Lyrics and translation Kapasiteettiyksikkö - Vielä Vähän Aikaa

Vielä Vähän Aikaa

Mä tiedän kyl et hei, mä en oo sun mies ja sä et oo mun nainen
Ja mä tiedän sust kaikkee muuta kun kaiken,
Mut ei oo vaikeet nähdä, haluisit jäädä, pidän sua sylis, jäisit yön yli.
Kato entäs jos tänään vaan teeskenneltäs ja mentäs sil mikä tuntuu hyvältä,
Se olis sääli, tai suorastaan väärin, kieltää tunteit vaik ei pysty ymmärtää.
Mä oon ymmällään, on yllättävän hyvä olla, saa mut ja sut hymyilemään, kyllä kelpaa olla.
Älä ohjaa, älä kelaa, ollaan vaan, ja mist mä pidän sussa, toi sun luonnollisuutes on plussaa, en kyl tiedä
Mitä sä näät mussa, mut oisko todella tyhmää vähä pussaa?

Kauneinta toiselle on rakkaus (sul on sun elämä ja mul on mun, mut ei tänään mietitä sitä)
Vaikka tiedän et, hetken se ehkä kestää (annetaan mennä) jää luoksein.
Tytöt on kuin rantahiekkaa, mut meren tahto myrskyjä estää.
Jää mun luoksein, rakasta vielä vähän aikaa.

Se oli mun mielessä, olit mun vieressä, mun vieressäni en sanonut mitään.
Mä mietin mun mielessä, mielessäni, että jotain nyt mun sanoa pitää.
Mä muistan sen, kuin eilisen, mietin voisiko tää olla aina näin?
Mut peitin sen, ja se vei siten sut ja rannalle sua kaipaamaan mä jäin.
Ja vieläkin kun silmät suljen niin, mä näen kun me yhdes kuljettiin,
Me tunnettiin se tunne niin ettei voinut kun pitää kiinni koska:

Kauneinta toiselle on rakkaus,
Vaikka tiedän et, hetken se ehkä kestää, jää luoksein.
Tytöt on kuin rantahiekkaa, mut meren tahto myrskyjä estää.
Jää mun luoksein, rakasta vielä vähän aikaa.

Niin kai ainoastaan timantit ikuista, silti muistan miten viimeks suudeltiin,
Rakasteltiin yöt, tapeltiin päivät, niin me toisillemme huudettiin.
Tää ilta vielä kerran oo mun bella, saadaan kaikki väärä taas tuntuu oikeelta,
Niin oikeelta vaik se ottaa sydämestä, kun hetken tää kestää ja pliis jää koska:

Kauneinta toiselle on rakkaus, vaikka tiedän et, hetken se ehkä kestää, jää luoksein
Tytöt on kuin rantahiekkaa, mut meren tahto myrskyjä estää
Jää mun luoksein, rakasta vielä vähän aikaa

Еще Немного Времени

Я знаю, конечно, привет, я не твой мужчина, а ты не моя женщина,
И я знаю о тебе всё, кроме всего,
Но несложно увидеть, ты хотела бы остаться, я держу тебя в объятиях, останься на ночь.
Слушай, а что если сегодня мы просто притворимся и пойдем на поводу у того, что кажется хорошим,
Было бы жаль, или даже неправильно, отрицать чувства, даже если не можешь их понять.
Я в замешательстве, удивительно хорошо быть рядом, это заставляет меня и тебя улыбаться, да, мне нравится.
Не управляй, не думай, давай просто будем, и то, что мне в тебе нравится, твоя естественность - это плюс, я правда не знаю,
Что ты видишь во мне, но разве было бы глупо немного поцеловаться?

Самое прекрасное для другого - это любовь (у тебя своя жизнь, а у меня своя, но сегодня не будем об этом думать)
Хотя я знаю, что это, возможно, продлится мгновение (давай сделаем это), останься со мной.
Девушки как песок на берегу, но воля моря предотвращает бури.
Останься со мной, люби меня еще немного.

Это было у меня в голове, ты была рядом со мной, рядом с тобой я ничего не сказал.
Я думал про себя, в своих мыслях, что мне нужно что-то сказать.
Я помню это, как вчерашний день, я думал, может ли это быть всегда так?
Но я скрыл это, и это унесло тебя, и я остался тосковать по тебе на берегу.
И до сих пор, когда я закрываю глаза, я вижу, как мы шли вместе,
Мы чувствовали это чувство так, что не могли не держаться, потому что:

Самое прекрасное для другого - это любовь,
Хотя я знаю, что это, возможно, продлится мгновение, останься со мной.
Девушки как песок на берегу, но воля моря предотвращает бури.
Останься со мной, люби меня еще немного.

Ведь только бриллианты вечны, но я все еще помню, как мы целовались в последний раз,
Занимались любовью ночами, ссорились днями, так мы кричали друг на друга.
Этим вечером еще раз будь моей красавицей, пусть все неправильное снова покажется правильным,
Таким правильным, хоть это и ранит сердце, ведь это продлится мгновение, и, пожалуйста, останься, потому что:

Самое прекрасное для другого - это любовь, хотя я знаю, что это, возможно, продлится мгновение, останься со мной
Девушки как песок на берегу, но воля моря предотвращает бури
Останься со мной, люби меня еще немного