Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mitä Vaan Voi Tapahtua
Alles Kann Passieren
Okei,
niin
ku
elokuvis,
mitä
vaa
voi
tapahtua
Okay,
wie
im
Film,
alles
kann
passieren
Jee,
jee,
mä
sanon:
mitä
vaa
voi
tapahtua
Yeah,
yeah,
ich
sag':
Alles
kann
passieren
Pidä
varas,
sä
saatat
vaikka
rakastua
Pass
auf,
du
könntest
dich
sogar
verlieben
Jee,
jee,
mä
sanon:
mitä
vaa
voi
tapahtua
Yeah,
yeah,
ich
sag':
Alles
kann
passieren
Paras
pitää
huolta
naisestas,
sä
saatat
havahtua
Pass
besser
auf
deine
Frau
auf,
du
könntest
aufwachen
Sanon
vaa,
et
mitä
vaa
voi
tapahtua
Ich
sag'
nur,
dass
alles
kann
passieren
Ilmestyt
tapahtumaan
varattuna,
pullo
avattuna,
hiukset
kammattuna
Du
tauchst
auf
der
Party
auf,
vergeben,
Flasche
geöffnet,
Haare
gekämmt
Mitä
vaa
voi
tapahtua
Alles
kann
passieren
Tää
on
liian
täydellinen
päivä,
jotain
on
pakko
käydä
viel
Das
ist
ein
zu
perfekter
Tag,
irgendwas
muss
noch
passieren
Jengi
lähti
kahville
ja
lupasin
kyl
käydä
siel
Die
Leute
sind
Kaffee
trinken
gegangen
und
ich
hab
versprochen,
dort
vorbeizuschauen
Mut
jos
lähen
käymää,
nii
käyks
sit
jotai
ikävää?
Aber
wenn
ich
hingehe,
passiert
dann
was
Blödes?
Sitä
mä
vaan
mietin,
ehkä
mä
pysyn
sisällä
Darüber
denk'
ich
nur
nach,
vielleicht
bleib'
ich
drin
Sitä
paitsi,
ohan
mulla
himassaki
frendei
Außerdem
hab'
ich
ja
auch
zu
Hause
Freunde
Ja
useit,
hei,
kaikki
tuotantokaudet
melkein
Und
mehrere,
hey,
fast
alle
Staffeln
Taivas
on
selkee,
mut
sei
meinaa,
et
on
lämmin
Der
Himmel
ist
klar,
aber
das
heißt
nicht,
dass
es
warm
ist
Suomes
on
kesälki
kylmä
ja
se
kyllä
pännii
In
Finnland
ist
es
auch
im
Sommer
kalt
und
das
nervt
echt
Kevätrotsi
yllä
yllättäen
loskas
rämmin
Mit
der
Frühlingsjacke
an
stapf'
ich
überraschend
durch
den
Matsch
Lämmin
tääl
on
sillon,
kun
on
saunas
tai
kännis
Warm
ist
es
hier
nur,
wenn
man
in
der
Sauna
oder
betrunken
ist
No
nii,
älä
nynny
valita,
no
nii,
hymy
kameraa
Na
los,
heul
nicht
rum,
na
los,
lächle
für
die
Kamera
Okei,
mä
taidan
lähtee
leffaan
ja
rakastuu
Pamelaan
Okay,
ich
geh'
wohl
ins
Kino
und
verlieb'
mich
in
Pamela
Pam-pam-pam-pam-pamelaan,
jee
Pam-pam-pam-pam-pamela,
yeah
Me
aletaan
oleen,
olé,
olé,
olé
Wir
fangen
an
zusammen
zu
sein,
olé,
olé,
olé
Jos
muuta
oletan,
sen
on
oltava
valetta,
tai
totuus
Wenn
ich
was
anderes
annehme,
muss
es
eine
Lüge
sein,
oder
die
Wahrheit
No
mut
Tasis,
naseva
pyy,
on
ny
pois,
hokkus
pokkus
Na
aber
Tasis,
flotter
Vogel,
ist
jetzt
weg,
hokuspokus
Jos
täällä
saisi
juonen
itse
kirjoittaa
Wenn
man
hier
die
Handlung
selbst
schreiben
dürfte
Jättäisin
pois
ikävät
kohtaukset,
