Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Terveisiä

Terveisiä

Kerro mulle et näätsä koko kuvan,
Vai pelkkii palasii,
Pelkän pienen palan siit
Ja näätsä pelkät puut,
Vai koko metsän
Ja hymyiletsä tyhmyyttäs,
Vai kuunteletsä oikeesti
Ja oikeesti,
Ootsä huomannu miten aika kuluu niin nopeesti
Kaikki on vaan niin saatanan hektistä,
Ehitsä nauttia näist pienist hetkistä
Kun vanha katoo, osa jää historiaan,
Osa unohtuu kun avataan uusii ovia

Etin mulle vaan paikkaa sopivaa,
Jotain mihin saisin itteni sopimaan
Oon vaan niin pirun kyllästynyt sotimaan,
Täs mun jääkylmäs kotimaas
Voisin jonnekkin vaan lentää kauas pois,
Ehkä siel sentään rauhas ois
Jalat maissa, pää taivaissa,
Ei olla alamaissa kun aurinko paistaa
Vaan mun jengi ja perhe mun vierel,
Ja musiikki joka pitää kasas
Pienen miehen mielen,
Pitää miehen tiel, tuu kulkee mun viereen

Koska välil sekoo pää liian kovaa,
Silloin tarvii olkapään johon nojaa
Sillon tarvii rakkaut, jotain mist kii pitää,
Koska ilman sitä mulla ei oo yhtään mitään
Tarviin rakkaut, jotain mist kii pitää,
Koska ilman sitä mul ei oo mitään
Noniin, se oli siin eipä mitiih
Hei Tasis, voitsä puskee meille jotain skidii

Pitäis keksii jotain jäynää
Mä rupeen olee täynnä
Voisko vaikka Asa tulla käymään

Eiku Timo, Timo timo.
No mitä helsinki, no mitä kuuluu koko suomi.
Mä hymyilen tyhmän kun muu maailma juonii juonii.
Kohautan olkii, ei kiinnosta tipan tippaa,
Pokaan vaan komeesti ja vedän sivarina lippaan.
Kaikil on jotain takan, puheil on joku varjo,
Se mitä tarjotaan on luultavasti lummetta
Jengi seuraa sydäntänsä vähemmän kun trendei,
Ja saa sedun baarista enemmän viestei kun frendeilt
Se saa mut pelkäämään, saa mult palan pillii,
Kaikki juoksee nopeutettuna kuin Benny Hillis

Jo haukon henkee, vatsasta velloo,
Ku mul on sama käsitys kun dalil oli kelloist
Joten antaa palaa, juoskaa.
Nämä jalat dallaa, täst on sympatia kaukana,
Ainoot pussitki on silmän alla.
No kai ny joku näki, ja mikä katko rangan,
Minne hävis se lanka, se viittaa joka tietää

Koska Timo Pieni Huijaus ei oo täysin läpimätä
Jos tää nyt ei auta tähän, älä silti jätä tätä
Kato nyt silmä tarkkan, ketä sä roudaat himaan
Ei siin tarvita Veskuu, et sä tapat klamydian
Vedä se tatti otsaan, pullo kohti kyynärää,
Onneks kaikki on taas pitkin vittuu, että ryypätään
Itselleen valehtelu kansan tauti, jengi karkaa järki,
Kuin pääs olis vetoketju auki

Mut minkä tälle mahtaa, ei olla enää teinei
Eikä tää asfaltti alla oo yhtään pehmeempää kun eilen
Edelleen kivet sattuu, kasvaa vaan vatsarengas,
Samalta maistuu 2000-luvulki juoksubensat
Yks kävelee suoraan alas, mut seuraa dorkan peräs
Kai tää elämä on siin yhes vitun lankakeräs

Mut täytyy jaksaa kantaa maailmaa niinku bodari,
Ja antaa makuelämyksii jengille ku hodari
Ja raha pyörittää maailmaa, se ohjaa laivaa
Ja se on se mikä tätä paikkaa vaivaa
Siks päätepysäkille jää vaan iso lappu seinään "Timo Pieni Huijaus, se on terveisiä persereiäst!"

