Lyrics and translation Kapelle Josef Menzl - Schöi mouß göih

Schöi mouß göih

Jetz sing ma amol des Ding des Ding
Im Schubkarrn is koa Radl drin
Sing ma amol des Ding, des Ding
Im Schubkarrn is koans drin
Ja, schöi mouß göi und schöi mouß göi
Oder i göi hoam, göi hoam
Schöi mouß göi und schöi mouß göi
Oder i göi hoam

Da Wirt vo Gimpertshausen
der hod an altn Sattlgaul
Des Luada möcht mi beiß'n
Und hat koan Zahn im Maul
Ja, schöi mouß göi und schöi mouß göi
Oder i göi hoam, göi hoam
Schöi mouß göi und schöi mouß göi
Oder i göi hoam

I und Du und no a Bou
De ham in Wirt sein Keller dou
Wenn der Wirt fragt wer hat's dou
I und Du und no a Bou
Schöi mouß göi und schöi mouß göi
Oder i göi hoam, göi hoam
Schöi mouß göi und schöi mouß göi
Oder i göi hoam

Ja s'Deandl sitzt am Fensterbrett
Und schaut sei Trutscherl o
Und schaut sei Trutscherl o
Und schaut sei Trutscherl o
Ja Truscherl wann i di net hätt
Na braucht' i aa koan Mo
Na braucht' i aa koan Mo bei da Nacht

Ja letztn Kirta hast ma gsagt
Du kannst mi nimma leid'n
Du kannst mi nimma leid'n
Du kannst mi nimma leid'n
Etz kammast mit dem Grampf daher
I sollt di noamal geig'n
I sollt di noamal geig'n bei da Nacht

Il faut que ça sonne bien

Maintenant, chantons ce truc, ce truc
Il n'y a pas de roue dans la brouette
Chantons ce truc, ce truc
Il n'y en a pas dans la brouette
Oui, il faut que ça sonne bien, il faut que ça sonne bien
Ou je rentre à la maison, je rentre à la maison
Il faut que ça sonne bien, il faut que ça sonne bien
Ou je rentre à la maison

L'aubergiste de Gimpertshausen
Il a un vieux cheval de selle
Cette canaille veut me mordre
Et n'a pas une dent en bouche
Oui, il faut que ça sonne bien, il faut que ça sonne bien
Ou je rentre à la maison, je rentre à la maison
Il faut que ça sonne bien, il faut que ça sonne bien
Ou je rentre à la maison

Moi et toi et encore un gars
On a vidé la cave de l'aubergiste
Si l'aubergiste demande qui l'a fait
Moi et toi et encore un gars
Il faut que ça sonne bien, il faut que ça sonne bien
Ou je rentre à la maison, je rentre à la maison
Il faut que ça sonne bien, il faut que ça sonne bien
Ou je rentre à la maison

Oui, la fille est assise au rebord de la fenêtre
Et regarde son petit ami
Et regarde son petit ami
Et regarde son petit ami
Oui, petit ami, si je ne t'avais pas
Alors je n'aurais pas besoin d'un homme
Alors je n'aurais pas besoin d'un homme la nuit

Oui, à la dernière fête, tu m'as dit
Tu ne peux plus me supporter
Tu ne peux plus me supporter
Tu ne peux plus me supporter
Maintenant tu viens avec ce grognement
Je devrais te frapper
Je devrais te frapper la nuit