Kapasiteettiyksikkö - Musiikki (feat. Jussi Valuutta & Jurassikki) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Musiikki (feat. Jussi Valuutta & Jurassikki)




Musiikki (feat. Jussi Valuutta & Jurassikki)
Musique (feat. Jussi Valuutta & Jurassikki)
Musiikki, ei mitn yht siistii kiksii
Musique, pas une seule petite chose de cool
Ku striitil tai biksis luukuttaa fiiliksis
Comme dans la rue ou dans un club, ça fait vibrer les sentiments
Musiikkii, tost vaan sit, ups, "hitti roskaa"
Musique, juste comme ça, oh, "hit de la poubelle"
Puristi en koskaan, kun biisi saa moshaan
Je n'ai jamais serré les poings, quand une chanson me fait danser
Musiikkii jeesin mietteisiin, stressi sikseen
Musique, j'y mets mes pensées, le stress disparaît
Kun shittii patoutuu ja joutuu masikseen
Quand la merde s'accumule et qu'il faut aller au toilette
Musiikkii siel tl, hell on viel' soiva bgi
Musique, l'enfer est toujours un fond musical
Musiikkii siet et voi? hell, koita skin!
Musique, tu ne peux pas supporter ? Bon, essaie de survivre !
Se soi mun ps aina ku m baukin paukuis studioon,
Ça joue dans mes écouteurs à chaque fois que je vais en studio
Kysyn mis sit budii on, lataan ja sydn Rudy Bwoyn
Je demande est le son, je charge et j'écoute Rudy Bwoy
Musiikki tytt mut sislt ja se nkyy plle pin
La musique me rend forte à l'intérieur, et ça se voit à l'extérieur
Skobet pl meitsin ps sois nyt kaks biisii pllekkin
J'aimerais que mes écouteurs diffusent deux chansons en même temps
Sen biitin plle rin sit kielt, jot joka kulttuuri bamlaa
Sur ce rythme, je danse, tous les cultures sont
Se on One Love, ei musaa voi kukaan veke handlaa
C'est One Love, personne ne peut empêcher la musique
Eik omistaan, ei kaikki massit yhteens vakuuttaa
Pas de propriété, pas toutes les richesses du monde ne peuvent convaincre
Ts on sit aitoo globaalii yhteisvaluuttaa
C'est une vraie monnaie commune mondiale
KERTO
REFREN
Musiikki
Musique
Riehuu mun veres, mun sydmes, mun sielus
Elle déchaîne mon sang, mon cœur, mon âme
Musiikki
Musique
Tunne se rytmi, se... se tunne
Sentez le rythme, le... le sentiment
Musiikki
Musique
Veikkaan ett tiedt mit meinaan
Je parie que tu sais ce que je veux dire
Musiikki
Musique
Vrj elmn, miten vois ilman prj!?
Donne vie à la vie, comment pourrais-tu vivre sans elle ?
Musiikkii x5
Musique x5
Anna sen vaan soida beibe
Laisse-la jouer, ma chérie
Musiikkii x5
Musique x5
Kuuntele kun se soi taas beibe
Écoute-la jouer à nouveau, ma chérie
Heittaat, don't understand that shittii
Tu balances, tu ne comprends pas ce genre de merde
Rileittaat, mun pt bng tt shittii
Tu bouges, ma tête cogne à ce genre de merde
Silkkaa striittii, ei tietoo BS boista
Purement de la rue, pas de connaissance des mecs de BS
Diilaa tt musaa, sullekki pari heikkii poistaa
Donne-moi cette musique, elle va te retirer deux soucis
All shitty, reppaa Helsinki city
Tout crade, déchirer Helsinki City
Niin mini, haluut nh sun pit steppaa eturiviin
Alors, ma petite, tu veux voir tes fesses se déhancher en première ligne
Musiikki, positiivist joka rivi
Musique, positivité sur chaque ligne
Valuutta, Jurassikki fiittinimi, Rhin family
Valuutta, Jurassikki, noms sur le morceau, famille Rhin
En oo mik playeri, en mik gangsteri
Je ne suis pas un joueur, je ne suis pas un gangster
Mulle riitt mun kaverit, kyn ja pala paperia
Mes amis me suffisent, un stylo et une feuille de papier
Flow suonis ku veri, soimaan paa se
Flow comme du sang dans les veines, joue-la à fond
Enemmn vrssyi ku possee mahtuu hiaceen
Plus de vers que de personnes dans un Hiace
Laval bastuface, puskee naama punasen
Sur scène, face rouge, le visage devient rouge
Mut el saa se, taskuun muutaman satasen
Mais il ne reçoit pas ça, quelques centaines dans sa poche
Kippaa lasei skoolaa, flippaa ku duunais kolaa
Il lance ses lunettes, regarde, il les retourne comme s'il travaillait à la pelle
Holla! T bngeri, ja puske lis volaa
Yo ! Ce truc bouge, et pousse encore plus fort
KERTO
REFREN
Mun sydn puskee biittii, sanat jokases suonessa
Mon cœur bat au rythme de la musique, les mots dans chaque veine
3sataa kuus viis tahtii vuodessa
300 6 5 battements par année
Pysytn juonessa, turha sun stailii runkkaa
Je suis dans le coup, c'est inutile de faire ton style
Leveily dumppaa, paska puheet paskalt dunkkaa
L'ostentation te fait tomber, les paroles de merde te font tomber
Hoppii pumppaa. Joka nurkkaan skobee runttaa
Sauter, pomper, ça cogne partout
Eletn rivi kerralla, turha kenenkn lunttaa
On vit ligne par ligne, inutile de tricher
Ei imet skumppaa... Fiilikset musasta
Je n'aime pas le champagne... Les sensations de la musique
En luopuis pienestkn osasta. Vitut helyist ja kullasta!
Je ne renoncerais pas à la moindre partie. Merde aux bijoux et à l'or !
M en oo missn muudis vaan mollis tai duuris
Je ne suis pas dans une mode, mais en mineur ou en majeur
M en polttele hyv biisi on mulle kuutis
Je ne fume pas, une bonne chanson est mon sixième
Duunis pusken coolist mustet huudist
Au boulot, j'écris de l'encre fraîche de mes lèvres
Studio on mun punttis ja sanat on mun ruumis
Le studio, c'est mon gymnase et les mots, c'est mon corps
M hikoilen nit vrssyi, treenaan vaan maksimii
Je transpire pour ces vers, je m'entraîne juste au maximum
Sikaniska, lihap, ts piristees baksini
Cou de porc, muscles, ça me stimule
Digaan piiskaa vihaa pst... himmee stondis
J'utilise le fouet pour la colère de mon âme... J'ai le feu dans le ventre
Jos joskus on hiljast niin onneks mul soi korvis'
S'il y a jamais un silence, heureusement que j'ai ma musique aux oreilles
KERTO
REFREN
Musiikkii x5
Musique x5
Anna sen vaan soida beibe
Laisse-la jouer, ma chérie
Musiikkii x5
Musique x5
Kuuntele kun se soi taas beibe
Écoute-la jouer à nouveau, ma chérie
KERTO
REFREN






Attention! Feel free to leave feedback.