Lyrics and translation Kapil Seshasayee - Caustic Wit

Caustic Wit

Fleeting as it was for us
Savouring the worth
In spite of us
Latent
Somewhat blatant
In spite of her

But in way I lost my nerve
Do want to wait
But I don't understand what I don't know
But in a way my disdain isn't costing an aid out
Here I know
How could I know?

Every time I commit to aesthetic
All the while I am loathe to admit it
Every time that I say that I won't
Has started to be
A reason for me
To understand the way it was for you
A caustic wit won't evade this

Instead of waiting once
For us
Savouring the curse
In spite of us
Evasive
So abrasive
In spite of her

But in way I lost my nerve
Do want to wait
But I don't understand what I don't know
But in a way my disdain isn't costing an aid out
Here I know
How could I know?

Every time I commit to aesthetic
All the while I am loathe to admit it
Every time that I say that I won't
Has started to be
A reason for me
To understand the way it was for you
A caustic wit won't evade this

Understand the way it was for you
Truth be told it's unlikely to
A caustic wit

Едкий ум

Пусть это было мимолетно для нас,
Я смаковал его ценность,
Вопреки всему,
Скрытую,
В чем-то вопиющую,
Вопреки тебе.

Но в каком-то смысле я потерял самообладание.
Хочу подождать,
Но я не понимаю того, чего не знаю.
Но в некотором смысле мое презрение не мешает помощи,
Теперь я знаю,
Как я мог знать?

Каждый раз, когда я следую эстетике,
Все это время мне не хочется признавать это,
Каждый раз, когда я говорю, что не буду,
Это становится
Поводом для меня,
Чтобы понять, как все было для тебя.
Едкий ум не сможет этого избежать.

Вместо того, чтобы ждать однажды
Нас,
Смаковать проклятие,
Вопреки нам,
Ускользающее,
Так ранящее,
Вопреки тебе.

Но в каком-то смысле я потерял самообладание.
Хочу подождать,
Но я не понимаю того, чего не знаю.
Но в некотором смысле мое презрение не мешает помощи,
Теперь я знаю,
Как я мог знать?

Каждый раз, когда я следую эстетике,
Все это время мне не хочется признавать это,
Каждый раз, когда я говорю, что не буду,
Это становится
Поводом для меня,
Чтобы понять, как все было для тебя.
Едкий ум не сможет этого избежать.

Понять, как все было для тебя.
По правде говоря, это вряд ли.
Едкий ум.