Lyrics and translation Kapelle Josef Menzl - Drei rehbraune Augen

Drei rehbraune Augen

Ein blond
Gelockter junger Jäger
Der kehrt
In einem Wirtshaus ein
Ein wunderschönes
Zartes Mädel
Kredenzt
Ihm lächelnd dort den Wein

Zwei Rehbraune Augen
Die schau'n den Jäger an
Zwei rehbraune Augen
Die er nie vergessen kann
Zwei Rehbraune Augen
Die schau'n den Jäger an
Zwei rehbraune Augen
Die er nie vergessen kann

Die Gamserl schwarz und braun
De san so liab zum schaugn
Und wannst as schiaßn willst
Na muaßt de aufe traun
Sie san so sakrisch gschwind
Sie ham de glei im Wind
Sie fanga's pfeifa o
Und san davo

So leb denn wohl
Du wunderschönes
Gamsgebirg
Mia schiaß ma überall
Und treff ma jedes Mal
So leb denn wohl
du wunderschönes
Gamsgebirg
Mia schiaß ma überall
Auf Berg und Tal

Trois yeux couleur de faon

Un jeune chasseur
Aux boucles blondes
Entre
Dans une auberge
Une magnifique
Jeune fille délicate
Lui sert
Le vin en souriant

Deux yeux couleur de faon
Regardent le chasseur
Deux yeux couleur de faon
Qu'il ne pourra jamais oublier
Deux yeux couleur de faon
Regardent le chasseur
Deux yeux couleur de faon
Qu'il ne pourra jamais oublier

Les chamois noirs et bruns
Sont si beaux à regarder
Et si tu veux les tirer
Il faut leur faire confiance
Ils sont si sacrément rapides
Ils les ont tout de suite au vent
Ils commencent à siffler
Et s'enfuient

Alors adieu
Magnifique
Montagne aux chamois
On tire partout
Et on touche à chaque fois
Alors adieu
Magnifique
Montagne aux chamois
On tire partout
Sur la montagne et la vallée