Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Pidä Kiinni
Sä
oot
kaikkea
sitä
Tu
es
tout
ce
que
Mistä
mä
pidän,
sä
oot
kaikkea
sitä
J'aime,
tu
es
tout
ce
que
Mä
oon
kaikkea
sitä
Je
suis
tout
ce
que
Mistä
sä
pidät,
mä
oon
kaikkea
sitä
Tu
aimes,
je
suis
tout
ce
que
Sä
oot
kaikkea
sitä
Tu
es
tout
ce
que
Mistä
mä
pidän,
sä
oot
kaikkea
sitä
J'aime,
tu
es
tout
ce
que
Mä
oon
kaikkea
sitä
Je
suis
tout
ce
que
Sä
oot
kuohkee,
sä
oot
kaunis,
sä
oot
uppee
(uppee)
Tu
es
sexy,
tu
es
belle,
tu
es
canon
(canon)
Sä
oot
vauhdis,
sul
on
päällä
ty-ty-tyylikkäimmät
kutteet
Tu
es
dynamique,
tu
portes
les
vêtements
les
plus
élégants
Ty-tytöt
tykkää
Danistä
Les
filles
aiment
Dan
Ja
kun
puhutaan
susta
niin
puhutaan
nätistä
Et
quand
on
parle
de
toi,
on
parle
de
beauté
Niin
tiukka
pakkaus,
ei
pysty
jänistää
Un
tel
canon,
impossible
de
résister
Haen
sut
vaik
maailman
ääristä
Je
te
chercherai
jusqu'au
bout
du
monde
Ja
dääm,
sus
on
paljon
naista
pienelle
miehelle
Et
damn,
tu
as
beaucoup
de
femmes
pour
un
si
petit
homme
Mut
onneks
mä
oon
mies
(mies),
enkä
mikään
pelle
Mais
heureusement,
je
suis
un
homme
(homme),
pas
un
clown
Älä
lopeta
(ei)
N'arrête
pas
(non)
Anna
tulla
(jee)
Vas-y
(ouais)
Puhun
sulle,
mitä
haluut
kuulla
(jee)
Je
te
dis
ce
que
tu
veux
entendre
(ouais)
Näytä
mulle,
mitä
löytyy
sulta
Montre-moi
ce
que
tu
as
en
toi
Tehää
mitä
vaa,
kelataan
vast
aamulla
On
fait
ce
qu'on
veut,
on
fait
la
fête
jusqu'au
matin
(He-hei)
Sä
oot
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Tu
es
tout
ce
que
Mistä
mä
pidän,
sä
oot
kaikkea
sitä
J'aime,
tu
es
tout
ce
que
(He-hei)
Mä
oon
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Je
suis
tout
ce
que
Mistä
sä
pidät,
mä
oon
kaikkea
sitä
Tu
aimes,
je
suis
tout
ce
que
(He-hei)
Sä
oot
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Tu
es
tout
ce
que
Mistä
mä
pidän,
sä
oot
kaikkea
sitä
J'aime,
tu
es
tout
ce
que
(He-hei)Mä
oon
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Je
suis
tout
ce
que
Mistä
sä
pidät,
pidä,
pidä
kiinni
Tu
aimes,
tiens,
tiens
bon
Mä
näin
sut
jo
kaukaa,
enkä
saa
mielenrauhaa
Je
t'ai
vue
de
loin,
et
je
ne
trouve
pas
la
paix
Ennen
kun
pidät
musta
kiinni
Avant
que
tu
ne
me
tiennes
-Älä
päästä
irti
-Ne
me
lâche
pas
Oon
etsinyt
jo
kauan
sitä,
mitä
haluan
J'ai
cherché
longtemps
ce
que
je
voulais
Haluun
pitää
susta
kiinni
Je
veux
te
tenir
-Älä
päästä
irti
-Ne
me
lâche
pas
Jesjes
joo
(joo),
hei
nainen,
sä
oot
sitä
kaikkee
Ouais
ouais
ouais
(ouais),
hey
madame,
tu
es
tout
ça
Fiksu
ja
vaikee,
mut
sun
edes
seisoo
ammattilainen
Intelligente
et
difficile,
mais
tu
as
affaire
à
un
professionnel
Maineikas
viihdetaiteilija
markoista
asti
Un
artiste
renommé
depuis
l'époque
des
marks
Jos
sun
käy
tsägä,
niin
sä
saat
tätä
Si
tu
as
envie,
tu
peux
en
avoir
Ei
mitään
hätää,
en
sua
tähän
jätä
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
te
laisserai
pas
tomber
Jos
sä
tarviit
miehen
Si
tu
as
besoin
d'un
homme
Joka
arvostaa
sua
ja
jää
mieleen
Qui
