Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Pe ... La ... Su ...

Pe ... La ... Su ...

M hern ku inspaa
Pomppaan yls kledjut vedn mun niskaan
Eh tiskaa, vaan viskaan kamat mun piiskaan ja
Diskaan rajat, m oon niin stara
Naah, eh oo, mut oon kehl
Ja seuraan mun vaistoi, vaihdan nit kaistoi
Laist voi vlitt toiste
Naist voi ksitt toiste. Oots messis?
Eln hetkelle, kelaan et kelle koodais
Perjantai, ois nice jos jonku meden holdais
"Ou christ" ei kyl natsaa olla pihi vaan
" The 4 eyes" meitsi on messis mihin vaan
Kiesi weistiin, pusketaan studiolle
No niin, meitsille holii ja skidist budii noille
Frendit ymprill, snadi smaili pl
Huidotaan kilpaa, Stadin stailiin tl
KERTO X2
Perjantai
Frendit ymprill, ei vlii yhtn milln
Viikonloppu...
Chillaa ja sittaa ja sippaa ja sit vaan ahh
Skidisti vsyneen hern pivn uuteen
Eilen meni kuuteen, isken aamu keden huuleen
Hollaa phonel eilist bitchii jos viitsii
Sit hypp m-junaan, ottaan haltuun Stadin striitsii
Pari kannuu, uut sniicksii Syndist
Ne jalkaan pist, kohti Kaisiksen metrist
Ei pilaa fiilist pellet nurkalla
Meitsi ohi dallaa, levee virne naamalla
Maan alla hoppibiitti pss, poistuu idss
Kaupast lekaa stsh, bileisiin crsh
Kehis mun broidit ja kaikki muutkin
Stesseis klassikoit ja uutkin, ulkon trafficlightsii suut kii
Fiilistelen uusii riimei paperilla
Joku sketsii fillaa, bleizaa joipen huulilla
Joko jdn chillaa, tai kydn stadissa parilla
Ei vlii, rullaan clikin messis koko illan
KERTO X2
Lauantai
Frendit ymprill, ei vlii yhtn milln
Viikonloppu...
Chillaa ja sittaa ja sippaa ja sit vaan ahh
Taas sunnuntai ja vaivaa aivan sama vaiva
Taas ps keinuu ku laiva, saa ts keinoo taas kaivaa
Kai vaan painaa darra, ei taida Tasis taitaa bailaa,
Tai "naah" oon sale

Pe ... La ... Su ...

Je me lève, je suis inspiré
Je mets mon manteau et je verse l'eau sur mon cou
Pas besoin de laver la vaisselle, je lance mes affaires dans mon sac et
J'oublie les limites, je suis une star
Non, pas vraiment, mais je suis cool
Je suis mon instinct, je change de voie
Tu peux me dire deux fois
Tu peux me regarder deux fois. T'es au courant ?
Je vis l'instant présent, je me demande à qui je devrais envoyer un message
Vendredi, ce serait bien si j'avais une fille à embrasser
“Oh mon dieu” non, pas cool d'être radin, mais
“Les 4 yeux” je suis prêt à tout
On y va, direction le studio
Ouais, on s'éclate et on fait la fête pour les autres
Mes potes autour, un sourire narquois
On se lance des défis, style Helsinki
REFREN X2
Vendredi
Mes potes autour, je m'en fous de tout
Week-end...
On chill, on s'assoit, on picole et on se dit "ah"
J'ai réveillé mon corps fatigué pour un nouveau jour
Hier ça a fini à 6h, j'ai embrassé la fille le matin
Je l'appelle, l'ex du soir si tu veux
Ensuite, je saute dans le train, j'envahis les rues d'Helsinki
Deux bières, nouvelles baskets de Synist
Je les mets, direction la station de métro Kaisaniemi
Les abrutis au coin de la rue ne gâchent pas l'ambiance
Je passe devant, un large sourire sur le visage
Sous terre, un beat hardcore qui s'échappe
J'achète des snacks au magasin, direction la fête
Mes frères et tout le monde
Des classiques de la musique stressante et des nouveautés, à l'extérieur, des feux rouges qui brûlent les bouches
Je ressens les nouveaux rimes sur papier
Quelqu'un dessine, fume un joint sur les lèvres
Soit on se repose, soit on brûle la ville en deux
Je m'en fous, je suis au top avec mes amis toute la nuit
REFREN X2
Samedi
Mes potes autour, je m'en fous de tout
Week-end...
On chill, on s'assoit, on picole et on se dit "ah"
Encore dimanche, et le même problème revient
La gueule de bois balance comme un bateau, il faut encore creuser pour la calmer
Je me sens mal, je ne pense pas être capable de faire la fête à Tasis,
Ou “non” je suis déjà là