Kapena - Red Red Wine - translation of the lyrics into German

Red Red Wine - Kapenatranslation in German




Red Red Wine
Roter Roter Wein
Red, red wine
Roter, roter Wein
Goes to my head
Steigt mir zu Kopf
Makes me forget things I
Lässt mich Dinge vergessen, die ich
Used to forget
Zu vergessen pflegte
Makes me forget, Makes me forget
Lässt mich vergessen, Lässt mich vergessen
My Red, red wine
Mein roter, roter Wein
It's up to you
Es liegt an dir
All I can do, I've done
Alles, was ich tun kann, habe ich getan
Those Memories still flow
Diese Erinnerungen leben noch
Memories still flow, Memories
Erinnerungen leben noch, Erinnerungen
My life is fine, Happiness
Mein Leben ist gut, Glück
Just one thing makes me lose my head
Nur eine Sache lässt mich den Kopf verlieren
My life is fine, Happiness
Mein Leben ist gut, Glück
Just one thing makes me lose my head
Nur eine Sache lässt mich den Kopf verlieren
Red, red wine
Roter, roter Wein
Its up to you
Es liegt an dir
All I can do I've done
Alles, was ich tun kann, habe ich getan
Those memories still flow
Diese Erinnerungen leben noch
Memories still flow, Memories
Erinnerungen leben noch, Erinnerungen
Cause I was walking down my street last night
Denn ich ging letzte Nacht meine Straße entlang
A reggae man should admit and I said
Ein Reggae-Mann sollte zugeben, und ich sagte
Just because we come from these islands, from these islands
Nur weil wir von diesen Inseln kommen, von diesen Inseln
Doesn't mean we don't know reggae, Rastaman know reggae
Heißt das nicht, wir kennen keinen Reggae, Rastaman kennt Reggae
Just because we come from these islands, from these islands
Nur weil wir von diesen Inseln kommen, von diesen Inseln
Doesn't mean we don't know reggae, Rastaman know reggae
Heißt das nicht, wir kennen keinen Reggae, Rastaman kennt Reggae
Everybody say red red wine
Alle sagen roter roter Wein
Its up to you
Es liegt an dir
All i can do ive done
Alles, was ich tun kann, habe ich getan
And those memories, memories still flow, Memories
Und diese Erinnerungen, Erinnerungen leben noch, Erinnerungen
I said the hip hip hop and you dont stop ey
Ich sagte Hip Hip Hop und du hörst nicht auf, ey
I said the reggae to the beat you see
Ich sagte Reggae zum Beat, verstehst du
Cause I, Cause I am the rastaman and I'd like to say hello
Denn ich, denn ich bin der Rastaman und ich möchte Hallo sagen
To the red, the white, the black, the brown, the purple and yellow
Dem Roten, dem Weißen, dem Schwarzen, dem Braunen, dem Violetten und Gelben
And till you die singing cause I am the ... and I'd like to say hello
Und bis du stirbst singend, denn ich bin der ... und ich möchte Hallo sagen
To the red, the white, the black, the brown, the purple and say
Dem Roten, dem Weißen, dem Schwarzen, dem Braunen, dem Violetten und sage
My Red, red wine
Mein roter, roter Wein
It's up to you
Es liegt an dir
All I can do, I've done
Alles, was ich tun kann, habe ich getan
Those Memories still flow
Diese Erinnerungen leben noch
Memories still flow, Memories still
Erinnerungen leben noch, Erinnerungen noch
Those memories still flow yeah
Diese Erinnerungen leben noch, yeah
Red, red wine
Roter, roter Wein
Red, red wine
Roter, roter Wein
Makes me feel fine
Lässt mich wohlfühlen
Red, red wine
Roter, roter Wein





Writer(s): Neil Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.