Salutations

Dis-moi, est-ce que tu vois l'ensemble du tableau,
Ou seulement des morceaux,
Un simple petit bout de celui-ci
Et tu ne vois que les arbres,
Ou toute la forêt
Et tu souris de ta bêtise,
Ou est-ce que tu écoutes vraiment
Et vraiment,
Tu as remarqué comme le temps passe vite
Tout est tellement trépidant,
As-tu le temps de profiter de ces petits moments
Quand le vieux disparaît, une partie reste dans l'histoire,
Une partie est oubliée lorsqu'on ouvre de nouvelles portes

Je cherche juste un endroit qui me convienne,
Un endroit où je puisse m'intégrer
J'en ai tellement marre de me battre,
Dans mon pays glacial
Je pourrais m'envoler loin d'ici,
Peut-être qu'il y aurait la paix là-bas
Les pieds sur terre, la tête dans les nuages,
Ne pas être déprimé quand le soleil brille
Juste ma copine et ma famille à mes côtés,
Et la musique qui maintient le tout ensemble
L'esprit d'un petit homme,
Reste sur le droit chemin, viens marcher à mes côtés

Parce que parfois ma tête tourne trop vite,
J'ai besoin d'une épaule sur laquelle m'appuyer
J'ai besoin d'amour, de quelque chose à quoi me raccrocher,
Parce que sans ça, je n'ai rien du tout
J'ai besoin d'amour, de quelque chose à quoi me raccrocher,
Parce que sans ça, je n'ai rien
Voilà, c'était ça, rien de spécial
Hé Tasis, tu peux nous envoyer des meufs ?

Il faudrait trouver un plan foireux
J'en ai plein le dos
Asa pourrait passer nous voir

Non, Timo, Timo Timo.
Alors quoi de neuf Helsinki, quoi de neuf la Finlande.
Je souris bêtement pendant que le reste du monde complote.
Je hausse les épaules, je m'en fiche pas une goutte,
Je me promène tranquillement et je passe mon chemin.
Tout le monde a un secret, chaque parole a son ombre,
Ce qu'on t'offre est probablement de la poudre aux yeux
Ma copine suit son cœur moins que les tendances,
Et elle reçoit plus de messages de mecs au bar que d'amis
Ça me fait peur, ça me rend dingue,
Tout le monde court en accéléré comme dans Benny Hill

J'ai le souffle court, l'estomac noué,
Parce que j'ai la même conception du temps que Dali avait des horloges
Alors laissez-moi tranquille, courez.
Ces pieds-là dansent, la sympathie est loin d'être au rendez-vous,
Les seuls sacs qu'on a sont sous les yeux.
Quelqu'un a dû voir, et quel regard dans le dos,
Où est passé ce fil, celui que tout le monde connaît

Parce que Timo Pieni Huijaus n'est pas complètement pourri
Si ça ne t'aide pas maintenant, ne l'abandonne pas pour autant
Regarde bien qui tu ramènes à la maison
Pas besoin du Vésuve pour tuer la chlamydia
Mets-toi ça dans le crâne, la bouteille contre le coude,
Heureusement que tout le monde s'en fout, on boit
Se mentir à soi-même est une maladie populaire, les gens fuient la raison,
Comme si leur tête était une fermeture éclair ouverte

Mais qu'est-ce que je peux y faire, je ne suis plus un adolescent
Et ce bitume sous mes pieds n'est pas plus moelleux qu'hier
Les pierres me font toujours mal, mon ventre s'arrondit,
L'essence a le même goût dans les années 2000
L'un marche droit devant, mais suit le con
Cette vie est un putain de sac de nœuds

Mais il faut porter le monde comme un vêtement,
Et donner aux gens des sensations gustatives comme un hot-dog
Et l'argent fait tourner le monde, il guide le navire
Et c'est ce qui fait changer les choses ici
C'est pourquoi il ne reste qu'une grande pancarte sur le mur du terminus : "Timo Pieni Huijaus, salutations du cul du monde !"