te
respecte
et
te
marque
Se
on
aitoo,
kun
kumpikin
taho
tietää
mitä
tahtoo
C'est
authentique,
quand
les
deux
parties
savent
ce
qu'elles
veulent
Tehään
diili
On
fait
un
marché
Ja
mä
pidän
kiinni,
ollaan
kingitär
ja
kingi
Et
je
tiens
bon,
on
est
la
reine
et
le
roi
(He-hei)
Sä
oot
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Tu
es
tout
ce
que
Mistä
mä
pidän,
sä
oot
kaikkea
sitä
J'aime,
tu
es
tout
ce
que
(He-hei)
Mä
oon
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Je
suis
tout
ce
que
Mistä
sä
pidät,
mä
oon
kaikkea
sitä
Tu
aimes,
je
suis
tout
ce
que
(He-hei)
Sä
oot
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Tu
es
tout
ce
que
Mistä
mä
pidän,
sä
oot
kaikkea
sitä
J'aime,
tu
es
tout
ce
que
(He-hei)
Mä
oon
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Je
suis
tout
ce
que
Mä
näin
sut
jo
kaukaa,
enkä
saa
mielenrauhaa
Je
t'ai
vue
de
loin,
et
je
ne
trouve
pas
la
paix
Ennenkun
pidät
musta
kiinni
Avant
que
tu
ne
me
tiennes
-Älä
päästä
irti
-Ne
me
lâche
pas
Oon
etsinyt
jo
kauan
sitä,
mitä
haluan
J'ai
cherché
longtemps
ce
que
je
voulais
Haluun
pitää
susta
kiinni
Je
veux
te
tenir
-Älä
päästä
irti
-Ne
me
lâche
pas
En
muusta
välitä,
en
Je
me
fiche
du
reste,
je
Mä
päätin
etukäteen
J'ai
décidé
à
l'avance
Sä
oot
tänään
se
ainoo,
jolla
mä,
mä
meen
Tu
es
la
seule
avec
qui
je
pars
ce
soir
Ja
sä
tiedät
sen
Et
tu
le
sais
Sä
oot
tänään
se
ainoo,
jolla
mä,
mä
meen
Tu
es
la
seule
avec
qui
je
pars
ce
soir
(He-hei)
Sä
oot
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Tu
es
tout
ce
que
Mistä
mä
pidän,
sä
oot
kaikkea
sitä
J'aime,
tu
es
tout
ce
que
(He-hei)
Mä
oon
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Je
suis
tout
ce
que
Mistä
sä
pidät,
mä
oon
kaikkea
sitä
Tu
aimes,
je
suis
tout
ce
que
(He-hei)
Sä
oot
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Tu
es
tout
ce
que
Mistä
mä
pidän,
sä
oot
kaikkea
sitä
J'aime,
tu
es
tout
ce
que
(He-hei)
Mä
oon
kaikkea
sitä
(Hé-hé)
Je
suis
tout
ce
que
Mistä
sä
pidät,
pidä,
pidä
kiinni
Tu
aimes,
tiens,
tiens
bon
Mä
näin
sut
jo
kaukaa,
enkä
saa
mielenrauhaa
Je
t'ai
vue
de
loin,
et
je
ne
trouve
pas
la
paix
Ennenkun
pidät
musta
kiinni
Avant
que
tu
ne
me
tiennes
-Älä
päästä
irti
-Ne
me
lâche
pas
Oon
etsinyt
jo
kauan
sitä,
mitä
haluan
J'ai
cherché
longtemps
ce
que
je
voulais
Haluun
pitää
susta
kiinni
Je
veux
te
tenir
-Älä
päästä
irti
-Ne
me
lâche
pas
Sä
näytät
hyvält
kun
sä
puhut
Tu
es
belle
quand
tu
parles
Istut,
kävelet,
nukut,
se
toimii
muhun
Tu
t'assois,
tu
marches,
tu
dors,
ça
me
fait
quelque
chose
-No
toimiiko?
-Vraiment
?
No
toimii,
paremmin
ku
mikään
muu
Oui,
plus
que
tout
autre
chose
Sä
näytät
hyvält
kun
sä
puhut
Tu
es
belle
quand
tu
parles
Istut,
kävelet,
nukut,
se
toimii
muhun
Tu
t'assois,
tu
marches,
tu
dors,
ça
me
fait
quelque
chose
-No
toimiiko?
-Vraiment
?
No
toimii,
paremmin
ku
mikään
muu
Oui,
plus
que
tout
autre
chose
-No
toimiiko?
-Vraiment
?
-No
toimiiko?
-Vraiment
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.