, Klassikko, Itsenäisyyspäivä, Usko parempaan und Susijengi... es gibt schon einige
Finnlands härteste Live-Band, locker
Und ohne Live-Band. So machen wir das hier
Man schätzt das Vertraute erst, wenn es fehlt
Aber Timo Pieni Huijaus ist das nächste Ding
Hip-Hop stirbt nie
Und vielleicht rächt sich Kapasiteetti eines Tages noch
Das ist Rähinä 4 life

Das war eine große und mächtige Geschichte
Vom Anfangspunkt bis zum letzten Moment
Ich lege die Füße auf den Tisch und seufze
Was geht!? was geht!?
Das war eine große und mächtige Geschichte
Jetzt nehme ich mir etwas mehr Zeit für mich
Ich lege die Füße auf den Tisch, du wirst es bemerken
Was geht!? was geht!?
Nicht einmal der Himmel ist die Grenze, ich gehe
Höher, von hier ins All
Und ich tue es für uns
Nicht einmal der Himmel ist die Grenze, ich gehe
Höher, von hier ins All
Und schreibe mit den Sternen Rähinä
Nicht einmal der Himmel ist die Grenze, ich gehe
Irgendwann sehen wir uns wieder

Das war eine große und mächtige Geschichte...