Kapasiteettiyksikkö - Monta tarinaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Monta tarinaa




Monta tarinaa
Много историй
Joskus isin valvon vaan yksin himassa
Иногда, милая, я не сплю один дома,
Pimeys ikkunassa, yks valo palamassa
Темнота за окном, один свет горит.
Plijin sngyl mieli jossain kaukan tlt
Мои мысли где-то далеко отсюда,
Ei nen nt, puhelin pois plt
Не вижу сна, телефон выключен.
Tyynyyn painaa pt, kylkee knt
В подушку уткнулся, на бок повернулся,
Ei uni tuu, alan tekstii vnt
Сон не идет, начинаю текст писать.
Mont flashbkkii, mit nhtiin
Много флешбэков, что мы видели,
Jljet jtti, moni lhti, moni ji
Следы оставили, многие ушли, многие остались.
Tiet eros. Vitun wkkii
Пути разошлись. Чертовски тяжело.
Tajutont, miten kaikki muuttuu yhtkkii
Не понимаю, как все вдруг меняется.
Mis posse, back in the days seinii sottas
Где моя команда, раньше на стенах рисовали,
Tyhm ku luulin, et vast kuolema erottas
Глупо думал, что только смерть разлучит.
En pois ottas yhtkn muistoo
Не стер бы ни одного воспоминания,
En unohtaa tuu yhtk katuu enk puistoo
Не забуду ни одну улицу, ни один парк.
Muist vlittminen on arvokast ku kulta
Помни, забота дороже золота,
Pidn mieles niin vaikeudet vistyy lopulta
Держу в памяти, так трудности в конце концов исчезнут.
KERTO
ПРИПЕВ
Mit elmlt haetaan, nyt tiin viimeistn
Чего ищем от жизни, теперь точно знаю,
Ja eln tt piv kuin viimeist
И живу этот день, как последний.
En aio paeta, ei kukaan prj yksin
Не собираюсь убегать, никто не спасется в одиночку,
Rakkaut jaetaan, kans surui ja pettymyksii
Любовью делимся, вместе с печалями и разочарованиями.
Tulee mieleen kaikki sekoilut laivalla
Вспоминаются все безумства на корабле,
Miten mun ijt oli aina paikalla
Как мои братья всегда были рядом.
Paremmalla tuulel jatkan skrivaamist
В лучшем настроении продолжаю писать,
Miten elm voikaa itkett ja naurattaa samalla
Как жизнь может заставить плакать и смеяться одновременно.
Kaikki omalla tavallaan muuttuu
Все по-своему меняется,
Pitki kasvaa lapseks ei voi juuttuu
Нужно расти, ребенком нельзя оставаться.
Joltain motivaatioo puuttuu, vliin putoo
У кого-то мотивации не хватает, иногда падают,
Ymprist kuuro, ei kuule hthuutoo
Окружение глухое, не слышит отчаяния.
Elm kovempaa ku luut on, aina vlill
Жизнь жестче, чем кости, всегда временами,
Mut tysill, pit painaa vlill
Но серьезно, нужно иногда давить.
Vlill tuntuu ettei vlii milln
Иногда кажется, что ничего не важно,
Ei jaksa milln, mut en luovuta hevill
Нет сил ни на что, но я легко не сдамся.
Sill saanut oikeet ihmiset kokoon
Ведь собрал нужных людей,
Edelleen samaa verta, niin ku vato loco
Все еще та же кровь, как у vato loco.
Ja lopus kiitos seisoo, just teille
И в конце благодарность именно вам,
Perheelle, frendeille. Saanu mut oikeille teille
Семье, друзьям. Вывели меня на правильный путь.
KERTO
ПРИПЕВ
Maltsun shorty, maast pienikin ponnistaa
Из маленькой искры, малышка, может разгореться пламя,
Vlil sataa niskaan, vlil taas onnistaa
Иногда льет на шею, иногда везет.
Jotkut sekoo konista, mut meitsi hopista
Некоторые сходят с ума от шишек, но я от серебра,
Ja niin usein kelaan et mitkhn
И так часто думаю, что было бы,
Jos elm ois yht pitk humalaa vaan
Если бы жизнь была одним длинным опьянением.
Usvaa vaan. Ei sattuis joka vanha haava
Только туман. Не болела бы каждая старая рана.
Kaikki rakkaus auttaa, ku elm kuskaa vaan
Вся любовь помогает, когда жизнь просто несет,
Saa hymyn huulille, ei pelkk tuskaa vaan
Вызывает улыбку на лице, не только боль.
KERTO
ПРИПЕВ





Writer(s): j. snellman, t. snellman


Attention! Feel free to leave feedback.