Never Gonna Give You Up - Kapena translation in German

Never Gonna Give You Up

So run, come quick, nobody play no funny tricks
Are the words, we all forgive you, with this sweet music
I just a walk, I just a walk, a come we pray
Kamaka Reggae Music, are the great, we are the best, right!?

You take sugar and I have none
You drink your coffee black and I'll have mines white
My life is a mystery, so let's live for today
We don't know our destiny, so let's love each other

I'm never gonna give you up
No matter what your Mama say, girl
Cause you promised me, that you'll never leave me
I'm never gonna give you up
No matter what your Papa say, girl
Cause you promised me, that you'll never leave me

We dated through high school
And we had made promises, to love each other

I'm never gonna give you up
No matter what your Mama say, girl
Cause you promised me, that you'll never leave me
I'm never gonna give you up
No matter what your Papa say, girl
Cause you promised me, that you'll never leave me

So we went to a town called Gamblin' Town
That says a little girl caught pourin
But she nearly let me, let me, turn around
No, she nearly let me, let me turn around
She had a small dress carol eye
Lord she had a pretty dress carol eye
You better go outside, goodbye
Cause you pretty dress carol eye, to where!?

If you love somebody new
It would make me sad
But what can I do
Love is like the wind, can come and go
But you are my true love and I'll never let go

I'm never gonna give you up
No matter what your Mama say, girl
Cause you promised me, that you'll never leave me
I said I'll never, I'm never gonna give you up
No matter what your Papa say, girl
Cause you promised me, that you'll never leave me

So run, come quick, nobody play no funny tricks
My love for ya'll, forgive you, with this sweet music
I just a walk, I just a walk, can call me friend
Kamaka Reggae Music, have you heard we are the best

So run, come quick, nobody play no funny tricks
My love for ya'll, forgive you, is the reggae music
I just a walk, I just a walk, can call me friend
Kamaka Reggae Music, have you heard we are the best (oh tell 'em)

No never
Ohh... Never
Na, Na, Na, Na, Naa...

Werde dich niemals aufgeben

Also lauf, komm schnell, niemand spielt irgendwelche lustigen Streiche
Sind die Worte, wir alle vergeben dir, mit dieser süßen Musik
Ich gehe nur, ich gehe nur, komm, lass uns beten
Kamaka Reggae Music, ist großartig, wir sind die Besten, richtig!?

Du nimmst Zucker und ich habe keinen
Du trinkst deinen Kaffee schwarz und ich nehme meinen weiß
Mein Leben ist ein Rätsel, also lass uns für heute leben
Wir kennen unser Schicksal nicht, also lass uns einander lieben

Ich werde dich niemals aufgeben
Egal, was deine Mama sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlassen wirst
Ich werde dich niemals aufgeben
Egal, was dein Papa sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlassen wirst

Wir waren während der High School zusammen
Und wir hatten uns versprochen, einander zu lieben

Ich werde dich niemals aufgeben
Egal, was deine Mama sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlassen wirst
Ich werde dich niemals aufgeben
Egal, was dein Papa sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlassen wirst

Also gingen wir in eine Stadt namens Gamblin' Town
Wo es heißt, ein kleines Mädchen wurde beim Einschenken erwischt
Aber sie hätte mich fast, fast, umdrehen lassen
Nein, sie hätte mich fast, fast umdrehen lassen
Sie trug ein kleines Kleid, [ein] kesses Auge
Herrgott, sie trug ein hübsches Kleid, [ein] kesses Auge
Du gehst besser raus, auf Wiedersehen
Denn dein hübsches Kleid, kesses Auge, wohin!?

Wenn du jemand Neuen liebst
Würde es mich traurig machen
Aber was kann ich tun
Liebe ist wie der Wind, kann kommen und gehen
Aber du bist meine wahre Liebe und ich werde dich niemals loslassen

Ich werde dich niemals aufgeben
Egal, was deine Mama sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlassen wirst
Ich sagte, ich werde niemals, ich werde dich niemals aufgeben
Egal, was dein Papa sagt, Mädchen
Denn du hast mir versprochen, dass du mich niemals verlassen wirst

Also lauf, komm schnell, niemand spielt irgendwelche lustigen Streiche
Meine Liebe für euch alle, ich vergebe dir, mit dieser süßen Musik
Ich gehe nur, ich gehe nur, du kannst mich Freund nennen
Kamaka Reggae Music, hast du gehört, wir sind die Besten

Also lauf, komm schnell, niemand spielt irgendwelche lustigen Streiche
Meine Liebe für euch alle, vergib dir, das ist die Reggae-Musik
Ich gehe nur, ich gehe nur, du kannst mich Freund nennen
Kamaka Reggae Music, hast du gehört, wir sind die Besten (oh sag's ihnen)

Nein, niemals
Ohh... Niemals
Na, Na, Na, Na, Naa...