niit
ei
tehtäis
milloinkaan
Würde
ich
die
unangenehmen
Szenen
weglassen,
die
würden
niemals
gedreht
Mitä
vaa
voi
tapahtua
Alles
kann
passieren
Niin
ku
rundil
joulukuun
alus,
ku
alko
pakastua
So
wie
auf
Tour
Anfang
Dezember,
als
es
anfing
zu
frieren
Eka
ilta
hauska,
ku
Ben
Stiller-komedia
Der
erste
Abend
lustig,
wie
eine
Ben
Stiller-Komödie
Toka
ilta
ku
b-luokan
leffa,
nyt
on
jotai
vial
Der
zweite
Abend
wie
ein
B-Movie,
jetzt
stimmt
was
nicht
Mä
alan
vapista
Ich
fange
an
zu
zittern
Ja
seuraavas
kuvas
lääkäri
puukottaa
mua
leikkaussalissa
Und
im
nächsten
Bild
sticht
der
Arzt
im
OP
auf
mich
ein
Mut
mikä
ei
tapa,
se
vaa
vahvistaa
Aber
was
dich
nicht
umbringt,
macht
dich
nur
stärker
Ja
vaik
ahdistaa,
en
laittas
toista
jalkaa
hautaa,
vaan
Und
obwohl
es
Angst
macht,
würde
ich
nicht
den
zweiten
Fuß
ins
Grab
setzen,
sondern
Yritän
nauraa,
olla
se
hymypoika
Versuche
zu
lachen,
der
Lächel-Junge
zu
sein
Pysyn
auringos,
suojas
näilt
onnen
varjoilta
Bleibe
in
der
Sonne,
geschützt
vor
diesen
Schatten
des
Glücks
Laitan
jäitä
hattuun,
mitä
vaan
voi
sattuu
Ich
bewahre
einen
kühlen
Kopf,
alles
kann
passieren
Ja
oikees
elämäs
ne
haavat
oikeesti
sattuu
Und
im
echten
Leben
tun
diese
Wunden
wirklich
weh
Pysyn
kontrollis,
tilanne
nollis,
en
mikää
kovis
Bleibe
unter
Kontrolle,
Situation
auf
Null,
bin
kein
harter
Kerl
Mut
potkin
esteet
kiertaleil
edest
ku
Chuck
Norris
Aber
ich
trete
die
Hindernisse
auf
Tour
aus
dem
Weg
wie
Chuck
Norris
Ja
Chuck
Norriski
o
kuullu
meidän
albumeista
Und
sogar
Chuck
Norris
hat
von
unseren
Alben
gehört
Et
ne
on
nii
elävää
matskuu,
et
voit
vuokraa
Makuuneista
Dass
sie
so
lebendiges
Material
sind,
dass
du
sie
bei
Makuuni
ausleihen
kannst
Siis
läppä.
War
nur
'n
Witz.
Jos
täällä
saisi
juonen
itse
kirjoittaa
Wenn
man
hier
die
Handlung
selbst
schreiben
dürfte
Jättäisin
pois
ikävät
kohtaukset,
niit
ei
tehtäis
milloinkaan
Würde
ich
die
unangenehmen
Szenen
weglassen,
die
würden
niemals
gedreht
Jos
täällä
saisi
juonen
itse
kirjoittaa
Wenn
man
hier
die
Handlung
selbst
schreiben
dürfte
Mitä
vaan
voi
tapahtua,
sanon
vaa,
et
mitä
vaa
voi
tapahtua
Alles
kann
passieren,
ich
sag'
nur,
dass
alles
kann
passieren
Jättäisin
pois
ikävät
kohtaukset,
niit
ei
tehtäis
milloinkaan
Würde
ich
die
unangenehmen
Szenen
weglassen,
die
würden
niemals
gedreht
Hei,
mitä
vaa
voi
tapahtua
Hey,
alles
kann
passieren
Jee,
jee,
mä
sanoin:
mitä
vaa
voi
tapahtua
Yeah,
yeah,
ich
sagte:
Alles
kann
passieren
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): h. vähäkainu, henri vähäkainu
Attention! Feel free to leave feedback.