Mitä tanaan - Kapasiteettiyksikkö translation in German

Mitä tanaan

Tässä päiväs ei voi muuta ku kasvaa
Istutaan alas vaan
Ajat muuttuu. Tää päivä
On sun. Sun päivä
Pitkin omii polkui tänne jo päästiin
Tänne jo päästiin!
Ajat muuttuu. Tää päivä
On sun. Sun päivä

Nyt Tasis on 8 v. Kokoajan jouluu venttaan
Oon Ghostbuster, oves lukee Wettenranta/Venkman
Ei oo olemas Pleikkaa. Pelaan 64: paa
Ja parin vuoden pääst Amigaa "Uu, tsekkaa kuinka hieno!"
Jep. Nyt hyppään tietokoneelt pois
Ja lähen Eltsun kentälle pelaan kiekkoo

Oon perus Bula-jäbä, fudaan ja skulaan säbää
Ku mutsi huutaa, juostaan heti himaan mättää
Poskel kuraa ja räkää, oli eripuraa tänään
Naurettiin vaan, kun käet jakso jäkättää
Tai kunnes se tuli sen ilmakiväärin kaa
Kostoks lunta postilaatikkoon seuraavan iltan
Tytöil ei mitään asiaa leikkiin mukaan
Mut ehkä tääkin tulee vielä muuttumaan

Paikat täyn mustelmii, muttei tappelemisesta
Vaan siitä kun tää Ultimate Warrior taas wrestlas
Leikitään nurtsil sotaa. Ja talvel lumisotaa
Kaikil kivaa kunnes todetaan "Onhan se lumi kovaa"
Ja huomen ois dise. Uu, jännittää vähän
Mut vähän hiusväriä päähän ja ei mitään hätää

Mutsi kuumottaa meneeks pitkään illal,
Mut ei vois vähempää nappaa niinku pitkälsillal
Oon 15, ja venaan et parta kasvais
Ja on ajankohtast et meitsiki vartta kastais
Kukaan ei käy viel gymil.
"Ei puhettakaan". Ja blossekin on viel tymii
Litran bissepullo pitää Valuutan kunnos mikä
Onkin yleinen vitsi. Mahtavaa murrosikää
Ittensä ettimistä. Rajoi piti testaa
Saatoit'saada kettingst jos menit väärään mestaan
Osa kaikkee väärää testas. Ei mietitty
Kaikki oli hyvin ku oli kainalos mielitty

Tässä päiväs ei voi muuta ku kasvaa
Istutaan alas vaan
Ajat muuttuu. Tää päivä
On sun. Sun päivä
Pitkin omii polkui tänne jo päästiin
Tänne jo päästiin!
Ajat muuttuu. Tää päivä
On sun. Sun päivä

Oisko hengenpelastusrengasta lainaa
Tää on punanen Saimaa. Nytten pinnas yksi vainaa
Räppärit nälkäsii kunnes joku sitten sainaa
Välil pään ja taivaan joku mun päätä kaivaa
Tai vaan liian nopeasti levii pikkupeppu
Turhan tiedon koneet, pistäkää Atarinne reppuun
Saanu jo vitseist. Tänään pula on pikseist
Bisnes on riskeist ja muuta yhtä rakentavaa
Näyttää niin hyvält et katso nyt lähemmin
Syntyy omat ajatukset, näkee vanhempii vähemmin
Veluuriverrarit piloille hemmotellu
Ku velliperse ois selluu. Pois pois kelluu
Perinteitä häviävii. Ei oo viina ystäväni
Jätin rähinäni, tahdon suolapähkinäni
Kahlittuna kaupungis on kovin kallist
Yritysten tyhjät toimitilat ja sähläyshallit
Ruokakuponkiin pöllitään jostain se leimasin
Joutuu safkaa tonkii mut tätä mä just meinasin
Löysää hyvinvointii tämän päivän päästöst
Nostalgiaa ostavia ja tulevaisuus säästöst

Tässä päiväs ei voi muuta ku kasvaa
Istutaan alas vaan
Ajat muuttuu. Tää päivä
On sun. Sun päivä
Pitkin omii polkui tänne jo päästiin
Tänne jo päästiin!
Ajat muuttuu. Tää päivä
On sun. Sun päivä

En tiedä mihin ollaan menos, mut tiedän mist oon tulos
Vikan päivän nähdään mikä oli tulos
Toivotaan ettei paljoo tuu puuttuu siit kokemuksii,
Mut paljon on muuttunu siit ku

Niken tuulipuku ja Filat oli se juttu
Vähän ajan pääst oli taas ohi se juttu
Siit bellast bileis kelattiin oliks se joku tuttu
Illan tapahtumat kohdattiin ku oltiin nukuttu
Melkeen hukuttu näihin kokemuksiin
Noustu takas, tultu ittemme kaa sinuiksi
Nyt oon mitä stadin joka galtsu teki must
Mitä elämä, kadut ja Maltsu teki must

Sit vanhan on varmaan kaikennäköst pikkuvikaa
Ja ehkä vikaa näös, mut kunhan ei pää ois pihal
Ja toivon näkeväni mun lapsenlapset, vaikka
Sit kohta onkin varmaan mun aika.

