Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Niit on jokapuolel

Niit on jokapuolel

Rä-rähinä!

[Andu:]
Älä koskaan muuta muusikon kaa yhteen asumaan.
Se ei osaa siivoo, eikä maksaa laskujaan.
Se rällää, kännää, kaataa kaljaa sun kitaraan,
Eikä oo ymmärtävinään jos on jotain vikana.
"He-ei!" Se ei tunne vastuuta,
Eikä tunne ketään, vaikka väittääkin muuta.
Se ei tunne kelloo, ei tunne syyllisyyttä,
Ei tunne taskujaan, mut ei häpeile apuu pyytää.
Se saarnaa elämän helppoutta,
Ongelma on et muut ei tajuu hänen nerouttaan.
Se näkee mahdollisuuksii joka puolel
Ja käyttää mahdollisuuden tehdä jotain vasta huomen.
Ja seuraava levy, no sehän se vast myykin
Mut totta puhuen se ei koskaan tuu menestyy niin,
Et sillä tulis toimeen. Kyl sä sen jo tiesitkin.
Tyttökulta eti jostain kunnon mies, niit on jokapuolel.

[Kerto x2:]
Tääl on kaikennäkösii hulluja liikenteessä
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Se voi olla kuka vaan noista. Tai joku meistä
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel

[Däni:]
Paljon onnea vaa "jipii"
Mä etin onnea vaan
Mut mä löydän vaan Onnelan
Hesarin, Kurjen, 51: n ja Oopperan
Ja niis itteni sekoilemas joka puolel
Ja taas pullonhenki käskee dokaa huolel
Löydän vaan Mary J: n ja jotain random koipee
Mut oikeesti etin vaa sitä yhtä oikeet
Amorin nuolet viuhuu ohi muttei osu muhun
Puhu puhu ehkä mä ihastun just suhun
"No tuskin" Toinen Däni ehkä pitäis siit
Mut toist Dänii pelottaa koko ajatuskin
Siis ojasta allikkoon ja sielt takas ojaan "oho"
Kuka vois nostaa tän pojan sielt pois "autatsä?"
Ajois, etten hajois "emmä haluu"
Etten sinne uudestaan vajois

[Kerto x2:]
Tääl on kaikennäkösii hulluja liikenteessä
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Se voi olla kuka vaan noista. Tai joku meistä
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel

[Tasis:]
Jeba.
Eka vasen ja sit oikee. Niinku oikeen opetettiin
Kato ettei joku hullu aja päin helvettii
Kato ettei lentskari tuu ikkunast sisälle
Kato ettei vaunu aja kiskoilta sun päälle
Kato ettei katolt tipu jäätä sun niskaan
Sielt voi vaikka joku hullu sitä alas viskaa
Kun liikut julkisil niin silmät auki
Ettei sua toi kiva vierustoveri viillä auki
Yhtäkkii jos sil vaik hyppäskin
Järki jo matkasta viime pysäkil
Ja fiksun näkönenki heppu
Voi tikittää vaik sil ei ookkaan kelloreppuu
Tiätsä kuka on kuka vai ootsä hukas
Ku kuka vaan on muka vaan niin vitun mukava
No ilman kristallipalloo en tiiä mitä tapahtuu
Seuraavaks, mut mä seuraan ettei tarvi havahtuu

[Kerto x2:]
Tääl on kaikennäkösii hulluja liikenteessä
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel
Se voi olla kuka vaan noista. Tai joku meistä
Varo! Etsä tiiä et niit on jokapuolel

Il y a des fous partout

Rä-rähinä!

[Andu:]
Ne te fais jamais vivre avec un musicien.
Il ne sait pas nettoyer, et il ne paie pas ses factures.
Il fait du bruit, il se saoule, il renverse de la bière sur ta guitare,
Et il ne comprend pas si quelque chose ne va pas.
"He-ei!" Il ne se sent pas responsable,
Et il ne connaît personne, même s'il prétend le contraire.
Il ne connaît pas l'heure, il ne se sent pas coupable,
Il ne connaît pas ses poches, mais il n'a pas honte de demander de l'aide.
Il prêche la facilité de la vie,
Le problème, c'est que les autres ne comprennent pas son génie.
Il voit des opportunités partout
Et il utilise l'opportunité de faire quelque chose seulement demain.
Et le prochain album, eh bien, il va quand même vendre
Mais pour être honnête, il ne réussira jamais à ce point,
Qu'il pourrait s'en sortir. Tu le savais déjà.
Cherche un homme digne de ce nom, il y en a partout.

[Chorus x2:]
Il y a toutes sortes de fous en circulation
Attention! Tu ne sais pas qu'il y en a partout
Ça peut être n'importe qui d'entre eux. Ou l'un de nous
Attention! Tu ne sais pas qu'il y en a partout

[Däni:]
Bonne chance "jipii"
Je cherche juste le bonheur
Mais je ne trouve que Onnela
Hesari, Kurjen, 51 : n et l'Opéra
Et je me retrouve à me perdre partout
Et encore une fois, le génie de la bouteille me dit de faire attention
Je ne trouve que Mary J et des fringues au hasard
Mais en fait, je cherche juste la bonne
Les flèches d'Amour volent devant moi mais ne me touchent pas
Parle parle peut-être que je tombe amoureux de toi
"Non, probablement pas" Un autre Däni aimerait peut-être ça
Mais un autre Däni me fait peur à la seule idée
Alors du fossé à la source et de là, retour au fossé "oh"
Qui pourrait sortir ce garçon de là "tu l'aides ?"
Je conduirais, pour ne pas me briser "Je ne veux pas"
Pour ne pas retomber dedans

[Chorus x2:]
Il y a toutes sortes de fous en circulation
Attention! Tu ne sais pas qu'il y en a partout
Ça peut être n'importe qui d'entre eux. Ou l'un de nous
Attention! Tu ne sais pas qu'il y en a partout

[Tasis:]
Jeba.
D'abord à gauche, puis à droite. Comme on nous l'a appris
Fais attention à ne pas te faire percuter par un fou
Fais attention à ce qu'un fou ne vienne pas par la fenêtre
Fais attention à ce qu'un chariot ne saute pas des rails et ne te tombe pas dessus
Fais attention à ce que la glace ne te tombe pas sur le dos
Quelqu'un pourrait bien la jeter de là-haut
Quand tu es dans les transports en commun, ouvre les yeux
Pour que ton sympathique voisin ne te tranche pas la gorge
Soudain, il pourrait même sauter
Le bon sens, déjà au dernier arrêt
Et un type qui a l'air intelligent
Peut être un peu fou, même s'il n'a pas de montre
Tu sais qui est qui ou es-tu perdu ?
Parce que n'importe qui peut être vraiment très sympa
Eh bien, sans boule de cristal, je ne sais pas ce qui va se passer
Ensuite, mais je suis attentif pour ne pas avoir à me réveiller

[Chorus x2:]
Il y a toutes sortes de fous en circulation
Attention! Tu ne sais pas qu'il y en a partout
Ça peut être n'importe qui d'entre eux. Ou l'un de nous
Attention! Tu ne sais pas qu'il y en a partout