Lyrics and translation Kapena - Blue Darling

Blue Darling

I was a fool, broke every rule, blue darling
Saw the tears that took the place of your sweet smile

My heart would break if ever I should lose you
Blue darling you're the lone and only one

So please, please, please forgive me
Im sorry for the wrong that I have done
My heart would break if ever I should lose you
Blue darling, you're the lone and only one

I'll be leaving on account of you
So please don't ever think of me
We used to love together, we two
So please don't ever think of me
Won't someone be kind and make you happy all the time
Your love for me has faded away
Although my heart is aching dear
Be happy and never think of me

So please, please forgive me
I'm sorry for the wrong that I have done
My heart would break if ever I should lose you
Blue darling you're the lone and only one
Blue darling you're the lone and only one

Mon amour bleu

J'étais un imbécile, j'ai enfreint toutes les règles, mon amour bleu
J'ai vu les larmes qui ont remplacé ton doux sourire

Mon cœur se briserait si jamais je te perdais
Mon amour bleu, tu es la seule et unique

Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, pardonne-moi
Je suis désolé pour le mal que j'ai fait
Mon cœur se briserait si jamais je te perdais
Mon amour bleu, tu es la seule et unique

Je vais partir à cause de toi
Alors s'il te plaît, n'y pense jamais
Nous nous aimions autrefois, nous deux
Alors s'il te plaît, n'y pense jamais
Quelqu'un sera-t-il gentil et te rendra heureuse tout le temps
Ton amour pour moi s'est estompé
Bien que mon cœur me fasse mal, ma chérie
Sois heureuse et n'y pense jamais

Alors s'il te plaît, s'il te plaît, pardonne-moi
Je suis désolé pour le mal que j'ai fait
Mon cœur se briserait si jamais je te perdais
Mon amour bleu, tu es la seule et unique
Mon amour bleu, tu es la seule et unique