Tässä päiväs ei voi muuta ku kasvaa
Istutaan alas vaan
Ajat muuttuu. Tää päivä
On sun. Sun päivä
Pitkin omii polkui tänne jo päästiin
Tänne jo päästiin!
Ajat muuttuu. Tää päivä
On sun. Sun päivä

Was heute

An diesem Tag kann man nichts anderes tun als wachsen
Setzen wir uns einfach hin
Zeiten ändern sich. Dieser Tag
Ist deiner. Dein Tag
Entlang eigener Pfade sind wir schon hierher gelangt
Schon hierher gelangt!
Zeiten ändern sich. Dieser Tag
Ist deiner. Dein Tag

Jetzt ist Tasis 8 J. Warte die ganze Zeit auf Weihnachten
Bin ein Ghostbuster, an der Tür steht Wettenranta/Venkman
Es gibt keine Pleikka. Spiele 64er
Und in ein paar Jahren Amiga „Uh, schau mal, wie toll!“
Jep. Jetzt spring ich vom Computer weg
Und gehe zum Eltsu-Feld, um Puck zu spielen

Bin ein normaler Bula-Typ, kicke und spiele Floorball
Wenn Mutti ruft, rennen wir sofort heim zum Futtern
Matsch und Rotz auf der Wange, gab Streit heute
Wir lachten nur, als die Alten weiter nörgelten
Oder bis er mit seinem Luftgewehr kam
Als Rache Schnee in den Briefkasten am nächsten Abend
Mädchen hatten nichts beim Spielen zu suchen
Aber vielleicht wird sich auch das noch ändern

Überall voller blauer Flecken, aber nicht vom Kämpfen
Sondern davon, als dieser Ultimate Warrior wieder wrestlete
Spielen Krieg auf dem Rasen. Und im Winter Schneeballschlacht
Alle haben Spaß, bis man feststellt „Schnee ist doch ganz schön hart“
Und morgen wär Disco. Uh, ein bisschen aufregend
Aber ein bisschen Haarfarbe drauf und alles ist gut

Mutti macht Stress, ob's abends spät wird,
Aber könnte nicht weniger jucken, wie auf der Pitkäsilta
Bin 15, und warte, dass der Bart wächst
Und es ist an der Zeit, dass auch ich zum Zug komme
Keiner geht schon ins Gym.
„Keine Rede davon“. Und das Kiffen ist auch noch öde
Die Liter-Bierflasche hält Valuutta fit, was
Ja auch ein allgemeiner Witz ist. Tolle Pubertät
Selbstfindung. Grenzen mussten getestet werden
Konntest Prügel kassieren, wenn du an den falschen Ort gingst
Manche testeten alles Falsche. Wurde nicht nachgedacht
Alles war gut, wenn man die Liebste im Arm hatte

An diesem Tag kann man nichts anderes tun als wachsen
Setzen wir uns einfach hin
Zeiten ändern sich. Dieser Tag
Ist deiner. Dein Tag
Entlang eigener Pfade sind wir schon hierher gelangt
Schon hierher gelangt!
Zeiten ändern sich. Dieser Tag
Ist deiner. Dein Tag

Gäb's einen Rettungsring zu leihen
Das ist der rote Saimaa. Jetzt treibt ein Toter an der Oberfläche
Rapper sind hungrig, bis dann einer unterschreibt
Zwischen Kopf und Himmel wühlt jemand in meinem Kopf
Oder nur zu schnell breitet sich der kleine Arsch aus
Maschinen unnützen Wissens, packt eure Ataris in den Rucksack
Hab genug von Witzen. Heute ist Mangel an Pics
Business ist Risiko und anderer ebenso konstruktiver Kram
Sieht so gut aus, dass du jetzt genauer hinsiehst
Eigene Gedanken entstehen, man sieht die Eltern seltener
Velours-Jogginganzüge, verhätschelt
Als wär'n Weicharsch Zellstoff. Treibt davon, davon
Verschwindende Traditionen. Schnaps ist nicht mein Freund
Hab meine Raufereien gelassen, will meine Salznüsse
Gefesselt in der Stadt ist es sehr teuer
Leere Geschäftsräume von Firmen und Pfusch-Hallen
Für den Essensgutschein wird irgendwo der Stempel geklaut
Muss nach Futter wühlen, aber genau das meinte ich
Laxen Wohlstand aus den Emissionen von heute
Die Nostalgie kaufen und die Zukunft aus Erspartem

An diesem Tag kann man nichts anderes tun als wachsen
Setzen wir uns einfach hin
Zeiten ändern sich. Dieser Tag
Ist deiner. Dein Tag
Entlang eigener Pfade sind wir schon hierher gelangt
Schon hierher gelangt!
Zeiten ändern sich. Dieser Tag
Ist deiner. Dein Tag

Weiß nicht, wohin wir gehen, aber weiß, woher ich komme
Am letzten Tag sehen wir, was das Ergebnis war
Hoffen wir, dass nicht viele Erfahrungen davon fehlen,
Aber viel hat sich geändert seitdem,

Nike-Windanzug und Filas waren das Ding
Kurze Zeit später war das Ding wieder vorbei
Von der Bella auf der Party überlegte man, ob sie 'ne Bekannte war
Die Ereignisse des Abends verarbeitete man nach dem Ausschlafen
Fast ertrunken in diesen Erfahrungen
Wieder aufgestanden, mit uns selbst ins Reine gekommen
Jetzt bin ich, was jede Ecke der Stadt aus mir machte
Was das Leben, die Straßen und Maltsu aus mir machten

Dann als Alter hat man wohl allerlei kleine Macken
Und vielleicht Sehschwäche, aber Hauptsache, der Kopf ist nicht matschig
Und ich hoffe, meine Enkelkinder zu sehen, auch wenn
Dann ist wohl bald meine Zeit gekommen.

An diesem Tag kann man nichts anderes tun als wachsen
Setzen wir uns einfach hin
Zeiten ändern sich. Dieser Tag
Ist deiner. Dein Tag
Entlang eigener Pfade sind wir schon hierher gelangt
Schon hierher gelangt!
Zeiten ändern sich. Dieser Tag
Ist deiner. Dein Tag