Kapelle Josef Menzl - Wer mir und meiner Schwarzn - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kapelle Josef Menzl - Wer mir und meiner Schwarzn




Wer mir und meiner Schwarzn
Whoever Does Something to Me and My Dark-Haired Girl
Wer mir und meiner
Whoever does something
Schwarzen was tuat
To my dark-haired girl and me
Des is a rechter
That's a real
Flickst ma mein Huat
Fixes my hat
Wer mir und meiner
Whoever does something
Schwarzen was tuat
To my dark-haired girl and me
Des is a rechter
That's a real
Flickst ma mein Huat
Fixes my hat
Da gfreit ma se
I'm so happy
Daß ma sein
That I finally have my
Schwarzn Deifl endlich hat
Dark-haired devil
Dann kamat a
Then comes a
Gschlamperter
Clumsy
Hampara vo da Stadt
Bum from the city
Da gfreit ma se
I'm so happy
Daß ma sein
That I finally have my
Schwarzn Deifl endlich hat
Dark-haired devil
Dann kamat a
Then comes a
Gschlamperter
Clumsy
Hampara vo da Stadt
Bum from the city
Wer mir und meiner
Whoever does something
Schwarzen was tuat
To my dark-haired girl and me
Aber Bruader Bruader
Oh brother, oh brother
Dem gangs net guat
He won't be happy
Wer mir und meiner
Whoever does something
Schwarzen was tuat
To my dark-haired girl and me
Aber Bruader Bruader
Oh brother, oh brother
Dem gangs net guat
He won't be happy
Den steckat i eine in
I'll stick him in the
D Odlgruam mitn Schopf
Sewage ditch, headfirst
Bis daß eam mei
Until my
Schwarze geht ausm Kopf dem Tropf
Dark-haired girl gets out of his head, the fool
Den steckat i eine in
I'll stick him in the
D Odlgruam mitn Schopf
Sewage ditch, headfirst
Bis daß eam mei
Until my
Schwarze geht ausm Kopf dem Tropf
Dark-haired girl gets out of his head, the fool
I kriag mit meiner
I can't get any peace with my
Schwarzen koa Ruah
Dark-haired girl
So sauber is vom Kopf
She's so clean from her head
Bis zum Schuah
Down to her shoes
I kriag mit meiner
I can't get any peace with my
Schwarzen koa Ruah
Dark-haired girl
So sauber is vom Kopf
She's so clean from her head
Bis zum Schuah
Down to her shoes
Dann geh ma auf d Kammer
Then we go to the bedroom
As Kammerdürl
The bedroom door
Sperr ma zua
We lock it
Dann ham halt
Then finally
I und mei Schwarze
My dark-haired girl and I
Unsa Ruah
Have our peace
Dann geh ma auf d Kammer
Then we go to the bedroom
As Kammerdürl
The bedroom door
Sperr ma zua
We lock it
Dann ham halt
Then finally
I und mei Schwarze
My dark-haired girl and I
Unsa Ruah
Have our peace






Attention! Feel free to leave feedback.