Lyrics and translation Kapena - Red Red Wine

Red Red Wine

Red, red wine
Goes to my head
Makes me forget things I
Used to forget
Makes me forget, Makes me forget

My Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
Those Memories still flow
Memories still flow, Memories

My life is fine, Happiness
Just one thing makes me lose my head
My life is fine, Happiness
Just one thing makes me lose my head

Red, red wine
Its up to you
All I can do I've done
Those memories still flow
Memories still flow, Memories

Cause I was walking down my street last night
A reggae man should admit and I said
Just because we come from these islands, from these islands
Doesn't mean we don't know reggae, Rastaman know reggae
Just because we come from these islands, from these islands
Doesn't mean we don't know reggae, Rastaman know reggae

Everybody say red red wine
Its up to you
All i can do ive done
And those memories, memories still flow, Memories

I said the hip hip hop and you dont stop ey
I said the reggae to the beat you see
Cause I, Cause I am the rastaman and I'd like to say hello
To the red, the white, the black, the brown, the purple and yellow
And till you die singing cause I am the ... and I'd like to say hello
To the red, the white, the black, the brown, the purple and say

My Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
Those Memories still flow
Memories still flow, Memories still
Those memories still flow yeah

Red, red wine
Red, red wine
Makes me feel fine
Red, red wine

Vin Rouge

Vin rouge, vin rouge
Me monte à la tête
Me fait oublier des choses que j'
avais l'habitude d'oublier
Me fait oublier, Me fait oublier

Mon Vin rouge, vin rouge
C'est à toi de voir
Tout ce que je peux faire, je l'ai fait
Ces souvenirs affluent encore
Les souvenirs affluent encore, Souvenirs

Ma vie est belle, Bonheur
Juste une chose me fait perdre la tête
Ma vie est belle, Bonheur
Juste une chose me fait perdre la tête

Vin rouge, vin rouge
C'est à toi de voir
Tout ce que je peux faire, je l'ai fait
Ces souvenirs affluent encore
Les souvenirs affluent encore, Souvenirs

Car je marchais dans ma rue hier soir
Un homme reggae devrait admettre et j'ai dit
Ce n'est pas parce que nous venons de ces îles, de ces îles
Que nous ne connaissons pas le reggae, Rastaman connaît le reggae
Ce n'est pas parce que nous venons de ces îles, de ces îles
Que nous ne connaissons pas le reggae, Rastaman connaît le reggae

Tout le monde dit vin rouge, vin rouge
C'est à toi de voir
Tout ce que je peux faire, je l'ai fait
Et ces souvenirs, les souvenirs affluent encore, Souvenirs

J'ai dit le hip hip hop et tu ne t'arrêtes pas hé
J'ai dit le reggae au rythme tu vois
Parce que je, Parce que je suis le rastaman et j'aimerais dire bonjour
Au rouge, au blanc, au noir, au brun, au violet et au jaune
Et jusqu'à ta mort en chantant car je suis le ... et j'aimerais dire bonjour
Au rouge, au blanc, au noir, au brun, au violet et dire

Mon Vin rouge, vin rouge
C'est à toi de voir
Tout ce que je peux faire, je l'ai fait
Ces souvenirs affluent encore
Les souvenirs affluent encore, Les souvenirs affluent encore
Ces souvenirs affluent encore ouais

Vin rouge, vin rouge
Vin rouge, vin rouge
Me fait me sentir bien
Vin rouge, vin rouge